Wat Betekent DE AARD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tipo
• el carácter
• la naturaleza
• la índole
• los tipos
• las naturalezas

Voorbeelden van het gebruik van De aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aard van de persoon die ze is.
En la clase de persona que es.

Nu besef je de aard van je probleem.
Imagino que ahora te das cuenta de tu verdadero problema.

De aard van de gevraagde verklaring:.
En cuanto a la naturaleza del signo solicitado:.

De veranderende aard van de produktie.
El cambio de carácter de la producción.

De aard van de verschillende bodemkenmerken.
La tipología de las diferentes características del suelo.

Het bestaan en de aard van de opleidingsplannen 2.
Existencia y características de los planes de formación 2.

Maar dat is niet wat hij zegt over de aard van deugd.
Pero eso no es lo que dice sobre el naturaleza de la virtud.

Wat is de aard van onze relatie?
¿Y cuál es la esencia de nuestra relación?

Gunstige tariefbehandeling in verband met de aard van de goederen.
TRATAMIENTO ARANCELARIO FAVORABLE EN RAZÓN DE LA NATURALEZA DE LA MERCANCÍA.

Dat is de aard van het geconditioneerde.
Ésta es la verdadera naturaleza de lo condicionado.

De grootte van de bedrijven en• de aard van de bedrijven.
La dimensión de las empresas, y • el tipo de empresas.

Ik probeer de aard van onze relatie te achterhalen.
Sólo estoy tratando de determinar la… naturaleza de nuestra relación.

De aard van de groep(agressief? kans op ongeregeldheden?);
Características del grupo(posible agresividad o provocación de desórdenes);

Vermeld duidelijk de aard en de inhoud van uw klacht/vraag.
Se agradece la mención clara del carácter y detalles de su requerimiento/queja.

De aard hielden we geheim met het oog op de nationale veiligheid.
La naturaleza del cual se mantiene en secreto… debido a cuestiones de seguridad nacional.

En dit laatste verklaart de aard en de zin van de wedergeboorte.
Y esto último explica la esencia y el sentido del renacimiento.

Dit is de aard, de kleine dient de grote.
Esto es la naturaleza, que el pequeño sirve al grande.

We hebben nog geen indicatie wat de aard van deze nationale noodsituatie inhoudt.
Y aún no nos llegan señales acerca de la naturaleza de esta emergencia nacional.

Volgens de aard van de doelgroep-account, kunt u de juiste wachtwoorden vinden.
Según el tipo de la cuenta de destino, usted puede encontrar las contraseñas precisos.

Dat betekent dat de aard van de beide procedures verschillend is.
Por eso cada procedimiento es de una naturaleza distinta.

Wat is de aard van internationale economische interacties?
¿Cuál es el índole de las interacciones económicas internacionales?

Ondanks de terugkerende aard van deze soorttumor, de prognose is meestal gunstig.
A pesar de la naturaleza recurrente de esta especietumor, el pronóstico suele ser favorable.

De manier van de aard om met kruiden en natuurlijke bronnen te helen.
Manera de las naturalezas de cura con las hierbas y las fuentes naturales.

Siraya bespreekt de onvermijdelijke Aard veranderingen.
Siraya explica el cambio inevitable de la Tierra.

Kunt u de precieze aard van uw relatie met Talika uitleggen?
¿Podría explayarse sobre el tipo de relación que tenía con Talika?

De lasterlijke aard van de door verweerster jegens verzoekster geformuleerde kritiek.
Sobre el carácter difamatorio de las críticas formuladas por la demandada respecto de la demandante.

De geestelijke aard van de mens kan niet door een stoffelijk vuur worden verteerd.
Una naturaleza espiritual no puede ser consumida por un fuego físico.

De wezenlijke aard van alle muzikale activiteit is een spelen.
El género esencial de toda actividad musical es el juego.

De ruwe aard van dit goedkopere model maakt het bijna beter.
Hay algo acerca de la naturaleza de este modelo más barato que casi lo hace mejor.

Een leven te leiden overeenkomstig de eigen aard en doelstellingen van het instituut;
º vivir según el carácter y los fines propios del instituto;

Hoe "de aard" te gebruiken in een Nederlands zin

De aard van de klachten hangt samen met de aard van de groeistoornis.

Tja, de aard van het beestje, hè.

Logisch, gezien de aard van ons bedrijf.

mededelingen over de aard van het misdrijf.

Dit vanwege de aard van het ontbindingsbesluit.

Inventariseer eerst de aard van het contact.

Hoort bij de aard van het audiobeestje.

California, riverside, hebben de aard van belangrijke.

Ten derde de aard van het verzet.

Trojaanse paard-hypothese, waarbij de aard van senior.

Hoe "la naturaleza, el carácter, el tipo" te gebruiken in een Spaans zin

La naturaleza del hombre, por la naturaleza de el hombre.

¿Supone una dificultad añadida el carácter revolucionario?

Pues el carácter de nuestra oración determinara el carácter de nuestra predicación.

tanto el carácter no-obligatorio del voto como.

También mencionó el carácter intratable del paciente.

¡Puedes incluso chatear utilizando el carácter invisible!

Quién juega el carácter bob's burgers principal.

El carácter del hombre del tercer milenio

Esa es la diferencia esencial entre la naturaleza y la naturaleza humana.

¿Debes inclinarte por el tipo fuego, el tipo agua o el tipo planta?