Wat Betekent DE ALTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la alte

Voorbeelden van het gebruik van De alte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gerestaureerd herenhuis in het hart van de Alte.
Restaurada Casa de pueblo en el corazón de Alte.

De Alte Mordgrube maakt deel uit van een educatieve mijnbouwroute.
La Mina Alte Mordgrube es parte de un sendero instructivo minero.

Bezoek Neues, Pergamon, Bode en Altes Museum zowel als de Alte National Galerie.
Visita el Neues, el Pergamon, Bode& Altes Museum y también la Galería Alte.

Dit is de Alte Elbtunnel welke in 1911 onder de Elbe werd aangelegd.
Este es el Alte Elbtunnel que fue construido en 1911.

Bezoek Neues, Pergamon, Bode en Altes Museum zowel als de Alte National Galerie.
Visita el Neues, el Museo de Pérgamo, Bode& Altes Museum y también la Galería Alte.

De Alte Oper is tegenwoordig nauw verbonden met de Europese Centrale Bank.
En la actualidad, la Alte Oper está estrechamente asociada con el Banco Central Europeo.

Oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.
Ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998.

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Gerestaureerd herenhuis in het hart van de Alte.
Visto 82 veces en las últimas 48 horas Restaurada Casa de pueblo en el corazón de Alte.

Aan de zuidkant van de Alte Deichstraße ziet u waar de haven daarna verplaatst.
En el extremo sur de la Alte Deichstraße, ves donde luego se trasladó al puerto.

De Koning en Koningin begonnen hun bezoek in de Alte Pinakothek München.
El Rey y la Reina comienzan su visita en el Alte Pinakothek de Múnich.

De Alte Feste is een fort en museum in het centrum van Windhoek, de hoofdstad van Namibië.
El Alte Feste es una fortaleza y museo en el centro de Windhoek, la capital de Namibia.

Probeer dan een van deze restaurants. ‘Yam Yam‘ is een heerlijk Koreaans restaurant, gelegen aan de Alte Schönhauser Straße.
Un restaurante maravilloso que dista de la ruta turística habitual es el pequeño restaurante coreano“Yam Yam” que se encuentra en la calle Alte Schönhauser Straße.

Als voorbeeld, op de AltE Store is een Trojan AGM 12V 100 amp-uur batterij 64 pond en$ 241, of 0,64 lbs/ AH en$ 2,41/ AH.
Como ejemplo, en AltE Store, una batería de troyanos AGM de 12 V y 100 amperios por hora cuesta 64 libras y$ 241, o 0.64 lbs/ AH y$ 2.41/ AH.

Als je de regionale extravangant-keuken van het Berlijnse Pop-Up-Restaurant in de Alte Münze niet hebt kunnen proberen, krijg je een tweede kans.
Si no ha podido probar la cocina regional-extravagante del restaurante pop-up de Berlín en el Alte Münze, tiene una segunda oportunidad.

Een aantal van deze gebouwen, zoals de Alte Feste(oude fort), Christuskirche en Tintenpalast(het parlementsgebouw) zijn van bijzonder historisch belang.
Los primeros edificios, como la Alte Feste(antigua fortaleza), Christuskirche y Tintenpalast(edificios del parlamento) son de interés histórico.

De Duitse kanselier Helmut Kohl houdt een toespraak bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.
El canciller alemán Helmut Kohl pronuncia un discurso en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998.

Het bezoek begint in de Alte Pinakothek in München, waar de ‘Holländer-Saal' met een verzameling Nederlandse schilderijen uit de Gouden Eeuw onlangs is gerenoveerd.
La visita comienza en la Alte Pinakothek de Múnich, donde el"Holländer-Saal" recientemente renovado con una colección de pintura holandesa del Siglo de Oro.

Maar in de stad zijn ook interessante literatuur- en kunsthistorische musea te vinden, zoals het stedelijk museum in de Alte Göhre en het Kunsthof Jena.
Pero la ciudad también cuenta con interesantes museos sobre literatura e historia del arte, entre los que destacan el Museo Municipal en la"Alte Göhre" y el Kunsthof Jena.

De ALTE Quality Assurance Checklists(beschikbaar in het Engels in bronnen) kunnen ook ondersteuning bieden omdat zij volgende aspecten van toetsen omvatten:.
Las listas de verificación de control de calidad de ALTE(disponibles en Recursos) también pueden ser útiles ya que tienen en cuenta los siguientes aspectos de los exámenes:.

