Voorbeelden van het gebruik van De andreas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa se llama Pegadas Andreas Kisser("Pistas de Andreas Kisser") y es transmitido por la estación de radio brasileña Rádio 89FM Rock.''Habla portugués.Gelegen in het westen van de stad, op slechts 13 minuten met de auto van het centrum,is dit hotel op de Andreas Papandreou Street 72 de ideale uitvalsbasis om te profiteren van alles wat Heraklion Airport te bieden heeft, ongeacht de duur van uw verblijf.
Situado en el barrio oeste a 13 minutos a pie del centro,este hotel ubicado en la calle Andreas Papandreou Street 72, es un apeadero ideal para disfrutar de todas las maravillas de Heraklion Airport, tanto para algunos días como para una estancia prolongada.December- de dag van de nagedachtenis aan de apostel van de twaalf Andreas de Eerstgebelde.
Elke dag brengt de 31-jarige Andreas de aarde met een Volvo FMX uit de groeve naar een dumplocatie 1,5 kilometer verderop.
Todos los días, Andreas de 31 años, retira tierra en un Volvo FMX, desde la zona de la mina hasta un vertedero situado a 1,5 kilómetros de distancia.Morgen zal ik deelnemen aan de viering van het feest van de heilige Andreas in de kerk van het oecumenische patriarchaat.
Mañana participaré en la celebración de la fiesta de San Andrés en la iglesia del Patriarcado Ecuménico.
Mensen vertalen ook
Elke dag brengt de 31-jarige Andreas de aarde met een Volvo FMX uit de groeve naar een dumplocatie 1,5 kilometer verderop.
Todos los días, Andreas, de 31 años, retira la tierra en un Volvo FMX desde el área de la mina y la lleva a un vertedero ubicado a 1,5 kilómetros de distancia.In de 14e eeuw was er in de kapel van onze zusters in Doornik een altaar,dat als teken van bijzondere verering was toegewijd aan de heilige Andreas.
En el siglo XIV, había un altar en la capilla de nuestrashermanas de Tournai que estaba dedicado a San Andrés, signo de una veneración especial.Na een korte passage in zijn thuisland, verhuisde de jonge Andreas naar Parijs, Genève en uiteindelijk ook Londen, waar hij in 1869 ook overleed.
Después de una breve estancia en su país natal, Andreas se mudó a París y luego a Ginebra y Londres, donde falleció en el año 1869.Luisteren we tot slot nog eens naar de stem van een van die oude Vaders,die van de heilige Andreas, bisschop van Kreta.
En conclusión, escuchemos de nuevo la voz de uno de estos antiguos Padres,la de San Andrés, obispo de Creta.In februari 2004 schoot de 15-jarige Andreas uit Duitsland zijn stiefvader neer en vermoordde hem.
De"cirkel" er tussenin, die van de oecumenische betrekkingen, besloeg het centrale gedeelte van deze reis,die plaats vond bij gelegenheid van het feest van de heilige Andreas van 30 november.
El«círculo» intermedio, el de las relaciones ecuménicas, ocupó la parte central del viaje,con motivo de la fiesta de san Andrés, el 30 de noviembre.Maar dit leven moet hem toch niet hebben bevredigd, gezien het feit dat hij niet lang daarna besloot al zijn burgertaken los te laten om zich in zijn huis terug te kunnen trekken en een leven te kunnen beginnen als monnik,terwijl hij het familiehuis omvormde tot het klooster van de heilige Andreas aan de Celio.
Aquella vida no le debía satisfacer, visto que, no mucho después, decidió dejar todo cargo civil para retirarse en su casa y comenzar la vida de monje,transformando la casa de familia en el monasterio de San Andrés al Celio.Uwe Excellentie heeft zich altijd de boodschap van de heilige Petrus,de broer van onze patroon de heilige Andreas, de eerste apostel die werd geroepen, eigen gemaakt, namelijk dat men niet alleen ernaar moet streven vrede te stichten, maar dat het noodzakelijk is deze te zoeken en na te streven 1 Petr.
Usted, Excelencia, siempre ha hecho propio el mensaje de San Pedro,hermano de nuestro patrono San Andrea, el primer Apóstol que fue llamado, o sea, que no se debe tan solo aspirar a establecer la paz, sino que es necesario buscarla y seguirla1Pe 3.In dit kader van kerkelijke broederschap moet herinnerd worden aan de praktijk die sinds jaren tot een vaste gewoonte geworden is, om in Rome op het feest van de heilige apostelen Petrus en Paulus een delegatie van het Oecumenische Patriarchaat te ontvangen als ook om een delegatie van de heilige Stoel naar de Fanar te zenden,naar de plechtigheden ter ere van de heilige Andreas.
En este contexto de fraternidad eclesial se debe recordar la costumbre, establecida ya desde hace varios años, de acoger en Roma, para la fiesta de los santos apóstoles Pedro y Pablo, una delegación del Patriarcado ecuménico, así como de enviar a El Fanar una delegación de laSanta Sede para la solemne celebración de san Andrés.Theodosius, een van de discipelen van Christus Andreas de Eerste-geroepene bereikte deze plaats.
Teodosio, uno de los discípulos de Cristo, Andrés el Primer Llamado, llegó a este lugar.Welkom op de San Andreas.
Bienvenido a San Andreas.Andreas de Meester.
Andrés el Maestro.Gemiddelde beweging van de San Andreas breuklijn.
Movimiento promedio Victoria para el alemán Andreas Dreitz.Andreas de tweelingzonen Alfeüs.
Andrés los Alfeo.La falla de San Andrés está cambiando.Voorspellingen voor alle micro-aardbevingen langs de San Andreas Fault.
Además pronostica todos los micro-terremotos a lo largo El noruego Andreas Engesvik cree que Ze ontmoet jullie bij de San Andreas haven in de Dominicaanse Republiek.
Los encontrará en el puerto San Andreas en República Dominicana y luego.Andreas CORACAS Primer consejero de Embajada(Asuntos agricolas) Sra. CORACAS.Maar de San Andreas Multiplayer talloze modellen en upgrades zijn toegevoegd.
Sin embargo, se han añadido los San Andreas Multiplayer innumerables modelos y mejoras.Diverse aanpassingen aan de San Andreas zal niet vervelen zelfs de meest fanatieke gamer.
Diversas modificaciones a la San Andreas no harán aburrido a Tegen de tijd dat Andreas verlaten, de Dorchester hield twee Michelin-sterren.
Por el momento Andreas fue, el Dorchester celebró dos estrellas Michelin.
