Wat Betekent DE FLACON in het Spaans - Spaans Vertaling

• el vial
• el frasco
• el envase
• la botella
• la ampolla
• la petaca

Voorbeelden van het gebruik van De flacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de flacon?
¿Y la petaca?

Ik neem dat en de flacon.
Voy a tomar eso y la botella.

De flacon NIET schudden.
NO agite el vial.

Houdbaarheid na opening van de flacon: 6 maanden.
Período de validez después de abierto el envase: 6 meses.

De flacon NIET schudden.
No agitar el vial.

Houdbaarheid na eerste opening van de flacon: 28 dagen.
Periodo de validez después de abierto el envase: 28 días.

Ik heb de flacon gevonden!
¡He hallado la Botella!

Ik was zo afgeleid door zijn gedrag dat… dat ik de flacon niet inspecteerde.
Estaba tan distraída con su berrinche que que no examiné la ampolla.

De flacon niet meer dan 50 maal aanprikken.
El tapón no debe pincharse más de 50 veces.

Voor Dior weerspiegelt de flacon de ziel van het parfum.
Para Dior el alma del perfume se refleja en su frasco.

De flacon in de buitenverpakking bewaren.
Conservar en el embalaje exterior.

Injecteer de lucht in de flacon met de snelwerkende insuline.
Inyectar el aire en el vial que contiene la insulina de acción rápida.

De flacon bevat een voedzame eiwit-samenstelling.
La ampolla contiene un complejo de proteínas nutritivo.

Wanneer men stofdeeltjes opmerkt of het concentraat verkleurd mag de flacon niet worden gebruikt.
Si el concentrado ntiene partículas o presenta coloración, la ampolla no debe utilizarse.

Houd de flacon in de buitenste verpakking.
Conservar el envase en el embalaje exterior.

Je gedrag, de flacon die u in uw zak verborg.
En su comportamiento, en el frasco que escondía en su bolsillo.

De flacon is geïnspireerd op een meesterstuk uit de Lancôme-archieven.
La botella está inspirada en una obra maestra de los archivos de Lancôme.

De oplossing in de flacon met STELARA mag niet worden geschud.
La solución de los viales de STELARA no debe agitarse.

Vul de flacon opnieuw met water tot aan het teken en drink dit op.
Llene nuevamente la ampolla con agua hasta la marca y bébala.

Laat de gekoelde flacon CANCIDAS op kamertemperatuur komen.
Esperar a que el vial refrigerado de CANCIDAS alcance la temperatura ambiente.

De flacon dient goed geschud te worden totdat een licht ondoorzichtige witte suspensie is verkregen.
La jeringa debe agitarse bien hasta obtener una suspensión blanca ligeramente opaca.

Het witte deel van de flacon en het logo staat voor waarheid en spiritualiteit.
El blanco de la botella y el logotipo representan la verdad y la espiritualidad.

De rode flacon is eigenlijk een handelsmerk van LOCTITE.
El bote rojo es en realidad una marca registrada de LOCTITE.

Schud de flacon zachtjes om de tablet op te lossen.
Agite suavemente la ampolla para disolver el comprimido.

Schud de flacon tot het poeder volledig opgelost is.
Agitar el vial hasta que se observe que el polvo se ha disuelto completamente.

Houd de flacon adapter of de mengnaald gehecht aan de injectieflacon.
Mantenga el adaptador del vial o la aguja unida al vial.

De lucht in de flacon met Monotard en trek de naald uit de flacon..
Aire en el vial que contiene Monotard y retirar la aguja.

Gebruik de hele flacon.
Usa toda la ampolla.

Bewaren in de oorspronkelijke flacon.
Conservar en el envase original.

Voor de starre flacon, kan de druk van roller.
Para la botella rígida, es capaz de soportar la presión de roller.

Hoe "de flacon" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet rechtstreeks uit de flacon (laten) drinken.

De flacon heeft een subtiele make-over gekregen.

Nota: Maak de flacon zorgvuldig helemaal leeg.

De flacon heeft een echt ‘Kneipp-uiterlijk’ gekregen.

De flacon moet goed gesloten bewaard worden.

De flacon heeft een verkoelende keramische applicator.

De flacon doet zijn naam eer aan.

Schud de flacon goed voor het gebruik.

Zelfs wanneer de flacon steeds leger raakt.

Tijdens het sprayen de flacon recht houden.

Hoe "el envase, el frasco" te gebruiken in een Spaans zin

Lleve con usted el envase del medicamento.

Eventualmente, sacudir el frasco antes del empleo.

El frasco con spray contiene 237 ml.

375 ptas el frasco grande (250 grs.

Asegúrese de sacudir el frasco todos los días.

Características técnicas que el envase debe cumplir.

Tapar el frasco y dejar el frasco en la nevera durante toda la noche.

Decorar con el Frasco Decoración Arcoiris Gourmet.

llenar el frasco totalmente evitando burbujas de aire.

Intentad mantener el envase que uséis cerrado.