Wat Betekent FLESVOEDING in het Frans - Frans Vertaling

• biberon
• maternisé
• l'alimentation de la bouteille
• lait de formule
• à une préparation pour nourrissons

Voorbeelden van het gebruik van Flesvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was flesvoeding.
C'était pour le bébé.

U kunt borstvoeding geven, samen met tempo flesvoeding.
Vous pouvez allaiter avec le biberon rythmé.

Babyzeep, flesvoeding, luiers.
Du savon pour bébé, du lait, des couches.

Flesvoeding is prima voor hem, miljoenen baby's drinken het.
Le biberon lui conviendra, des millions de bébés le prennent.

Mijn dochtertje drinkt deze flesvoeding heel goed.
Ma fille boit très bien cette formule.

Gravity maakt flesvoeding moeiteloos, maar verhoogt ook het risico van overvoeding.
La gravité fait biberon sans effort, mais augmente également le risque de suralimentation.

Moet ik water koken als ik flesvoeding wil maken?
Dois-je faire bouillir l'eau quand je veux préparer un biberon?

Baby's die flesvoeding waarschijnlijk meer getroffen dan borstvoeding te zijn.
Bébés nourris au lait sont susceptibles d'être plus touchés que les bébés nourris au sein.

Automatische voedingsfunctie(verticale flesvoeding);
Fonction d'alimentation automatique(chargeur de bouteilles vertical);

Zo kun je borst en flesvoeding gemakkijk combineren.
De cette façon, vous pouvez facilement combiner l'allaitement au sein et au biberon.

Hierdoor is er een constante doorstroom van flesvoeding.
En conséquence, il y a un flux constant d'alimentation au biberon.

Wanneer je baby tijdens de flesvoeding teveel lucht naar binnen zuigt.
Lorsque votre bébé aspire trop d'air pendant l'alimentation au biberon.

Hier zijn een aantal eenvoudige stappen om tempo flesvoeding:.
Voici quelques étapes simples pour l'alimentation au biberon rythmé:.

Een paar nadelen van flesvoeding ten opzichte van sondevoeding zijn:.
Quelques inconvénients du biberon par rapport au gavage sont les suivants:.

Je merkt duidelijk dat deze voeding dikker is dan andere flesvoeding.
Vous remarquez clairement que cet aliment est plus épais que les autres préparations.

Deed je moeder de drank in je flesvoeding of door het hondenvoer dat ze je gaf?
Ta mère mettait du whisky dans ton biberon ou dans la pâtée du chien qu'elle te faisait manger?

Tempo flesvoeding is een uitstekende manier om baby's te voeden fles die zouden borstvoeding.
Biberon paced est une excellente façon de permettre à des bébés de biberon comme ils allaiter.

Het Anti-colic ventiel voorkomt vacuüm zuigen en zorgt voor een constante doorstroom van de flesvoeding.
La valve anti-colique empêche l'aspiration et garantit un débit constant du biberon.

Regelmatige flesvoeding kan leiden tot overvoeding, waardoor de baby te associëren overvoeren met verzadiging.
Biberon régulier peut entraîner suralimenter, ce qui rend l'associé bébé avec suralimenter la satiété.

Daarom is de volgende keer dat je gaan zitten om fles voeden de baby, kies het tempo flesvoeding.
Par conséquent, la prochaine fois que vous vous asseyez pour le biberon du bébé, choisissez le biberon rythmé.

Probeer om het merk van flesvoeding te schakelen, als je baby moeilijk vindt om degene die u gebruikt te verteren.
Essayez de changer la marque de lait de formule, si votre bébé a du mal à digérer celui que vous utilisez.

U vraagt zich misschien ook af op welke manier u uw kind gaat voeden(borstvoeding of flesvoeding).
Vous vous questionnerez peut-être aussi sur la manière dont vous allez nourrir votre enfant(allaitement ou biberon).

Het is ook beter verteerbaar dan flesvoeding, die meestal de neiging om te vertrekken uw baby verstopt of gasvorming.
Il est également plus facile à digérer que le lait de formule, qui a généralement tendance à laisser votre bébé constipé ou gassy.

Het anti-koliek ventiel voorkomt vacuüm zuigen en zorgt voor een constante doorstroom van de flesvoeding.
La valve anti-colique empêche l'aspiration du vide et assure un flux constant de l'alimentation de la bouteille.

U mag het Enzepi-granulaat niet mengen met water, melk, moedermelk, flesvoeding, melk met een toegevoegde smaak of warm voedsel.
Ne mélangez pas les granulés d'Enzepi avec de l'eau, du lait, du lait maternel, du lait maternisé, du lait aromatisé ou des aliments chauds.

Dit is zeker en vast aan te raden voor baby's die sneller honger hebben en zeker te voorzien in hun laatste flesvoeding van de dag.
C'est certainement recommandé pour les bébés qui ont faim plus rapidement et certainement pour subvenir à leur dernier biberon de la journée.

De inhoud van de capsule mag niet rechtstreeks aan de flesvoeding of moedermelk worden toegevoegd aangezien dit de werkzaamheid kan verminderen.
Le contenu de la gélule ne doit pas être mélangé directement dans le lait maternel ou maternisé car cela peut diminuer son efficacité.

Normaal flesvoeding: Wanneer u de baby te voeden met behulp van een fles, kunt u ze horizontaal te plaatsen in je armen of een voeding kussen.
Biberon normal: Lorsque vous nourrissez le bébé à l'aide d'une bouteille, vous pouvez les placer horizontalement dans vos bras ou un coussin d'allaitement.

Handig: Borstvoeding is gewoon simpel om uw baby te bieden 's nachts en op momenten dat flesvoeding is niet mogelijk voor te bereiden.
Pratique: Allaiter est juste simple à offrir à votre bébé la nuit et à des moments où l'alimentation de la bouteille n'est pas possible de préparer.

De juiste hoeveelheid poeder wordt afgemeten met behulp van de in de verpakking meegeleverde speciale schepjes, en het poeder wordt gemengd met melk of flesvoeding.
La quantité appropriée de poudre doit être mesurée avec les cuillères-mesures spéciales fournies dans le paquet et la poudre mélangée avec du lait ou du lait maternisé.

Hoe "flesvoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan baby acne door flesvoeding komen?

Weer een pro flesvoeding flut artikel.

Flesvoeding graag zelf meenemen dit i.v.m.

Flesvoeding biedt dan een goed alternatief.

Wanneer water voor flesvoeding eerst koken?

Hero flesvoeding goedkoop kinderbed kopen aanbieding.

Aan flesvoeding wordt dit extra toegevoegd.

Hipp flesvoeding greetz kortingscode vaderdag aanbieding.

Wij hebben een handig flesvoeding schema!

Hipp flesvoeding videoland korting ing aanbieding.

Hoe "biberon, maternisé" te gebruiken in een Frans zin

Sterilisateur pour biberon fait par Avent.

Lait maternisé visant à réduire la mortalité du chiot.

Mais ils ont accepté le lait maternisé (assez rapidement !!!)

N’utilisez pas de lait maternisé « pauvre en fer ».

Mais maternisé ca veut dire … Lire la suite →

Tres bon reflexe d'aller chercher du lait maternisé .

Paseo comodidad para la couche chauffe biberon

Donc achat de lait maternisé TVM chez mon véto.

Nourrir régulièrement le chaton avec un lait maternisé adapté.

Aucun lait maternisé en bouteille ne fait ça.