Voorbeelden van het gebruik van La fiole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trouve la fiole.
Zoek de fles.Qu'est-ce qui se trouve dans la fiole?
Wat zit er in de fiool,?La fiole de l'antidote est cassée.
Où est la fiole?
Waar is de fles?Donne la fiole à la police.
Donne-moi la fiole.
Geef het buisje.La fiole, ça doit être pour son armée.
Hij moet de kolf worden voor zijn leger. Om een leger te bouwen.Mène-moi à la fiole.
Breng me naar de fles.Alors pour s'assurer que la fiole est toujours scellée, que faut-il?
Qu'est-ce qu'il y a dans la fiole?
Wat zit er in het buisje?Oui.- Tu as ramassé la fiole.
Ja, jij hebt de fles opgepakt.Si la fiole se remplit de sable, ce sera mauvais signe.
Als de flesjes vol zand zitten, zien we dat als een slecht teken.J'ai trouvé la fiole!
Ik heb de flacon gevonden!La fiole De souvenirs ou de chocolat avec l'alcool.
Suvenirnaya of shokoladnaya butylochka met alcoholverslaafde een of anders.C'est qu'on retrouve la fiole.
Refroidir la fiole et compléter au trait avec le mélange eau/méthanol 3.8.
Koel de kolf en vul aan met water/methanolmengsel 3.8.L'eau est versée dans la fiole.
Het water wordt in de injectieflacon gegoten.Il y avait assez de sang dans la fiole cassée pour faire le test de Libby.
Er zat nog genoeg van Libby's bloed in de gebroken flacon.Réfrigérant à reflux,avec joint en verre rodé adapté à la fiole 5.1.
Terugvloeikoeler met een slijpstuk, pas send op de kolf 5.1.Et si Maltazard boit le contenu de la fiole, il nous écrasera.
En als Maltazard drinkt van de fles, Zal hij ons vernietigen.Mélanger les liquides, puis les verser dans la fiole.
Meng Utilisez la fiole de niveau de précision parallèle à la tourelle de cette mesure.
Gebruik de precisie niveau flacon parallel aan het torentje voor deze meting.J'ai été tellement distraitepar sa façon de faire que… je n'ai pas examiné la fiole.
Ik was zoafgeleid door zijn gedrag dat… dat ik de flacon niet inspecteerde.Pendant l'agitation, le niveau de la suspension dans la fiole doit se trouver constamment en dessous du niveau de l'eau dans le bain-marie1.
Tijdens het schudden moet het niveau van Vous devriez alors doucement tourner la fiole entre vos doigts jusqu'à ce que toute les poudre se soit dissoute(cela prend environ 3-4 minutes).
U zou het flesje tussen uw vingers zacht dan moeten roteren tot alle poeder heeft opgelost(het vergt ongeveer 3-4 minuten).Quand toute la solution est dans la fiole, filtrent plus d'huile cottenseed cependant le MÊME filtre, jusqu'à la ligne de marqueur sur la fiole. .
Wanneer al oplossing in het flesje is, filtreren meer cottenseed olie hoewel de ZELFDE Filter, tot de tellerslijn op 
