Wat Betekent DE ANNOTATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la anotación

Voorbeelden van het gebruik van De annotatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De annotatie van het volledig schermkarakter;
Anotación de plena pantalla del carácter;

Let op het feit dat artsen een meer gedetailleerde beschrijving van het medicijn geven dan de annotatie.
Preste atención al hecho de que los médicos brindan una descripción más detallada del medicamento que su anotación.

De annotatie van het het volledig-schermkarakter met rapportpagina;
Anotación de plena pantalla del carácter con la página del informe;

Lees voor de behandeling zorgvuldig de annotatie over het gebruik van het medicijn"Diclofenac"(injecties).
Antes del tratamiento, lea cuidadosamente la anotación sobre el uso del medicamento"Diclofenaco"(inyecciones).

De annotatie bevat geen informatie over een overdosis Kamagra.
Las anotaciones no contienen información sobre una sobredosis de Kamagra.

Als u de tekst of het object waar de annotatie bij hoort, verwijdert, wordt ook de annotatie verwijderd.
Si eliminas el texto o el objeto donde agregaste anotaciones, también se eliminará la anotación.

Anna Maria, 34 jaar oud, Volgogradskogo om te zeggen dat alles wat wordt beschreven in de annotatie bij het serum, het is waar.
Anna Maria, 34 años, Volgogradskogo decir que todos los que se describe en la anotación al suero, es cierto.

Delen van de annotatie kunnen apart veranderd of verwijderd worden nadat ze zijn gecreërd.
Puede cambiar o eliminar cualquier parte de una anotación por separado, luego de hacerla creada.

Wanneer u ongewenste gevolgen ontwikkelt die niet in de annotatie zijn vermeld, moet u naar een specialist gaan.
Con la aparición de efectos indeseables que no se mencionan en el resumen, usted debe consultar a un especialista.

De annotatie stelt ook dat het onder toezicht van volwassenen noodzakelijk is om medicijnen te geven aan kinderen jonger dan 12 jaar.
En el resumen también establece que la supervisión de adultos es necesario dar medicamentos a los niños menores de 12 años.

De beschrijving op deze pagina is een vereenvoudigde versie van de officiële versie van de annotatie voor het medicijn.
La descripción publicada en esta página es una versión simplificada de la versión oficial del resumen del medicamento.

Helemaal aan het begin van de annotatie wordt aangegeven dat het medicijn beschikbaar is in verschillende vormen: suspensie en tabletten.
Al comienzo de la anotación, se indica que el medicamento está disponible en varias formas: suspensión y tabletas.

Alvorens het medicijn op te lossen, is het weer noodzakelijklees aandachtig de annotatie, het voorschrift van de arts, controleer de voorgeschreven dosis.
Antes de disolver el medicamento, es necesario de nuevoLea detenidamente la anotación, prescripción del médico, controle la dosis prescrita.

De annotatie is het proces waardoor de genen en hun eiwitproducten direct op het genoom worden geëtiketteerd.
La anotación es el proceso por el que los genes y sus productos de la proteína etiqueta directamente sobre el genoma.

Beweeg je cursor over een bijgevoegd PDF en klik op de annotatie knop(letter'a' in een cirkel) dat in de werkbalk verschijnt van de PDF.
Pasa el puntero del ratón sobre un archivo PDF adjunto y haz clic en el botón anotar(la letra'a' que está en un circulo) que aparece en la barra de herramientas de visualización del archivo PDF.

Naast de annotatie tools biedt Evernote nog andere manieren waarop je de algehele opmaak van je afbeeldingen en pdf-bestanden kunt wijzigen.
Además de las herramientas de Anotación, Evernote ofrece otras formas para cambiar el diseño general de tus imágenes y archivos PDF.

Dit artikel is alleen voor informatiedoeleinden. Raadpleeg daarom uw arts voordat u begint met het gebruik van het medicijn en lees het bij de annotatie van de verpakkingfabrikant.
Este artículo es solo para fines informativos, por lo que antes de comenzar a tomar el medicamento, asegúrese de consultar con su médico y leer lo que se incluye en la anotación del fabricante del paquete.

Indien gespecificeerd in de annotatie bij het geneesmiddel de werkzame stof was intolerantiereacties, moet je het medicijn niet gebruiken zonder medisch advies.
Si se especifica en la anotación de la droga era la sustancia activa reacciones de intolerancia, no se debe usar el medicamento sin consejo médico.

Intolerantie bestanddelen van het geneesmiddel kan ook dienen als een contra-indicatie voor het gebruik daarom voor de aankoop van goederen, moet men zorgvuldig de annotatie naar het product en weergave samenstelling.
Intolerancia a los componentes de la droga también puede servir como una contraindicación para el uso, por lo tanto, antes de la adquisición de bienes, se debe examinar cuidadosamente la anotación a la composición del producto y la vista.

Een verkorte kopie van de huwelijksakte met de annotatie van de nietigverklaring van het huwelijk of een kopie van de definitieve rechterlijke beslissing;
Una copia abreviada del certificado de matrimonio con la anotación de la anulación del matrimonio o una copia de la decisión final del tribunal;

Volgens de annotatie en reclame op relevante sites, “Hypertonium” wordt gebruikt bij patiënten van elke leeftijd met het optreden van de symptomen van hypertensie.
De acuerdo con la anotación y la publicidad en los sitios relevantes,“Hypertonium” se utiliza en pacientes de cualquier edad con la aparición de los síntomas de la hipertensión.

