Voorbeelden van het gebruik van De actiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Actiegroep Optimisme heeft een Erecomité.
El Movimiento Optimista tiene un Comité de Honor.Momenteel is ze lid van de actiegroep voor e-books in bibliotheken.
Actualmente, es miembro del Grupo de Acción De actiegroep legt speciale nadruk op hun preventieve aanbevelingen aan volwassenen.
La plataforma hace especial énfasis en sus recomendaciones preventivas a 
Dit comité bestaat uiteminente personen die hun morele steun geven aan de Actiegroep Optimisme.
Este Comité une personalidadaseminentes que aportan su apoyo moral al Movimiento Optimista.De actiegroep heeft een gepersonaliseerd geweven label om hun te ontmoeten naamlabels voor kleding.
El grupo activ necesita un etiqueta tejida personalizada para cumplir con su etiquetas de nombre para Op 27 oktober 1947 vlogen leden van de actiegroep naar Washington D.C. om te protesteren tegen de zittingen.
De Actiegroep Optimisme vindt zijn aanhangers vooral in Frankrijk, maar ook in andere Europese landen en elders.
El Movimiento Optimista tiene sus miembros especialmente en Francia, pero también en otros países europeos y en Bovendien blijft ISIS doorgaan met voorkomen datpatiënten het kamp verlaten voor medische behandeling, volgens de actiegroep voor Palestijnen van Syrië.
Además, De Actiegroep Optimisme is een vereniging zonder winstoogmerk volgens de(Franse) wet van 1901 onder leiding van een directiecomité.
El Movimiento Optimista es una asociación sin ánimo de lucro según Een meerderheid stemde in mei 2014 voor het voorontwerp van de actiegroep “100 Prozent Tempelhofer Feld”, die zich tegen een bebouwing van het voormalige luchthaventerrein inzet.
En mayo de 2014 votaron mayoritariamente por De actiegroep eist ook dat men niet moeten wachten op een nieuwe Canarische snelwegovereenkomst die wordt ondertekend voor het aanbieden van deze werken.
Demanda igualmente el colectivo que no se tenga que esperar a que se firme un nuevo convenio de carreteras Canarias-Estado para Helmut Simon en Jürgen Weiß informeerden over de doelen van de actiegroep en de uitdagingen en problemen, waarvoor familie van homo-, bi- en transseksuelen veelvuldig staan.
Helmut Simon y Jürgen Weiss informaron sobre De actiegroep ter voorkoming van water-ongevallen heeft verduidelijkt dat dit aantal in werkelijkheid groter is, men heeft alleen de geïdentificeerde, getroffen personen geteld.
La plataforma para prevención de accidentes acuáticos ha matizado que en realidad Drie jaar geleden protesteerde de actiegroep Michiel de Rover zelfs tegen de film over Michiel de Ruyter.
Hace tres años, el grupo de acción Michiel Vanuit de actiegroep beschouwen ze de huidige haven-infrastructuur als ‘onderbenut', waarbij ze beweren“ dat slechts een derde ervan momenteel wordt gebruikt".
Desde la plataforma consideran que In de brief schrijft de actiegroep dat het nieuwe paspoort ‘een verscherping betekent van de repressieve functie van de staat'.
En De actiegroep vindt dat de overheid het VN-verdrag schendt kind omdat de kinderen was de situatie niet overwogen voordat de gedwongen uitzetting.
El grupo de acción considera que CURAÇAO- De actiegroep ‘Stop Isla Now' organiseert op zaterdag 12 september een protestmars.
WILLEMSTAD- El grupo de activistas“Stop Isla Now” está organizando una acción De actiegroep vindt dat de kinderen nauwe banden met de stad Vadsø niet zijn benadrukt als de families hun aanvraag gehad voor uitgeprocedeerde asielzoekers.
El grupo de acción considera que Het is volgens de actiegroep van kritiek belang dat besluitvormers weet hebben van iedere factor die bijdraagt aan klimaatverandering.
Según este grupo activista, es fundamental que los responsables de tomar decisiones tengan constancia de cada factor que contribuya al cambio climático.De Financiële Actiegroep.
Del Grupo Acción Financiera.Het is de lokale actiegroep die de inhoud van de lokale ontwikkelingsstrategie en van de onderliggende gefinancierde activiteiten bepaalt.
El grupo de acción local es Rotterdam- De rechtse actiegroep Pegida wil op 7 juni een barbecue houden voor de Laleli-moskee in Rotterdam.
Rotterdam- El grupo de activistas De financiële actiegroep van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling(OESO) heeft Hongarije van de lijst van niet-coöperatieve landen geschrapt.
El grupo de acción financiera De plaatselijke actiegroep kan een begunstigde zijn en acties uitvoeren conform de strategie.
El grupo de acción local podrá ser un beneficiario y ejecutar De plaatselijke actiegroep kan een begunstigde zijn en acties uitvoeren conform de strategie, waarbij een scheiding van functies binnen de plaatselijke actiegroep wordt aangemoedigd.
El grupo de acción local podrá ser un beneficiario y ejecutar Gebaseerd op een artikel van de lokale actiegroep Alto Oltrepo en Laura Ganglia van het Italiaanse Leader-netwerk.
Basado en el artículo escrito por el grupo de acción local Alto Oltrepò y Laura Ganglia, de la Red Leader de Italia.Gezien de veertig aanbevelingen ende negen bijzondere aanbevelingen van de financiële actiegroep witwassen van geld FATF inzake de bestrijding van het witwassen van geld.
Vistas las 40 recomendaciones ylas 9 recomendaciones especiales del Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales(FATF/GAFI) para combatir el blanqueo de dinero.
