Wat Betekent DE AARD in het Duits - Duits Vertaling

• Art
• Natur
• Charakter
• Wesen
• Beschaffenheit
• Arten
• Charakters

Voorbeelden van het gebruik van De aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel de aard van jou.
Ich meine deine Art.

De aard van alle zusters.
Natur aller Schwestern.

Het doel en de aard van het gebruik.
Zweck und Art der Nutzung.

De aard van deze produkten;
Beschaffenheit der Waren;

En wat was de aard van deze zaken?
Welcher Art waren diese Geschäfte?

De aard van deze producten;
Beschaffenheit der Waren;

Een venster op de aard van dit betoverende.
Ein Fenster zur Natur dieser bezaubernden.

De aard van het product;
Beschaffenheit des Produkts;

Verdeling van de uitgaven volgens de aard ervan 19941999.
Aufteilung der Ausgaben nach Arten, 19941999.

Wat was de aard van uw relatie?
Welcher Art war Ihre Beziehung?

Tabel 29: Verdeling van de uitgaven volgens de aard ervan 19941999 min ecu.
Tabelle 29: Aufteilung der Ausgaben nach Arten, 19941999 in Mio. ECU.

De aard van het bestreden besluit.
Natur der angefochtenen Entscheidung.

Ik moet ook nog kwijt dat de aard van dit onderzoek me tegenstaat.
Ich muss dazu sagen, ich lehne diese Art Untersuchungen ab.

De aard en eigenschappen van indifferentiecurves.
Art und Eigenschaften von Indifferenzkurven.

Ii informatie over de omvang en de aard van de instrumenten; en.
Ii Angaben über Umfang und Art der Instrumente und.

Wat was de aard van je relatie met Roger Farraday?
Welcher Natur war Ihre Beziehung zu Roger Farraday?

Ik wilde in eerste instantie enkele opmerkingen maken over de aard van het nieuwe programma.
Gestatten Sie mir zunächst einige Bemerkungen zum Charakter des neuen Programms.

Wat was de aard van de zaken?
Welcher Art waren diese Geschäfte?

Meubilair Maak een ingebouwde kast onder de trap- de aard van de structuren en….
Möbel Wir machen einen eingebauten Kleiderschrank unter der Treppe- Arten von Strukturen und….

Het aantal en de aard van de door te geven API/PNR-gegevens;
Anzahl und Art der weiterzugebenden API/PNR-Daten;

De denkfout van deze benadering is gelegen in de aard van de Moslimbroederschap.
Der Denkfehler dieses Ansatzes liegt im Charakter der Muslimbruderschaft begründet.

Roodvonk: de aard, ontwikkeling en verspreiding van infecties.
Scharlach: Art, Entwicklung und Ausbreitung von Infektionen.

Algemene opmerkingen over fundamentele kwesties betreffende de aard en de reikwijdte van de regeling en.
Allgemeine Bemerkungen zu Grundfragen über Wesen und Umfang der Maßnahme;

De aard en de toepassing van de in artikel 5 bedoelde maatregelen;
Art und Anwendung der Maßnahmen gemäß Artikel 5;

Dit boek omschrijft de anatomie, de aard en de onbeperkte mogelijkheden van een thetan.
Es enthält Aufbau, Charakter und unbegrenzte Potenziale eines Thetans.

De aard en de omvang van financiële participalie in de Europese Unie.
Art und Umfang finanzieller Beteiligung in der Europäischen Union.

In de Commissiemededeling wordt weinig informatie gegeven over de aard en omvang van het probleem.
Die Kom missionsmitteilung enthält nur geringe Informationen über Ausmaß und Beschaffenheit des Problems.

De aard en omvang van de rol van postdiensten in de nieuwe economie;
Wesen und Umfang der Beteiligung des Postsektors an der neuen Wirtschaft;

U verwees ook naar de noodzaak van verder wetenschappelijk onderzoek naar de aard van de ziekte.
Sie erwähnten auch die Notwendigkeit weiterer wissenschaftlicher Untersuchungen zum Wesen der Krankheit.

De aard van het in artikel 1, lid 4, van de Tweede richtlijn bedoelde orgaan.
Zur Natur der in Artikel 1 Absatz 4 der Zweiten Richtlinie bezeichneten Stelle.

Hoe "de aard" te gebruiken in een Nederlands zin

De aard van mijn beestje..: Blue Engineering De aard van mijn beestje..

Varkens hebben de aard van varkens, paarden hebben de aard van paarden.

De aard van de relatie bepaalt verder de aard van je bericht.

De aard van de tijd Wat is de aard van de tijd?

Les 16: Inzicht in de Aard van Gevoelens en de Aard van Emoties.

Les 24: De Aard van het Ego en de Aard van het Zelf.

De aard van de pagina Ook de aard van de pagina is belangrijk.

De aard van de zone is gelijk aan de aard van de gevarenbron.

De aard van de trainingen zijn afhankelijk van de aard van uw risico’s.

De aard van de tumor wordt bepaald door de aard van de cel.

Hoe "natur" te gebruiken in een Duits zin

Die Natur hat das Denken erschaffen.

natur landschaft berge felsen männer gestein

Die Natur ist The Bowls Guru.

Bin sehr Natur verbunden und… mehr.

Mülldeponien werden aus der Natur isoliert

Wurde Raubbau mit der Natur getrieben?

Die Nießbrauchslast sei privater Natur gewesen.

Farbe Sitz- und Rückenlehne: natur Brauntöne.

Die natur und spazieren gehen, die/der.

Die Natur läßt sich nicht drängen.