Voorbeelden van het gebruik van Fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fles: 36 maanden.
Kan ik een fles gin krijgen?
Je peux avoir une bouteille?Elke fles Anvarol bevat 90 pillen voor 1 maand aanbod.
Tabletten in fles: 100 dagen.
Flacons de 100 comprimés: 100 jours.Een fles met z'n tweeën.
Environ une bouteille à nous deux.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plastic flessenextra fleseen plastic fleseen halve fleseen klein flesjeeen goede flesde plastic fleseen hele flesde eerste fles
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Melk en yoghurt of een fles en een plastic bakje?
Een fles Ketel One en twee glazen?
En een tweeliter fles cherry cola light.
Oh, et puis, une bouteilles de 2 litres de Cherry Cola Light.Een fles Cristal, aan mijn tafel.
Bouteille de Cristal, à ma table. Oui.Set van kleurrijke tegels met baby-artikelen,fopspeen, fles, kinderwagen.
Ik heb een fles voor je gekocht.
Flessen: de tabletten zijn beschikbaar in een plastic fles met kindveilige plastic dop.
Flacons: Les comprimés sont délivrés dans des flacons en plastique avec un bouchon sécurité- enfant.Ik heb een fles die we kunnen delen.
J'ai une bouteille qu'on peut partager.Fles: Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.
Flacons: Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de température de conservation.Ik heb een fles, als u wodka wilt.
J'ai une bouteille. Si vous voulez de la vodka.Deze fles was van mijn overgrootvader.
Kartonnen doos- fles van 10 ml, 20 ml en 60 ml.
Boîte en carton- Flacons de 10 ml, 20 ml et 60 ml.ETIKET{ fles met 50 ml, 100 ml en 200 ml.
ETIQUETTE{flacons de 50 ml, de 100 ml et de 200 ml.Er staat nog een ongeopende fles whisky in zijn drankkast, dus gedraag je.
Il y a des bouteilles non entamées dans la cave, soyez sages.Kan je mij die fles achter jou alsjeblieft aanreiken?
Sois gentille, passe-moi la gourde derrière toi?Ik heb een fles wijn en een babysitter.
Moi, j'ai une bouteille de vin… Et une babysitter.Dokter, heb je de fles die mr Graham in zijn bezit had?
Er was een lege fles die Mueller nooit geopend had.
Ik heb deze fles champagne die ik aan haar moet afgeven.
J'ai cette bouteille de champagne, je suis censé lui livrer.Ik heb deze fles in beslag genomen van één van je studenten.
En fait… J'ai confisqué cette flasque à l'un de vos élèves.Als er ademen uit de fles ontsnappen zullen alle slschtoffers sterven.
Si leurs souffles s'échappent de la flasque, toutes les victimes mourront.Ik wil graag een fles whisky, wat ijs en een fles spuitwater.
Je voudrais une bouteille de scotch, De transparante fles is voorzien van een karabijnsluiting en handige draaidop.
La gourde transparente est équipée d'un mousqueton et d'un bouchon à vis pratique.Polypropyleen fles, controleerbaar verzegeld en met polyethyleen schroefdop.
Pilulier en polypropylène avec sceau anti-manipulation et bouchon à vis en polyéthylène.De adapter kan daarna in de fles blijven zitten voor alle volgende keren dat u deze gebruikt.
L'adaptateur reste ensuite sur le flacon pour 
