Voorbeelden van het gebruik van De afscheidsbrief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De afscheidsbrief is vals.
La nota suicida es falsa.Ik schreef de afscheidsbrief.
Yo escribí la nota del suicidio.De afscheidsbrief van deze moeder brengt….
La carta de despedida Dat en hij vond de afscheidsbrief.
Heb je de afscheidsbrief ingelogd als bewijs?
¿Presentaron la nota como prueba?Stanley vernietigde de afscheidsbrief.
Stanley destruyó el mensaje de despedida.De afscheidsbrief… hoe kregen ze dat voor elkaar?
La nota de suicidio,¿cómo se las arreglaron con eso?Het werd op de afscheidsbrief geschreven.
Estaba escrito en la nota de suicidio.Lucas heeft je niet genoemd in de afscheidsbrief.
Lucas no te mencionó en su carta suicida.Het blijkt de afscheidsbrief van een zelfmoordenaar.
Parece la carta de despedida Ik heb vingerafdrukken van de afscheidsbrief.
Tomé En de afscheidsbrief was alleen aan zijn vrouw gericht.
Y la nota suicida estaba dirigida sólo a su esposa.Natuurlijk. Heb je de afscheidsbrief niet gezien?
Claro.¿No has visto la nota de suicidio?Ik stuur je foto's van de tekening en de afscheidsbrief.
Daarom heb je de afscheidsbrief op haar iPad gewist.
Por eso fue que borraste la nota de suicidio Het is onwaarschijnlijk dat hij een daad als deze zou plegen Zonder enige vorm van uitleg. Dus waar was de afscheidsbrief?
Es poco probable que él hiciera algo así… sin alguna explicación.¿Entonces donde estaba la nota de suicidio?Vertel je me dat de afscheidsbrief echt was?
¿Me estás diciendo que la nota de suicidio es auténtica?En de afscheidsbrief in Abby's handschrift.
Y la nota de suicidio que escribiste con Ik heb je vorderingen bijgehouden sinds je de afscheidsbrief van je vader onderzocht.
He vigilado sus progresos desde que pidió examinar la nota de tu padre.Zij zou de afscheidsbrief vinden… als ik Edith vermoordde.
Ella encontraría la nota de suicidio… si yo, a cambio, asesinaba a Edith.Als ze weinig later sterft,postte haar echtgenoot Jeff McManamy op haar wens de afscheidsbrief op Facebook.
Cuando murió, no mucho tiempo después,su marido Jeff McManamy publicó la carta de despedida en Facebook, tal y como ella quiso.Ik ondeerzocht uw appartement, vond de afscheidsbrief die u maakte voor Sally op uw computer.
De afscheidsbrief van deze moeder brengt 100.000'en op Facebook tegelijk aan het lachen en huilen.
La carta de despedida Als ik meer open was geweest over de afscheidsbrief, zou je er nu niet aan twijfelen.
Si hubiera sido más abierta contigo con Als Fidel gelijk heeft en de afscheidsbrief is echt, waarom moet de moordenaar een man doden die reeds bezig is zichzelf te doden?
Porque si Fidel tiene razón y la nota de suicidio es real,¿por qué necesita Als u niet zo haastig was geweest met de afscheidsbrief, zou u er een gevonden hebben die hij al had geschreven.
Si no se hubiera dado tanta prisa por falsificar una nota de suicidio, hubiera encontrado la que él ya había escrito.Maar kijk, gekke Danny heeft de afscheidsbrief niet geschreven, En rockstar Milo ook niet, omdat, hij geen zelfmoord heeft gepleegd.
Pero, escucha, Het was vast schrikken toen de afscheidsbrief van de piloot… in het wrak gevonden werd?
Entonces imagino que habrá sido una sorpresa para usted cuando la nota de suicidio del piloto fue encontrada en Ik wil graag beginnen met de afscheidsbrief die een veertienjarige jongen, Robert Reinhard, in 1943 voor zijn deportatie vanuit een Duits kindertehuis naar Auschwitz schreef.
Permítanme empezar con una carta de despedida escrita en 1943 por Een van de meest bijzondere objecten is de afscheidsbrief van Fritz Pfeffer aan zijn verloofde Charlotte Kaletta van 15 november 1942.
Una 
