Wat Betekent DE ANEMOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• la anémona

Voorbeelden van het gebruik van De anemoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, dan gaan we naar huis, lekker naar de anemoon.
Bueno, creo que regresaré a casa y pondré al día la anémona.

Hij komt in de lente, zoals de anemoon, en kondigt dus nieuw, opbloeiend leven aan.
Llega en la primavera y anuncia, como el anémona, vida nueva, creciente.

Hoewel het in het Russisch tuinen is te vinden op slechts een paar soorten van de anemoon.
A pesar de que es en los jardines rusos se puede encontrar sólo unos pocos tipos de anémona.

Deze natuurlijke vaccinatie stelt ze in staat de anemoon als toevluchtsoord te gebruiken.
Esta vacunación natural les permite utilizar a las anémonas como refugio.

Stilstaan alleen de anemoon, die min of meer normaal groeien in een middenberm, goede winter.
Habita únicamente en la anémona, que son más o menos normalmente crecen en una mediana, buen invierno.

Voordat we direct beginnen met planten en verzorgen, laten we de anemoon van dichterbij bekijken.
Antes de proceder directamente a la siembra y el cuidado, echemos un vistazo más de cerca a la anémona.

Om ervoor te zorgen dat de anemoon niet tegen het einde van de zomer bloeit, maar veel vroeger, moet hij worden gekiemd in veenpotten.
Para que la anémona no florezca a fines del verano, sino mucho antes, debe germinarse en macetas de turba.

De bomen zijn net begonnen om de nieren zwellen, en de anemoon Dubravnaya ruimte beslaat effen wit tapijt.
Los árboles están empezando a hincharse el riñón, y el espacio Dubravnaya anémona cubre alfombra sólido de color blanco.

De anemoon is zeer tolerant, houdt van koele grond, maar verdraagt geen natte grond, vooral als deze jong is.
La anémona es muy tolerante, le gustan los suelos fríos, pero no tolera los suelos húmedos, especialmente cuando es joven.

Positief punt: tussen de zuigende planten, de anemoon is een van de weinige die zijn buren niet verstikt;
Punto positivo: entre las plantas chupadoras, La anémona es una de las pocas que no reprime a sus vecinos.;

De bloei van de anemoon kan een goede maand duren(de dwergvariëteiten tot een maand en een half) en elke bloem duurt 4 tot 5 dagen.
La floración de la anémona puede durar un buen mes(las variedades enanas hasta un mes y medio) y cada flor dura de 4 a 5 días.

Binnen enkele minuten na het innemen van de Aiptasia-X zal de anemoon imploderen, zowel de anemone als de planulas uitroeien.
En cuestión de minutos de la ingestión de la Aiptasia-X de la anémona se implosionar, erradicar tanto la anémona y planulas.

In boeket heeft de anemoon goede prestaties(ongeveer 10 dagen), verstrekt om in knop te klikken of in de loop van ontwikkeling.
En bouquet, la anémona tiene un buen rendimiento(aproximadamente 10 días), siempre que se presiona el botón o en el curso del desarrollo.

In maart en april strekt het zijn blauwe bloemen uit naar de zon, later in het jaar is het schaduwrijk onder de schijnhazelaar en voedt de anemoon zich.
En marzo y abril, extiende sus flores azules hacia el sol, más tarde en el año es sombrío bajo el simulacro avellana y la anémona se está alimentando.

Als vanaf het begin de gerolde anemoon in de grond werd gekweekt, verschijnen de eerste knoppen niet eerder dan midden in de zomer.
Si desde el principio la anémona almenada se cultivó en el suelo, los primeros brotes no aparecerán antes de la mitad del verano.

Na het zaaien, waarmee je te kampen hebt als gevolg van slechte ontkieming(ongeveer 25% op zijn best), gaan er over 3 jaar onopvallende bloemen van de anemoon open, niet de moederborden te herhalen.
Después de la siembra, con la cual sufrirá debido a una germinación deficiente(alrededor del 25% en el mejor de los casos), en aproximadamente 3 años se abrirán las flores anormales de la anémona, sin repetir los signos maternos.

De mooiste van de anemoon, gecoreleerd, meestal in de grond, bevat om de bovengrondse delen te drogen, dan moet het worden gegraven.
La más bella de la anémona, almenada, generalmente en el suelo contiene para secar las partes aéreas, luego debe ser excavada.

Een uitstekende sierplant die zijn plaats vooral in de massieven en parterres vindt, de anemoon van Japan zal worden herkend door zijn extreem dunne stengels, maar toch robuust.
Una magnífica planta ornamental que encuentra su lugar especialmente en los macizos y parterres, la anémona de Japón será reconocida por sus tallos extremadamente delgados, pero no obstante robustos.

De anemoon is verkrijgbaar in veel verschillende kleuren en maten, voor zon en schaduw en voor bijna elke maand- van lente tot herfst.
La Anémona está disponible en muchos colores y tamaños diferentes, para el sol y la sombra y casi todos los meses- desde la primavera hasta el otoño….

De meest voorkomende bloem in Israël is de rode anemoon en deze kan men terugvinden in de lente rond de Negev-woestijn.
La flor más común en Israel es la anémona roja, y puede encontrarse en los alrededores del Negueb en la época de la primavera.

