Wat Betekent DE AFSCHEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la secreción
• la separación
• la secesión
• la excreción
• la descarga
• el cisma
• la segregación
• las secreciones
• el exudado
• la exudación

Voorbeelden van het gebruik van De afscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afscheiding is hetzelfde.
Las secreciones son las mismas.

Dus het is het publiek dat de afscheiding wil?
Bien,¿así que es el público quien quiere segregarse?

De verhoogde afscheiding van zweet.
El aumento de la separación del sudor.

Het bloedspoor duidt op het traject dat het hoofd aflegde na de afscheiding.
El rastro de sangre indica la trayectoria… que siguió la cabeza tras ser seccionada.

Dry de afscheiding, en u kan zich aan volgende stap bewegen.
Dry el exudado, y usted puede moverse al paso siguiente.

Het is volkomen normaal wanneer de afscheiding wit of transparant is.
Es completamente normal cuando el flujo es blanco o transparente.

De afscheiding tussen wetenschap en handwerk.- Vakonderwijs.- Volkomen opvoeding.
Divorcio entre la ciencia y el oficio.- Educación técnica.- Educación completa.

Het komt overeen met de afscheiding van een Fae amfibie, genaamd' Gamma.'.
Coincide con las secreciones de un Fae anfibio llamado"Gama".

De afscheiding is ontworpen om te sluiten tot de breuk dicht is.
El mamparo está diseñado para permanecer cerrado hasta que la ruptura sea sellada.

Bacteriegroei(staphylococcus aureus) en de afscheiding van superantigenen.
Crecimiento bacteriano(Staphylococcus Aureus) y secreción de superantígenos.

De afscheiding van de Spinnenkoningin is nodig voor het maken van de Spinachtige Sleutel.
Para fabricar la Llave Arácnida se necesitan secreciones de la Reina Araña.

Char en zijn oom zijn verantwoordelijk voor de afscheiding van het koninkrijk.
Char y su tío son los responsables de la segregación del reino.

De afscheiding die bij een vrouw optreedt na de geboorte van een kind, wordt lochia genoemd.
La descarga que se produce en una mujer después del nacimiento de un niño se llama lochia.

Het is verantwoordelijk voor de productie en de afscheiding van een hormoon genaamd thyroxine.
Es responsable de la producción y secreción de una hormona llamada tiroxina.

De afscheiding van oliën van deze klieren kan tot verstopte huidporiën leiden.
La excreción de aceites de este las glándulas puede conducir a los poros congestionados de la piel.

Voor herontwikkeling moeten de afscheiding tussen de kamers te demonteren.
Para la recalificación necesidad de desmontar la partición entre las habitaciones.

Van de plantenextracten werd afgescheiden stoffen, waardoor de afscheiding van insuline.
De los extractos de plantas se separó sustancias, que afecta a la secreción de insulina.

De volgorde van de afscheiding resoluties en data zijn:.
El orden de las resoluciones de la secesión y fechas son:.

De reactie van de hypofyse door de verhoogde afscheiding van hormonen.
La reacción de la glándula pituitaria es debido al aumento de la secreción de hormonas.

Het nieuws van de afscheiding gaat door de gangen van het Vaticaan en de verklaring moet worden gevonden onder degenen die in het kardinaalsrood zijn gekleed.
Las noticias del cisma corren por los pasillos del Vaticano y son el comentario entre los purpurados.

De kapitalistische klasse van Bolivia organiseert de afscheiding van het oostelijke deel.
La clase capitalista de Bolivia organiza la escisión de la parte occidental del país.

De afscheiding in de Kerk van mijn Zoon maakt andere ontbrekende gebeurtenissen los en zal het sturen van de Waarschuwing en het Wonder versnellen.
El cisma en la Iglesia de mi Hijo, desatará los demás acontecimientos que faltan y acelerará el envío del aviso y milagro.

Bovendien verbiedt het de en beenzouten die en bevordert de afscheiding van calcium en fosfor in urine oplossen overbrengen.
Además, inhibe las sales del hueso que disuelven y que transfieren y promueve la excreción del calcio y del fósforo en orina.

De afscheiding wordt ook beïnvloed door de grootte en de vorm van nanoparticle, aangezien het door een poriegrootte van een bepaalde diameter moet overgaan.
La excreción también es afectada por la talla y la forma del nanoparticle, pues debe pasar con una talla del poro de un diámetro determinado.

Het verhoogt de productie van bepaalde gunstige hormonen en verhindert de afscheiding van het zogenaamde‘stresshormoon'.
Incrementa la producción de algunas hormonas benéficas e inhibe la segregación de la llamada“hormona del estrés”.

De absorptie, het metabolisme, en de afscheiding van enantiomers zijn gevonden verschillend om in dierlijke en menselijke studies te zijn.
La amortiguación, el metabolismo, y la excreción de enantiómeros se han encontrado para ser diferentes en los estudios animales y del ser humano.

Daarom zijn de ogen van het kitten soms erg etterig, de afscheiding kan zo overvloedig zijn dat ze zelfs niet opengaan in de baby.
Debido a esto, a veces los ojos del gatito están muy adoloridos, la descarga puede ser tan abundante que ni siquiera se abren en el bebé.

De vaginale afscheiding is gelijk aan Carlys DNA.
Las secreciones vaginales son consistentes con el ADN de Carly.

Hoe dan ook, ik denk dat ik 'n remedie gevonden heb voor de Fae afscheiding.
Da igual, mira, encontré un remedio para las secreciones Fae.

Dus de bruine afscheiding waargenomen op de eerste seconde na seks kan zijn op:.
Entonces, la descarga marrón observada en el primer segundo día después del sexo puede estar en:.

Hoe "de afscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer de afscheiding wordt afgewezen, verdwijnt ze.

De afscheiding van 1834 als krimineel-politieke uitdaging.

Dit komt omdat de afscheiding wordt geschonden.

Die kunnen de afscheiding van talg blokkeren.

Pas daarna mag de afscheiding worden verwijderd.

Bos, Archiefstukken betreffende de Afscheiding van 1834.

Dit leidde tot de Afscheiding van 1834.

Ook verhoogt guggul de afscheiding van schildklierhormonen.

Lang heeft de afscheiding trouwens niet geduurd.

Hoe "la separación, la secreción, la secesión" te gebruiken in een Spaans zin

La separación entre ambas estaba dispuesta de.

Invalidando la separación Iglesia-Estado, que "reconocen" legalmente.

Pilocarpina: Puede estimular la secreción lagrimal residual.

Remedios caseros para la secreción nasal sinusal.

generalmente para la separación de desbaste durante la separación del oro.

la separación ahora entre éstos 222 223.

¿Qué fantasía sobre la separación está operando?

Olivier: la secesión de España también supone la secesión del territorio de la Unión Europea.

-Cuando aumenta la separación entre las placas.

Fundaron en 1897 la Secesión presidida por Klimt[51].