Wat Betekent DE AARHUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de aarhus

Voorbeelden van het gebruik van De aarhus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1985 behaalde hij zijn Master of Science aan de Aarhus Universitet.
En 1985 obtuvo su Maestría en Ciencias en la Universidad de Aarhus.

De burgemeester van de Aarhus tot 2021 is Jacob Bundsgaard van de sociaal-democraten.
El Alcalde de Aarhus hasta el año 2021 es Jacob Bundsgaard de los socialdemócratas.

Het pand is formidabel en bereikten we gelukkig een wandeling in het park naar beneden om en langs de rivier de Aarhus.
La propiedad es formidable y que alcanzó afortunadamente un paseo por el parque a lo largo del río y Aarhus.

De golfers kunnen afslaan bij de Aarhus Golf club, 9 km van het hotel.
Los aficionados al golf pueden dar un golpe de salida en el Aarhus Golf Club, a 9 km del hotel.

De Aarhus Botanical Gardens zijn in 1873 opgericht en bevatten diverse flora.
Los Jardines Botánicos de Aarhus se fundaron en 1873, y contienen una amplia variedad de fauna y flora.

Het werd opgericht als een fusie tussen het hoger onderwijs programma's van de Aarhus Universiteit, Aarhus Tech en JU(de landbouwschool).
Fue creado como una fusión entre los programas de educación superior de la Aarhus Business College, Aarhus Tech y JU(la escuela agrícola).

De Aarhus Custom House( Toldkammeret) uit 1898, wordt gezegd dat het beste werk Hack Kampmann zijn.
El Aarhus Custom House( Toldkammeret) a partir de 1898, se dice que es el mejor trabajo de Hack Kampmann.

Een aantal van onze programma's van vandaag worden aangeboden in samenwerking met de Aarhus School van de Marine en de Technische Engineering.
Algunos de nuestros programas hoy en día se ofrecen en colaboración con la Escuela de Ingeniería Técnica de Aarhus y marinas.

Nadat Malte afstudeerde aan de Aarhus School of Architecture in Denemarken, koos hij ervoor om onder zijn eigen merk te ontwerpen.
Malte Kidde, después de graduarse en la Escuela de Arquitectura en la Aarhus de Dinamarca, escogió diseñar bajo su propia marca.

De op een na grootste stad van Denemarken, Aarhus(of Århus), ligt aan de oostkust van Jutland, waar de Aarhus Å de pittoreske Aarhus-baai in stroomt.
La segunda ciudad más grande de Dinamarca, Aarhus(o Århus) se encuentra en la costa este de Jutland, donde el río Aarhus Å desemboca en la pintoresca bahía de Aarhus.

Bezoek de Aarhus City Hall om te kunsten van Arne Jacobsen te bewonderen, die samen met collega-architect Erik Møller het gebouw ontworpen heeft.
Hasta la Casa del Ayuntamiento de Aarhus lleva la firma y el talento de Arne Jacobsen, que la proyectó junto a Erik Møller.

Er zijn sterke aanwijzingen van een voormalige koninklijke residentie uit de Vikingtijd in Viby, een paar kilometer ten zuiden van de Aarhus centrum van de stad.
Hay fuertes indicios de una antigua residencia real desde la época de los vikingos en Viby, a pocos kilómetros al sur del centro de la ciudad de Aarhus.

Gelegen aan de monding van de rivier de Aarhus, zal Dokk1 dienen als een belangrijk stedelijk centrum dat de stad opnieuw verbindt met de haven.
Situado en la desembocadura del río Aarhus, Dokk1 servirá como un centro urbano importante que vuelve a conectar la ciudad con el puerto.

Bepaalde geografisch gelieerd namen zijn bijgewerkt om de naam van de stad, zoals de rivier de Aarhus, veranderd van reflecteren Århus Å naar Aarhus Å.
Ciertos nombres geográficamente afiliadas se han actualizado para reflejar el nombre de la ciudad, tales como el río de Aarhus, cambiado de Århus Å a Aarhus Å.

Samen met een team van archeologen van de Aarhus Universitetet groef hij er onlangs een op in een voormalig Vikingdorp met de naam Ribe in Denemarken.
Recientemente, junto con un equipo de arqueólogos de la Universidad de Aarhus descubrió uno en una histórica ciudad vikinga llamada Ribe, en Dinamarca.

De weinige nog overblijvende reuzen, zoals neushoorns en olifanten, lopen het risico zeer snel uitgeroeid te worden", zei professor Jens-Christian Svenning van de Aarhus University.
Los pocos mamíferos gigantes que quedan, como los rinocerontes y los elefantes, están en peligro de ser eliminados muy rápidamente», dijo el profesor Jens-Christian Svenning, también de la Universidad de Aarhus.

De geografie in het gebied van invloed op het lokale klimaat van de stad met de Aarhus Bay opleggen van een gematigd effect op de laaggelegen vallei verdieping, waar het centrum van Aarhus is gevestigd.
La geografía de la zona afecta el clima local de la ciudad con la bahía de Aarhus imponer un efecto moderado en la planta baja altitud valle donde se encuentra el centro de Aarhus.

Mensen pendelen naar Aarhus van zo ver weg als Randers, Silkeborg en Skanderborg bijna een derde van de werknemers binnen de Aarhus gemeente pendelen van naburige gemeenschappen.
Personas viajan a Aarhus desde lugares tan lejanos como Randers, Silkeborg y Skanderborg y casi un tercio de las personas empleadas en el trayecto municipio de Aarhus de las comunidades vecinas.