Gedetailleerde informatie over het ALTE-auditproces en de verschillende fases waaruit het bestaat, is beschikbaar in de ALTE Procedures for Auditing.
La información detallada sobre el proceso de auditoría ALTE y sus diferentes etapas puede encontrarse en Procedimientos de Auditorías de ALTE.

Ook bezoeken koning en koningin de Alte Pinakothek in München, waar de ‘Hollnder-Saal' met een verzameling Nederlandse schilderijen uit de Gouden Eeuw onlangs is gerenoveerd.
También puede visitar el Rey y la Reina, la Alte Pinakothek de Múnich, donde el"Holländer-Saal" recientemente renovado con una colección de pintura holandesa del Siglo de Oro.

President Trichet opent de ceremonie ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.
Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, procede a la apertura de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE, que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.

In 1993 vormde een uitgebreide set documentatie om ALTE's doelen na te streven de basis van de toolkit voor de ondersteuning van de ontwikkeling van taaltoetsen. Hiertoe behoorde de ALTE Code of Practice en het uitschrijven van een gemeenschappelijk beschrijvend referentiekader van taalvaardigheidsniveaus om het vergelijken van toetsen mogelijk te maken en te zien hoe ze zich tot elkaar verhouden.
En 1993, las aspiraciones de ALTE ya contaban con el respaldo de documentación exhaustiva, la base de una guía para la elaboración de exámenes, que incluía el Código de práctica de ALTE y un marco común que describía el grado de dominio de un idioma, permitiendo comparar diferentes exámenes y ver en qué diferían o coincidían.

President Trichet blaast de kaarsjes uit op de verjaardagstaart bij de viering van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.
Jean Claude Trichet, presidente del BCE, sopla las velas de la tarta del 10º aniversario del BCE, que se celebró en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.

President Trichet snijdt de verjaardagstaart aan bij de viering van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.
Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, corta la tarta del 10º aniversario del BCE, que se celebró en la Alte Oper Fankfurt el 2 de junio de 2008.

President Trichet verwelkomt de Duitse kanselier Angela Merkel voor de ceremonie ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.
Jean Claude Trichet, presidente del BCE, da la bienvenida a la canciller alemana, Angela Merkel, momentos antes de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE, que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.

De bovengenoemde checklists kunnen gebruikt worden als een instrument voor zelfevaluatie en organisaties die een audit willen ondergaan, wordt aangeraden om ze in te vullen(de informatie over dit deel van het proces kan ook nagelezen worden in Hoofdstuk 5 van de ALTE Procedures for Auditing, het document dat hierboven werd genoemd).
Las listas de verificación anteriores pueden usarse como una herramienta de autoevaluación y se recomienda que sean llevadas a cabo por todas las organizaciones que consideren solicitar auditorías ALTE(la información sobre esta parte del proceso también se puede encontrar en la Sección 5 del documento PFA mencionado más arriba).

Deluxe Apartments der Alten Apotheke liggen op 20 km van het treinstation Barth.
El Deluxe Apartments der Alten Apotheke se halla a 20 km de la estación de tren de Barth.

Bibliothek der Alten Welt, vertaald door Otto Veh, ingeleid en toegelicht door Gerhard Wirth, Zürich en München 1974.
Bibliothek der Alten Welt, traducida por Otto Veh, con introducción y notas de Gerhard Wirth, Zúrich-Múnich, 1974.

De door ALTE ontwikkelde Guide for Examiners(Document CC-Lang(96) 10 rev) geeft uitvoerig advies over het operationaliseren van constructen bij toetsen en beschrijft hoe kan worden voorkomen dat de toetsmethode een vertekend beeld veroorzaakt.
La Guía del usuario para examinadores elaborada por ALTE(Documento CC-Lang(96) 10 revisado) proporciona unos consejos pormenorizados sobre el modo de hacer operativos los constructos de las pruebas, así como sobre la forma de evitar distorsiones innecesarias derivadas de los efectos del método de la prueba.

Hoe "de alte" in een zin te gebruiken

De Alte en Neue Pinakothek liggen tevens dichtbij.

schilderij bevindt zich tegenwoordig in de alte pinakothek.

Het zit aan de Alte Schönhauser Straße 12.

Vlakbij bevindt zich de Alte Sammlung des Saarland-Museums.

Tegenover de Alte Pinakothek ligt de Neue Pinakothek.

Tegenover de Alte Pinakothek staat de Neue Pinakothek.

De europese centrale bank vanaf de Alte mainbrücke.

Hier lopen we rechtdoor naar de Alte Amtsstraße.

Welke bus of metro naar de Alte Nationalgalerie?

De watermolen wordt gevoed door de Alte Dinkel.