De anemoon werd aan het begin van de vorige eeuw geïntroduceerd in de tuincultuur en won het sympathie van tuinders vanwege de hoge sierlijkheid van zeer ontleed bladeren en charmante zeer fel roze bloemen.
La anémona se introdujo en la cultura del jardín a principios del siglo pasado y ganó la simpatía de los jardineros debido a la alta ornamentación de las hojas muy diseccionadas y las encantadoras flores rosas muy brillantes.

Het duurt niet lang om zich te verheugen over hun bloei, maar het is de anemoon die de tuin in de Oeral met rijke kleuren verrijkt tot de zomervariëteit van bloeiende vaste planten.
No es largo para regocijarse en su floración, pero es la anémona que enriquecerá el jardín en los Urales con colores ricos a la variedad de verano de flores perennes.

De kwaliteit van de anemoon die anemoonvissen huisvest, draagt aanzienlijk(gemiddeld 50 procent) bij aan zijn vermogen om te overleven en zijn populatie te vernieuwen.
La calidad de la anémona que proporciona un hogar para el pez payaso contribuye significativamente, en promedio un 50 por ciento, a su capacidad para sobrevivir y renovar su población.

Om te voorkomen dat hij wordt gestoken, bestrijkt de krab zichzelf met het slijm van de anemoon, waardoor de tentakels van de anemoon niet in staat zijn om de aanwezigheid van de krab te detecteren.
Para evitar ser picado, el cangrejo se cubre así mismo en la mucosa de la anémona, haciendo que los tentáculos de la anémona sean incapaces de detectar su presencia.

De territoriale vis beschermt de anemoon tegen vleesetende vissen. Op zijn beurt beschermt de anemoon met zijn scherpe tentakels de anemoonvis tegen de dreiging van roofdieren.
El pez territorial protege a la anémona de peces carnívoros, y a cambio, los tentáculos ponzoñosos de la anémona protegen al pez payaso de sus predadores.

De studie uitgevoerd aan Marineland of the Pacific door Dr. Demorest Davenport en Dr. Kenneth Noris in 1958 onthulde dat de slijmlaag welke door de anemoonvis wordt uitgescheiden, verhinderd dat de anemoon zijn dodelijk stekende nematocysten afvuurt.
Un estudio llevado a cabo en Marineland of the Pacific por el Doctor Demorest Daventport y el Doctor Kenneth Norris en 1958 reveló que la mucosidad que segregan por la piel previene que la anémona descargue sus letales nematocistos.

In tegenstelling tot de meeste planten, die onverschillig zijn wanneer ze op een perceel worden geplaatst, in de herfst of de lente, geeft de anemoon de voorkeur aan planten vanaf het begin van het groeiseizoen tot de eerste zomerdagen.
En contraste con la mayoría de las plantas, que son indiferentes cuando se colocan en una parcela, en otoño o primavera, la anémona prefiere ser plantada desde el comienzo de la temporada de crecimiento hasta los primeros días de verano.

Het lijkt sterk op de Kaukasische anemoon, maar de bloemen zijn niet blauw, maar blauw en de grootte is niet groter dan 15 cm.
Es muy similar a la anémona del Cáucaso, pero sus flores no son azules, sino azules, y el tamaño no excede los 15 cm.

Net als thuis tolereert de Japanse anemoon geen stilstaand water, dus de locatie moet goed worden leeggemaakt en niet in de lente worden overstroomd.
Como en casa, la anémona japonesa no tolera el agua estancada, por lo que el sitio debe estar bien drenado y no inundado en la primavera.

De uitzondering is de coronieme anemoon, die zich zelfs in het zuiden herbergt, in andere regio's moet deze worden uitgegraven en knollen worden opgeslagen tot de lente.
La excepción es la anémona coronaria, que albergaba incluso en el sur, en otras regiones se debe extraer y almacenar los nódulos hasta la primavera.

Hoe "de anemoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Anemoon 2006 De indeling van de Anemoon is veranderd.

Super grote bankstellen met de Anemoon van 400 cm.

Hiermee is de anemoon een veilig onderkomen voor anemoonvissen.

Voor sommige vissen is de anemoon een natuurlijke vijand.

De anemoon plant zich dikwijls ongeslachtelijk voort door deling.

De anemoon heeft overigens geen voordeel van het krabbetje.

De anemoon neemt ons verwachtingsvol mee de herfst in.

Doorgaans wordt het nest net buiten de anemoon gelegd.

Dat betekent dat clownvisjes samen met de anemoon leeft.

Het was even trekken totdat de anemoon los kwam.

Hoe "la anémona" te gebruiken in een Spaans zin

pero la anémona estaba allí muy extendida.

Mahé ## La anémona La anémona es una flor interesante por su poder decorativo.

La anémona también se conoce como flor del viento.

No obstante también han sido vistos asociados con la anémona Magnífica Hetaractis magnifica y la anémona Sebae Heteractis crispa.

De ahí que la anémona signifique "hija del viento".

La anémona japonesa forma matas que se desarrollan ampliándose.

Una característica especial es la Anémona Magnífica de color rojo.

Ten cuidado en agregar la Anémona Gigante del CaribeCondylactis gigantea.

Entre ellas se encuentran la anémona blanda (Anemone blanda), la anémona de bosque (Anemone nemorosa), que florecen en primavera.

Son más gruesos y blanquecinos que en la anémona de mar común.