Voorbeelden van het gebruik van Biberon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le biberon, c'est bien?
Je la veux dans un biberon.
Ik moet het in een babyfles.Le biberon de M. Gérard.
De zuigfles van meneer Gérard.Il est fourni avec un téton et un biberon.
Het wordt geleverd met een tepel en een zuigfles.Le biberon idéal pour les bébés actifs.
Vous pouvez allaiter avec le biberon rythmé.
Convient pour le biberon Large 200 ml et 310 ml.
Geschikt voor de babyfles Wide 200 ml en 310 ml.Dois-je faire bouillir l'eau quand je veux préparer un biberon?
Moet ik water koken als ik flesvoeding wil maken?Ce biberon convient aux bébés à partir de 6 mois.
De zuigfles is geschikt voor kindjes vanaf 6 maanden oud.Il vient de finir son biberon, il va sûrement faire la sieste.
Hij heeft net z'n flesje op. Hij is klaar om te gaan slapen.Le biberon lui conviendra, des millions de bébés le prennent.
Flesvoeding is prima voor hem, miljoenen baby's drinken het.Quand l'enfant passe-t-il du biberon à la tasse d'apprentissage?
Wanneer stapt de baby over van het flesje naar het drinkbekertje?Le biberon est conçu pour empêcher l'air d'entrer dans l'e….
De voedingsfles zo ontworpen dat de lucht uit de maag van je….Une fois prêt, donnez immédiatement le biberon à votre bébé.
Zodra de zuigfles met voeding bereid is, geef het direct aan uw baby.Le petit volume du biberon est idéal pour les nouveau-nés.
De kleine inhoud van de zuigfles is ideaal voor pasgeboren baby's.De cette façon, vous pouvez facilementcombiner l'allaitement au sein et au biberon.
Zo kun je borst en flesvoeding gemakkijk combineren.Fermez le biberon et secouez jusqu'à dissolution complète de la poudre.
Sluit de zuigfles en schud daarna tot het poeder volledig opgelost is.Également une idée sûre lorsquevous ne réchauffez pas le biberon vous-même.
Ook een veilig idee wanneerje niet zelf de babyfles opwarmt.Cela rend également ce biberon facile à combiner avec l'allaitement.
Dit maakt deze voedingsfles ook makkelijk te combineren met borstvoeding.Keppra solution buvable peut êtrediluée dans un verre d'eau ou un biberon.
Keppra drank kan wordenverdund in een glas water of een zuigfles.Il vous suffit de tourner le biberon pour choisir le débit voulu.
Het volstaat om de zuigfles te draaien om de gewenste melktoevoer te kiezen.Cela permet à votre enfantd'apprendre facilement à boire dans le biberon.
Hierdoor kan je kindje makkelijkzelf leren drinken uit de babyfles.Mettez le lait en poudre dans le biberon et placez ce dernier sous l'appareil.
Doe de poedermelk in de zuigfles en plaats het onder het toestel.Samira s'assied à nouveau dans le canapé fleuri etlui donne le biberon.
Samira neemt weer plaats op de bloemetjesbank engeeft haar een flesje.Quelques inconvénients du biberon par rapport au gavage sont les suivants:.
Een paar nadelen van flesvoeding ten opzichte van sondevoeding zijn:.La valve anti-colique empêche l'aspiration etgarantit un débit constant du biberon.
Het Anti-colic ventiel voorkomt vacuüm zuigen enzorgt voor een constante doorstroom van de flesvoeding.La bouteille ou l'allaitement dans le biberon reste allumé jusqu'à 3 heures.
De fles- of borstvoeding in de babyfles blijft tot wel 3 uur op temperatuur.La gravité fait biberon sans effort, mais augmente également le risque de suralimentation.
Gravity maakt flesvoeding moeiteloos, maar verhoogt ook het risico van overvoeding.Twistshake TwistShake biberon anti-colique 330 ml- noir a été ajouté à votre liste comparative.
Twistshake TwistShake babyfles antikoliek 330ml- zwart' is toegevoegd aan de vergelijking.