De auteur van het onderzoek, prof. Mikael Skou Andersen van de Aarhus Universiteit in Denemarken, geeft aan dat er een krachtige en consistente manier nodig is, om het economische voordeel van de vermindering van luchtvervuiling te bepalen, die overtuigende data levert wat landen aanmoedigt om hun gebruik van fossiele brandstoffen te verminderen.
El autor del estudio, profesor Miguel Skou Andersen de la universidad de Aarhus en Dinamarca, dice necesitamos una manera robusta y constante de determinar la ventaja económica de reducir la contaminación atmosférica para presentar los datos que obligan que animan a países que reduzcan su uso de combustibles fósiles.

Mensen die na cannabisgebruik langdurige psychotische episodes meemaakten, kunnen vroege tekenen van schizofrenie vertonen, volgens onderzoekers van de Aarhus universiteit in Denemarken.
Según afirman científicos de la Universidad de Aarhus, Dinamarca, las personas que presentan episodios psicóticos duraderos tras el consumo de cannabis pueden estar mostrando signos precoces de esquizofrenia.

Bovendien, Aarhus is de thuisbasis van de Aarhus School of Architecture, een van de twee Deense ministerie van Onderwijs instellingen die opleidingen architectuur bieden, en enkele van de grootste architectenbureaus in de Scandinavische landen, zoals schmidt hammer lassen architects, Arkitema Architects en CF Møller Architects.
Además, Aarhus es el hogar de la Escuela de Arquitectura de Aarhus, uno de los dos danesa Ministerio de Educación instituciones que ofrecen programas de licenciatura en arquitectura, y algunos de los más grandes estudios de arquitectura en los países nórdicos como Lassen Architects Schmidt Hammer, Arkitema Arquitectos y CF Los arquitectos Møller.

Uw docenten zijn onderzoekers van de afdeling ingenieurswetenschappen en de afdeling computerwetenschappen, evenals docenten en ontwikkelingsingenieurs aan de Aarhus University School of Engineering.
Sus profesores serán investigadores del Departamento de Ingeniería y del Departamento de Ciencias de la Computación, así como profesores e ingenieros de desarrollo en la Escuela de Ingeniería de la Aarhus University.

Deze module besteedt aandacht aan de Europese wetgeving inzake de toegang tot data, het hergebruik van data en het delen van data, zijnde de richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie, de Aarhus Richtlijn inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie en de INSPIRE richtlijn en zijn uitvoeringsbepalingen.
Este módulo presta atención a la legislación Europea en materia de acceso, reutilización e intercambio de información denominada Directiva de Aarhus sobre el acceso público a la información medioambiental, a la Directiva sobre la reutilización de la Información del Sector Público y los requerimientos(reglas de implementación) de la Directiva INSPIRE sobre el intercambio de datos y Servicios.

Door de gegevens van de negen vroege waarnemingsreeksen met elkaar te combineren, waren we in staat om de eerste directe metingen te doen van hoe het stof rond een supernova de verschillende kleuren licht absorbeert,' zegt hoofdauteur Christa Gall van de Aarhus Universiteit in Denemarken.
Al combinar los datos de las nueve series de observaciones iniciales pudimos realizar las primeras mediciones directas de cómo el polvo alrededor de una supernova absorbe los diferentes colores de la luz", comentó la autora principal Christa Gall de la Universidad de Aarhus, Dinamarca.

In de 1970 Deense Gemeentelijke Hervorming van de huidige Aarhus gemeente werd opgericht door samenvoeging van 20 gemeenten.
En el 1970 danés Reforma Municipal del actual municipio de Aarhus fue creado mediante la fusión de 20 municipios.

Proef wereldgerechten in de internationale Aarhus Street Food-hal of geniet van de verfijnde Scandinavische of Franse keuken in een van de vier Michelin-restaurants van de stad.
Dale una probada al mundo en el salón internacional Aarhus Street Food o cena la mejor cocina nórdica o francesa en uno de los cuatro restaurantes de la ciudad con estrella Michelin.

De windenergie-industrie heeft sterke wortels in Aarhus, en de grotere regio Midtjylland, en op nationaal niveau het grootste deel van de omzet in de industrie wordt gegenereerd door bedrijven in de grotere Aarhus gebied.
La industria de la energía eólica tiene fuertes raíces en Aarhus, y la región más grande de Midtjylland, y a nivel nacional la mayor parte de los ingresos en la industria es generado por empresas en el área metropolitana de Aarhus.

De Universiteit van Aarhus.
La Universidad de Aarhus.

Op dit punt in de stad Aarhus opent een winkel IKEA.
En este punto de la ciudad Aarhus abrir una tienda IKEA.

Met meer dan 100.000 inwoners van de stad ligt in de gemeente Aarhus.
Con más de 100.000 residentes de la ciudad se encuentra en el municipio de Aarhus.

Hoe "de aarhus" in een zin te gebruiken

Extra tip voor een stedentrip Aarhus: Koop de Aarhus Card!

Als bron heeft gediend een onderzoek van de Aarhus University.

Dat zeggen onderzoekers van de Aarhus universiteit in Risskov, Denemarken.

In 1991 was hij gastonderzoeker aan de Aarhus University in Denemarken.

De bevinding komt van onderzoekers van de Aarhus University in Denemarken.

De naam stamt af van zijn locatie dichtbij de Aarhus rivier.

Dat stelt onderzoeker Dorthe Berntsen van de Aarhus Universiteit in Denemarken.

Daarbij wordt met name een beroep gedaan op de Aarhus Convention.

De Aarhus shirts & shorts zijn nu beschikbaar in onze Ledenshop.

Dan is het verstandig om de Aarhus Card aan te schaffen.