Wat Betekent DE AMPUL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la ampolla
• el vial
• el envase unidosis

Voorbeelden van het gebruik van De ampul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de ampul.
Está en una ampolla.

De ampul kan je maar een paar weken helpen.
El vial sólo puede sustentarlo por unas semanas.

Geef je mij de ampul?
¿Me das esa ampolla?

De inhoud van de ampul is alleen bedoeld voor eenmalig gebruik.
El contenido del vial es para un solo uso.

We kunnen Khasinau de pagina en de ampul geven.
La CIA tiene la página, el SD-6 la ampolla, podemos conseguirlas, y entregarlas.

Geef mij de ampul, Quincy.
Quincy, dame esa ampolla.

Draag beschermende handschoenen en een bril tijdens het ontdooien en openen van de ampul.
Deberá llevar guantes y gafas protectoras durante las operaciones de descongelado y apertura de las ampollas.

Nee, het is of de ampul, of we zijn al besmet.
No. Está en la ampolla o ya estamos contaminados.

De ampul van 1 ml bevat de werkzame stof oxytocine, samen met een aantal aanvullende stoffen:.
La ampolla de 1 ml contiene el ingrediente activo, la oxitocina, junto con una serie de sustancias adicionales:.

Breek het bovenste stuk van de ampul met oplosmiddel af.
Rompa la parte superior de la uto ampolla de disolvente.

U moet de ampul onmiddellijk na gebruik weggooien.
Debe desechar cada envase unidosis inmediatamente después de utilizarlo.

Voor injectie is het noodzakelijk het poeder in de ampul en maximaal 3 mg zoutoplossing te mengen;
Para inyección, es necesario mezclar el polvo contenido en la ampolla y un máximo de 3 mg de solución salina;

Verwarm de ampul in een thermostaat bij 148-150 ° C gedurende 1 uur.
Calentar el frasco en un termostato a 148-150° C durante 1 hora.

Toevoegen van 50 mg thieno[3,2 -b] thiofeen(TT) in de ampul monomeer en sluit deze aan op de tubulaire kamer.
Agregar 50 mg de thieno[3, 2-b] tiofeno(TT) en la ampolla de monómero y conéctelo a la cámara tubular.

Gooi de ampul en alle overgebleven vloeistof onmiddellijk weg.
Deseche inmediatamente el envase unidosis y la solución restante.

Zachtjes vergroten deze opening door direct onder het bot bereiken en vegen naar buiten weg van de ampul.
Ampliar suavemente esta apertura al llegar inmediatamente debajo del hueso y chasqueando hacia el exterior lejos de la ampolla.

Blijf bij de ampul tot het tijd is om de overdracht te doen.
Quédate con el vial hasta que sea el momento del cambio.

Wijze van gebruik: voor en na een behandeling, langs de gehele inhoud van de ampul gelijkmatig over het haar.
Método de uso: antes y después de cualquier tratamiento, pasar todo el contenido de la ampolla de manera uniforme sobre el cabello.

Bewaar de ampul in de buitenverpakking om het product tegen licht te beschermen.
Conservar el vial dentro del envase exterior para preservarlo de la luz.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de ampul en het doosje.
No utilice GANFORT unidosis después de la fecha de caducidad que aparece en el envase unidosis y en la caja después de CAD.

De inhoud van de ampul dient voorafgaand aan toedie i g geïnspecteerd te worden op stofdeeltjes en.
El contenido del vial debe examinarse visualmente antes de cada administración para descartar la.

Het poeder moet eerst opgelost worden in de injectieflacon, gebruik makend van 5 ml water voor injectie uit de bijgeleverde ampul.
El polvo debe ser primero reconstituido en el vial utilizando los 5 ml de agua para preparaciones inyectables de la ampolla suministrada.

Houd het lange, platte einde van de ampul tussen uw duim en wijsvinger en open de ampul door het andere einde eraf te draaien(figuur 2).
Mantenga el extremo liso largo del envase unidosis entre sus dedos índice y pulgar y abra el envase girando el otro extremo(Figura 2).

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de ampul, het foliesachet en de dozen na EXP.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la ampolla, el sobre de papel y las cajas después de CAD.

Deze vloeistof, na zowel de ampullen zijn geopend in een steriele wijze wordt geïnjecteerd in de ampul HCG en gemengd met de gedroogde stof.
Este líquido, después de que se han abierto ambas ampollas de una manera estéril, debe ser inyectado en la ampolla de HCG y mezclado con sustancia deshidratada.

Voordat u een injectie met Diclofenac inneemt, moet de ampul een paar minuten in uw hand worden gehouden, zodat het geneesmiddel opwarmt tot kamertemperatuur.
Antes de tomar una inyección de diclofenaco, la ampolla debe sostenerse en la palma de su mano durante unos minutos para que la medicina se caliente a temperatura ambiente.

Nadat de inhoud van de ampul is toegevoegd aan de suspendeervloeistof, is het gebruiksklare product een heldere, rood gekleurde suspensie voor injectie.
Después de añadir el contenido de la ampolla al disolvente, el producto listo para ser utilizado es una suspensión inyectable clara de coloración roja.

Het vinden van de verborgen ampul?
¿Y encontrar dónde escondió la aceitera?

Als je klaar bent, gooi dan zowel het bovenste deel als de lege ampul in een glasbak of recyclecontainer.
Cuando termines, tira la parte superior y la ampolla vacía en un recipiente de vidrio o una papelera de reciclaje.

Toepassing is op het behoud van de buis ampul van bacteriën, schimmels en andere microbiële stammen, het laboratorium is vaak gebruikte ampul verzegeld.
Aplicable a la preservación de tubo de ampollas de bacterias, hongos y otras cepas microbianas, el laboratorio es a menudo usado ampolla sellada.

Hoe "de ampul" te gebruiken in een Nederlands zin

Breek het bovenste gedeelte van de ampul open.

De ampul bevat een gemiddelde tot hoge Retinol-dosering.

De ampul bestaat uit verschillende doses zuivere nicotine.

De vulnaald kan hierdoor contactloos de ampul vullen.

In het eerste station wordt de ampul voorverwarmd.

De ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie.

Als de ampul lekt, 40-jarig bestaan van Kruidvat.

Gebruik altijd een tissue om de ampul te.

Gebruiksaanwijzing: Het bijgeleverde pipetje op de ampul plaatsen.

De ampul wordt vervolgens haar hoofd bleek te.

Hoe "la ampolla" te gebruiken in een Spaans zin

Para abrir la ampolla hacer girar la marip.

Se recomienda la utilización alterna de la ampolla A y de la ampolla B, durante 12 semanas.

Agite la ampolla hasta que la mezcla sea transparente.

Deje que la ampolla se enfríe a temperatura ambiente.

con menor potencia de luz la ampolla está evacuada.

Peregrino, recuerda: la ampolla mal curada supone pisar mal.

La ampolla bebible debe agitarse bien antes de consumirla.

Colocar el dosificador sobre la ampolla hasta la línea.

La ampolla luego se cura dejando una cicatriz.

Respondiendo al para que sirve la ampolla enantyum 1.