Voorbeelden van het gebruik van Deze afscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze afscheiding wordt lochia genoemd.
Tal descarga se llama lochia.Maar volgens het orthodoxe Christendom is deze afscheiding tussen God en de mens heilig, omdat deze eeuwig is.
Pero, de acuerdo con la ortodoxia cristiana, esta separación entre Dios y el hombre es sagrada porque es eterna.Deze afscheiding is helder, draderig en glibberig.
Este flujo es más transparente, elástico y escurridizo.Men is het ook eens over het feit dat het prostaatweefsel bij vrouwen(of de klieren van Skene)voornamelijk verantwoordelijk is voor deze afscheiding.
También hay acuerdo en que el tejido prostático de las mujeres(o glándulas de Skene)es el principal responsable de esta expulsión.De aanwezigheid van deze afscheiding duid aan dat de vruchtbaarheid op zijn hoogtepunt is.
La presencia de este flujo indica que la etapa de la fertilidad está en su punto más alto.Ze ontdekken dus een natuurlijk reactiemechanisme van het menselijke immuunsysteem, deze afscheiding komend van vergiftigde cellen, en noemen het Covid-19.
Así que están descubriendo un mecanismo de respuesta natural del sistema inmunológico humano, esta secreción de células envenenadas, y lo llaman Covid-19.Deze afscheidingen bereiken de oppervlakte van de huid door kleine openingen genoemd poriën.
Estas secreciones alcanzan la superficie de la piel con las pequeñas aperturas llamadas los poros.Andere vogels pikken het virus op door direct contact met deze afscheidingen of door contact met hiermee bedekte oppervlakten.
Otras aves pueden contagiarse mediante el contacto directo con estas secreciones o cuando entran en contacto con superficies contaminadas con Deze afscheiding werd herbevestigd in 2002, wat leidde tot de autonomie van Zuidwest-Somalië.
Esta secesión"temporal" fue confirmada en el 2002, lo que condujo a la autonomía de"Somalia del Sur oeste".Je zult zien dat zijn ogen nog iets bevochtigen, maar deze afscheidingen transmuteren van ogenschijnlijke droefheid naar mededogen, verlegen angst en liefde.
Verá que sus ojos se humedecen levemente, pero estas secreciones se transmutan de aparente tristeza en compasión, tímida inquietud y amor.Deze afscheiding zuivert de urinebuis en transformeert zijn zure omgeving(door de urine) in een basische.
Esta secreción purifica el tubo urinario y transforma su ambiente ácido(a través de la orina) en uno básico.Het zich verstoppen voor God(Genesis 3:8) laat deze afscheiding zien, net zoals zijn poging om de schuld voor de zonde bij de vrouw te leggen(Genesis 3:12).
Su acto de esconderse de Dios(Génesis 3:8) demuestra esta separación, como lo hace su intento de echarle la culpa por el pecado a la mujer(Génesis 3:12).Deze afscheiding creëert een grote hoeveelheid aan polariteit, en deze polariteit is de kern van oordeel.
Esta separación crea una gran cantidad de polaridad, y Vissen behoren tot de diersoorten diealtijd in beweging zijn van de ene naar de andere plek, en deze afscheiding is niet in overeenstemming met het Verdrag van Lissabon.
Los peces son una especie transitoria,pues se mueven de un lado para otro, y esta separación no está en consonancia con el Tratado de Lisboa.Willem I verzette zich tegen deze afscheiding en stuurde in 1831 een leger naar België om Brussel te heroveren.
Guillermo I se opuso a esta separación en 1831 y envió un ejército a Bélgica para recapturar Bruselas.We moeten ook rekening houden met de slaapfactor, voldoende rust begunstigt een opmerkelijke groei, volgens het endocriene,het groeihormoon wordt gedurende de dag gescheiden maar 80% van deze afscheiding wordt geproduceerd, vooral terwijl het kind slaapt.
También tenemos que tener en cuenta el factor del sueño, un descanso adecuado favorece un notable crecimiento, según los endocrinos,la hormona del crecimiento se segrega durante todo el día pero el 80% de esta secreción es producida sobre todo mientras se duerme.Deze afscheiding wordt gekenmerkt door een sterke stinkende geur, vergelijkbaar met vis, en is dik en overvloedig.