Wanneer u verschillende URL's gebruikt om dezelfde content weer te geven in verschillende indelingen, laat de annotatie de algoritmen van Google weten dat die twee URL's gelijkwaardige content bevatten en als één entiteit in plaats van als twee entiteiten moeten worden behandeld.
Cuando usas URL diferentes para publicar el mismo contenido en diferentes formatos, la anotación informa a los algoritmos de Google que estas dos URL tienen un contenido equivalente y, por lo tanto, se deben tratar como una sola entidad en lugar de dos.

Het voorstel van Peru te steunen voor wijziging van de annotatie op bijlage II voor Vicuña(Vicugna vicugna), aangezien het de markeringseisen voor de internationale handel in deze soort zal consolideren;
Que apoyen la propuesta de Perú de modificar la anotación al apéndice II para la vicuña(Vicugna vicugna), puesto que consolidará los requisitos de comercialización para el comercio internacional de esta especie;

Wanneer u verschillende URL's gebruikt om dezelfde content weer te geven in verschillende indelingen, laat de annotatie de algoritmen van Google weten dat die twee URL's gelijkwaardige content bevatten en als één entiteit in plaats van als twee entiteiten moeten worden behandeld.
Al usar URL diferentes para proporcionar el mismo contenido en diferentes formatos, la anotación informa a los algoritmos de Google de que estas dos URL tienen un contenido equivalente y, por lo tanto, se deben tratar como una sola entidad en vez de como dos.

Maar voor een lange tijd om het te gebruiken, volgens de annotatie, is het niet nodig, maar omdat ik het weg doe(lichte uitslag, besloot ik, het zal mijn gezondheid en uiterlijk niet schaden).
Pero¿cuánto tiempo de usarlo, de acuerdo con el resumen, no es necesario, por lo que poner a la basura(erupciones menores, que decidieron no hacer daño a mi bienestar y apariencia).

Wanneer u verschillende URL's gebruikt om dezelfde content weer te geven in verschillende indelingen, laat de annotatie de algoritmen van Google weten dat die twee URL's gelijkwaardige content bevatten en als één entiteit in plaats van als twee entiteiten moeten worden behandeld.
Al usar URL diferentes para proporcionar el mismo contenido en diferentes formatos, la anotación informa a los algoritmos de Google de que las dos URL tienen un contenido equivalente y, por lo tanto, se deben tratar como una sola entidad y no como dos.

Wanneer u verschillende URL's gebruikt om dezelfde content weer te geven in verschillende indelingen, laat de annotatie de algoritmen van Google weten dat die twee URL's gelijkwaardige content bevatten en als één entiteit in plaats van als twee entiteiten moeten worden behandeld.
Cuando se utiliza URLs diferentes para servir el mismo contenido en diferentes formatos, la anotación le dice a los algoritmos de Google que esas dos direcciones URL tienen un contenido equivalente y deben ser tratadas como una sola entidad en lugar de dos entidades.

Experimenteer met de verscheidenheid aan ontwerpopties en functies met de juiste annotatie die deze App biedt om uw ontwerp in zowel 2D als 3D te stroomlijnen.
Experimente con la variedad de funciones y diseño con la anotación correcta que ofrece esta aplicación para optimizar su diseño tanto en 2D como en 3D.

De inline annotatie tool kunnen highlighting, strikeout, en uit de vrije hand tekening.
La herramienta en línea de anotación permite resaltado, tachado, y el dibujo a mano alzada.

Experimenteer met het grote aanbod aan ontwerpopties en functies. Ontwerp zowel in 2D als 3D en krijg de juiste annotatie in uw plattegrond.
Experimente con la variedad de funciones y diseño con la anotación correcta que ofrece esta aplicación para optimizar su diseño tanto en 2D como en 3D.

Hoe "de annotatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Methode geeft start de annotatie ‘Survival van fittest’.

Dit is de annotatie toolbar voor inline feedback.

De annotatie zegt dat inwendige bloeding mogelijk is.

Astrid Helstone schreef de annotatie bij deze uitspraak.

De annotatie beperkt zich tot het onderwerp bewijs.

In het bijzonder geeft de annotatie van mr.

Bij een werkingsgebied wordt de annotatie getoond, bijv.

Daniël Stein schreef de annotatie bij deze uitspraak.

Kappelle in WFR 2010/74, de annotatie van prof.

Marleen Velthuis schreef de annotatie bij deze uitspraak.

Hoe "la anotación" te gebruiken in een Spaans zin

realizó devolución con la anotación de "DIRECCIÓN NO EXISTE".

De ahí que haya añadido la anotación @SuppressLint("StaticFieldLeak").

Procura que la anotación sea directa al sentir.

La anotación fue obra de José Ángel Peña.

Nº de la anotación (la cual es correlativa para ambos profesionales) Fecha de la anotación (día.

Ningún dato adicional de la anotación será revelado.

La anotación del Platense lo hizo Rundell Winchester.

Los rojinegros encontraron la anotación muy rápido.

Lucas Gallardo lideró la anotación con 14 puntos.

Asegurar la anotación oportuna de todas las adquisiciones.