Voorbeelden van het gebruik van Flesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een flesje rode?
Du vin rouge?Bier in 'n flesje.
En dat flesje toverdrank.
We gebruiken meestal saus uit een flesje, maar bedankt.
On est habitué aux bouteilles, mais merci.Van het flesje op mijn bureau?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plastic flessenextra fleseen plastic fleseen halve fleseen klein flesjeeen goede flesde plastic fleseen hele flesde eerste fles
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ja, 3 jaar na productie,de gegevens staan op het flesje.
Vier flesje over, meneer.
Quatre flacons restants, monsieur.Ik ben nu al tweeverplicht geweest een nieuw flesje aan te kopen.
J'ai déjà été obligéd'acheter deux nouvelles bouteilles.Flesje oplosmiddel voor het scherm.
Het glazen flesje bevat 10 ml inkt.
Flesje aangezien u in het gedistilleerde water filtreert.
Fiole comme vous filtrez dans l'eau distillée.Ik heb het medicijn flesje wat hij wou pakken.
J'ai le flacon de médicaments qu'il tentait d'atteindre.Flesje: 12 ml vloeistof(gelijk aan 24 gram gedroogde bladeren).
Het man, wat heeft dat flesje water je ooit misdaan?
Hey mec, qu'est-ce que cette bouteille d'eau t'as fait? Rien?Waar kan ik mijn baby verschonen en voeden of een flesje opwarmen?
Het ideale flesje voor actieve baby's.
Het Corona-bier, bijvoorbeeld, zit in een doorzichtig flesje.
La bière Corona, par exemple, est conditionnée dans des bouteilles transparentes.Bewaar het flesje rechtop met daarop de adapter.
Conserver le flacon avec l'adaptateur en position verticale.Bijzonderheid elke dag gratis flesje water op de kamer.
Particularité tous les jours bouteille d'eau gratuite dans la chambre.Kaarsen, flesje wijn, bad voor je laten vollopen.
Des bougies, une bouteille de vin et Wanneer stapt de baby over van het flesje naar het drinkbekertje?
Quand l'enfant passe-t-il du biberon à la tasse d'apprentissage?Opening van flesje is te klein en hierdoor niet zo praktisch.
L'ouverture de la bouteille est trop petite et donc peu pratique.Samira neemt weer plaats op de bloemetjesbank engeeft haar een flesje.
Samira s'assied à nouveau dans le canapé fleuri etlui donne le biberon.Hij heeft net z'n flesje op. Hij is klaar om te gaan slapen.
Il vient de finir son biberon, il va sûrement faire la sieste.Ik denk dat Alice Winter een flesje water in mijn tas heeft gestoken.
Je pense Qu'Alice Winter a Mis une bouteille d'eau dans mon sac.Een glazen flesje heeft een levenscyclus tussen 9 en 15 jaar.
Une bouteille en verre a Bewaar het geopende flesje met de adapter daarop rechtopstaand.
Conserver le flacon ouvert avec l'adaptateur en position verticale.De tekst op het glazen flesje is echter wel moeilijk leesbaar.
Cependant, Je afdrukken zaten op een flesje stollingsmiddel. Er zat een kalmeringsmiddel in.
Vos empreintes sur un flacon de coagulant… mélangé à un sédatif.Mensen zien het kleinere flesje als een goeie manier om hun porties te controleren.
Les consommateurs considèrent les plus petites bouteilles comme une façon de contrôler leurs portions.