Este flujo se caracteriza por tener un olor fuerte fétido, similar a pescado, además de ser espeso y abundante.Geloven zij echt dat zowel de Palestijnen als de internationale gemeenschap deze afscheiding niet zullen beschouwen als de geboorte van een soevereine Palestijnse Staat?
¿Realmente creen que los palestinos y la comunidad internacional no va a tratar esta separación como el nacimiento de un Estado palestino soberano?Deze afscheiding, die tijdens de zwangerschap kan aanblijven, is meestal onschadelijk en heeft geen behandeling nodig.
Esta descarga, que puede continuar durante el embarazo, generalmente es inofensiva y no requiere tratamiento.Dit geldt voor alle afscheidingen uit het arbeidsproces, tenminste voor zover deze afscheidingen niet weer nieuwe producten en dus nieuwe, zelfstandige gebruikswaarden vormen.
Esto reza para todos los Zolang deze afscheiding niet merkbaar van kleur verandert, vreemd ruikt of jeuk veroorzaakt, is dat heel normaal.
Mientras esta separación no notablemente los cambios de color, olores extraños o picazón causada, que es bastante normal.Toen zij eenmaal van God was afgesneden en Hij en Zijn Zoon niet langer‘in' de Kerk ‘woonden', konden Satan en de demonen vrij hun gang gaan,en zo resulteerde deze afscheiding meteen in ‘krachten'(demonische geestelijk macht), ‘tekenen' en ‘bedrieglijke wonderen' binnen de organisatie van de Wereldwijde Kerk van God.
Y estando separada de Dios, una vez que Él y Su Hijo ya no“habitaban en” la iglesia, ella pasó a ser una presa fácil para Satanás yel mundo demoníaco, ya que esta separación fue seguida de inmediata demostración de poder(poder espiritual demoníaco), falsos señales y prodigios dentro de la organización de la Iglesia de Dios Universal.Deze afscheiding is de bron van alle strijd die bestaat tussen individuen, families, culturen, religies en landen.
Esta división es la fuente de todas las disputas que se dan entre individuos, familias y culturas, religiones y naciones.Dit is zeker passend omdat het de oppositie identificeert, maar de oppositie maakt in werkelijkheid deel uit van de realiteit van leven in Afzondering- het verlangen om zich af te scheiden,de angst om deze Afscheiding op te geven, de nadruk op iemands unieke karakter en alle bijzonderheden van zijn identiteit en psychologie.
Daarnaast bevordert deze afscheiding een gezonde balans tussen bacteriën en gist, wat bescherming tegen infectie geeft.
Además, este flujo estimula un equilibrio saludable de las bacterias y los hongos que te protegen contra las infecciones.Om deze afscheiding tot stand te brengen, is militaire actie geïnitieerd door de separatisten, en de Unie reageerde in natura.
Con el fin de llevar a cabo esta separación, la acción militar fue iniciada por los secesionistas, y la Unión respondió de la misma.Onmiddellijk met deze afscheidingen verwijdert de baarmoeder de delen van het weefsel van het embryo of de resten van het foetale ei.
Inmediatamente con estas secreciones, el útero elimina las partes del tejido del embrión o los restos del óvulo fetal.Deze afscheidingen hebben de dualiteit bloeiend gehouden in alle generaties, en dus lieten ze de bevolking zakken in de modder van de mentaliteit van de 3de dimensie.
Estas separaciones han mantenido a la dualidad floreciente por generaciones, hundiendo entonces a la poblaci�n en la mentalidad de tercera densidad.Uiterst kleine afmetingen van deze afscheidingen zorgen ervoor dat ze heel lang in de lucht aanwezig kunnen zijn, waardoor ze vaak via de ademhalingsorganen in de longen van een persoon komen.
El tamaño extremadamente pequeño de estas secreciones les permite estar presentes en el aire durante mucho tiempo, lo que provoca su entrada frecuente en los pulmones de una persona a través de los órganos respiratorios.Deze afscheiding van de Verenigde Staten van Groot-Brittannië vervulde de profetie dat Manasse en Efraïm afzonderlijke volken zouden zijn- één groot volk en de ander,, een volheid van volken'', m. a. w. een verzameling van volken ofwel een gemene best van natiën(Genesis 48:16, 19).
Esta separación de los Estados Unidos de Gran Bretaña cumplió la profecía de que Manasés y Efraín serían pueblos diferentes: uno, una gran nación, y el otro, una“multitud de naciones”(Génesis 48:16, 19).
