Voorbeelden van het gebruik van De aarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Snel, activeer de aarding.
Rápido, active el circuito a tierra.U moet de aarding draden vervangen.
Tienes que sustituir los cables de tierra.Aan de onderkant van de aarding.
De aarding DC002 van de elektrische omheining.
Indeling van de aarding apparaten.
Clasificación
Mensen vertalen ook
Dergelijke draden zijn nodig voor de aarding.
Tales cables son necesarios para la conexión a tierra.Als de aarding niet goed is, is het verboden om te gebruiken.
Si la conexión a tierra no es buena, está prohibido su uso.Controleer de aansluitingen, inclusief de aarding.
Revisar En trok hem naar beneden naar de aarding om nog een dag te leven.
Y Een gebrek aan of storing van het elektrische systeem of de aarding;
Defecto o mal funcionamiento del sistema eléctrico o de conexión a tierra;Electrics De aarding circuit- een berekening inrichting en….
Las eléctricas El circuito de puesta a tierra- un cálculo dispositivo y.Redenen voor uitsluiting van de aarding installatie.
Razones para la exclusión Waarom sluit u de negatieve klem aan op de aarding en niet op de accu?
¿Por qué el terminal negativo se conecta a tierra y no a la batería?De aarding circuit- het apparaat, de berekening en de installatie van….
El circuito de puesta a tierra- el dispositivo, cálculo e instalación La composición del dispositivo portátil varilla de tierra incluye:.Los cuerpos de los dispositivos conectados se conectan directamente a tierra por separado.Probeer niet de aarding of de radiator in huis.
No intente la conexión a tierra o Met een dubbel afgeschermde kabels, is hetbelangrijk om ervoor te zorgen dat er geen kortsluiting ontstaat tussen 0V en de aarding.
Con los cables de doble apantallado,es importante comprobar que no se forme cortocircuito entre 0V y tierra.Als oud-stijl bad, moet de aarding worden gedaan op de volgende manier.
Si bañera de estilo antiguo, su tierra deben realizarse de la siguiente manera.De aarding van de beugel zelf of het 40 × 40 platte staal is verbonden met het aardingsnet van de beugel zelf.
La conexión a tierra del soporte mismo o Kijken naar deze schuld behoort tot de aarding, kortsluiting, korte termijn, of twee fasen, invertor Driefase schuld;
Mira esta falla pertenece a tierra, cortocircuito, a corto plazo o falla monofásico, bifásico, trifásico;In het TT netwerk worden het neutrale punt van het netwerk ende lichamen van de aangesloten toestellen afzonderlijk aangesloten aan de aarding.
En la red TT, el punto neutro de la red ylos cuerpos de los dispositivos conectados se conectan directamente a tierra por separado.Hoewel niemand zeker weet hoe lang de aarding zal duren, is het veilig om aan te nemen dat het meer dan een paar dagen zal duren.
Si bien nadie sabe con certeza cuánto durará la conexión a tierra, es seguro asumir que será más que unos pocos días.Op de een of andere manier is het antwoord op de vraag welke kleur de aarding in een driekernige draad ondubbelzinnig is.
De una forma u otra, De aarding is deels beschikbaar voor de veiligheid van het gebruik, evenals de goede werking van het algemeen begrepen elektrisch systeem.
La conexión a tierra está parcialmente disponible para In het proces van het testen van de beschermende aarding kan geen metalen onderdelen niet aan de hand.
En Het is niet langer nodig om het product op de aarding(gele/groene draad) aan te sluiten, er is namelijk geen risico op een elektrisch lek.
Ya no es necesario conectar el producto a tierra(hilo amarillo/verde), puesto que ya no existe riesgo de fuga eléctrica.De éénpunts aarding wordt uitgevoerd zoals weergegeven in Afbeelding 4-5.
La conexión a tierra de un punto se realiza como se muestra en Een probleem is dat de vereiste aarding niet aanwezig is in alle huishoudelijke installaties.
Un problema es que la conexión a tierra requerida no está presente en todas 
