Wat Betekent DE ANNOTATIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las anotaciones

Voorbeelden van het gebruik van De annotaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om het risico dat niet deed, zag strikt op de annotaties.
Al riesgo no lo hizo, vio estrictamente en las anotaciones.

Raadpleeg de annotaties van de fabrikant voor meer informatie.
Para obtener más información, consulte la anotación del fabricante.

Maar YouTube vermoordt nu voor eens en altijd de annotaties.
Pero YouTube ahora está matando anotaciones de una vez por todas.

De annotaties en/ of ondertiteling op YouTube te verbeteren ook mogelijkheden voor onderzoek.
Las anotaciones y/ o subtítulos a YouTube también aumentan las oportunidades de investigación.

Cream mijn man wreef voeten 4 weken(zoals beschreven in de annotaties).
Crema mi marido se frotó los pies 4 semanas(como está escrito en las anotaciones).

De annotaties worden weergegeven op de locaties waarop ze in het brondocument zijn opgeslagen.
Las anotaciones aparecen en las ubicaciones en que se guardaron en el documento de origen.

De grote sommen geld ontvangen blijkt dat was erg populair, hoewel de annotaties suggereren dat het hem niet kon vertrouwen.
Las altas sumas de dinero que recibió prueban que fue muy popular, aunque las anotaciones insinúan que no se podía confiar en él.

Nadat u de annotaties en afbeeldingen hebt toegevoegd, The toegepast voordat effecten die ongepast kunnen zijn.
Después de haber agregado las anotaciones y las ilustraciones El aplicada antes de los efectos que pueden ser inapropiadas.

Zelfs om in de klas de details van een tekstboek te kunnen waarderen en tegelijkertijd de annotaties te zien die ze op het schoolbord hebben gemaakt.
Incluso estar en clase pudiendo apreciar los detalles de un libro de texto y a la vez poder ver ampliados las anotaciones que han hecho en la pizarra.

De kleur en de grootte van de annotaties worden gepersonaliseerd om uw analyse nog duidelijker te kunnen maken.
El color y el tamaño de las anotaciones se pueden personalizar para que su análisis sea más claro.

Via beeldanalyse software zoals ImageJ 11 en de bijbehorende plugins, kan een lijst van fenotypen vervolgens geëxtraheerd uit de beeldgegevens met de geregistreerde annotaties van de cellen.
Usando el software de análisis de imágenes, tales como ImageJ 11 y los plugins asociados, una lista de fenotipos entonces se puede extraer de los datos de imagen utilizando las anotaciones registradas de las células.

Definieert of de annotaties, ACL's en quota-informatie van mailboxen ook zouden moeten worden opgehaald als de mailboxen worden weergegeven.
Define si las anotaciones, ACLs e información de cuota de los buzones de correo deben recuperarse también cuando los buzones de correos sean listados.

Veel van deze mutanten die tot nu toe hebben laesies in genen waarvan de annotaties suggereren rollen in basic cellular groeiprocessen(vertaling of membraan biogenese).
Muchos de estos mutantes identificados hasta la fecha tienen lesiones en genes cuyas anotaciones sugieren papeles en cellula básicalos procesos de crecimiento r(traducción o de la biogénesis de la membrana).

Een poging de annotaties van het IEA kwantitatief om te evalueren en hun die betrouwbaarheid, in vergelijking met annotaties te vergelijken door curatoren worden uitgevoerd, is onlangs voltooid.
Una tentativa de evaluar cuantitativo anotaciones del IEA y de comparar su confiabilidad, con respecto a las anotaciones realizadas por los guardianes, se ha terminado recientemente.

Toestaan van de handel in olifantenivoor in Namibië en Zimbabwe door het schrappen van de annotaties voor deze landen bij de huidige vermelding van Afrikaanse olifanten in Bijlage II.
Permite el comercio del marfil del elefante en Namibia y Zimbabue mediante la eliminación de las anotaciones de estos países en el actual listado del Apéndice II de elefantes africanos.

Daarentegen op Wikibooks de annotaties zijn primaire, met de originele tekst zoals alleen een referentie of aan te vullen, indien aanwezig op alle.
Por el contrario, en Wikilibros las anotaciones son primarios, con el texto original, ya que sólo una referencia o un suplemento, si está presente en todos.

Dringt er bij de EU en alle partijen op aan het huidige moratorium te handhaven en zich daarom te verzetten tegen de voorstellen van Namibië en Zimbabwe inzake de handel in ivoor, die erop gericht zijn handelsbeperkingen weg te nemen die verband houden met de annotaties bij de bijlage II-vermelding van de olifantenpopulaties van deze partijen;
Pide a la Unión y a todas las Partes que mantengan la moratoria actual y que se opongan por tanto a las propuestas hechas por Namibia y Zimbabue sobre el comercio de marfil, que pretenden suprimir las restricciones al comercio relacionadas con las anotaciones a las listas del apéndice II de las poblaciones de elefantes de esas partes;

Informatie: in de ‘places'-bestanden worden de annotaties, bladwijzers, favorietenpictogrammen, invoergeschiedenis, sleutelwoorden en navigatiegeschiedenis(een record van bezochte pagina's) bewaard.
Información: Los archivos"places" contienen las anotaciones, marcadores, iconos favoritos, historial interno, palabras claves y el historial de navegación(registro de las páginas visitadas).

De annotaties van de Ontologie(GO) van het gen zijn een algemeen toegepast hulpmiddel om genen en proteïnen via een gestandaardiseerde woordenschat te classificeren die hun rollen in biologische systemen beschrijft.
Las anotaciones de la ontología(GO) del gen son una herramienta común aplicada para clasificar genes y proteínas vía un vocabulario estandardizado que describa sus papeles en sistemas biológicos.

Pen Notice: U kunt de afbeeldingen op het scherm inhalen en vervolgens de annotaties plaatsen of de teksten en afbeeldingen invoegen tijdens het doen van de presentatie, het verzenden van e-mail of het opslaan van die foto's.
Pen: Puede poner las imágenes en la pantalla, y luego poner las anotaciones o insertar los textos y las imágenes al hacer la presentación, enviar un correo electrónico o guardar esas imágenes.

De annotaties kunnen aangeven hoe vaak u de pagina heeft bezocht of wanneer u de pagina voor het laatst heeft bezocht of kunnen een eerdere zoekterm met betrekking tot de pagina bevatten.
Las anotaciones pueden indicar el número de veces que has visitado la página, cuando fue la última vez que visitaste la página o un término de búsqueda anterior relacionado con la página.

De experimentele annotaties werden gebruikt om de betrouwbaarheid, de dekking en de specificiteit van de annotaties van het IEA te testen en werden gevonden om in tijd in vergelijking met de curatorannotaties verbeterd te hebben.
Las anotaciones experimentales fueron utilizadas para probar la confiabilidad, el abrigo y la especificidad de las anotaciones del IEA y encontradas para haber perfeccionado en un cierto plazo con respecto a las anotaciones del guardián.

Als u de in annotaties aanbevelingen genegeerd, kunt u dodelijk.
Si se hace caso omiso de las recomendaciones especificadas en las anotaciones, puede llegar a ser mortal.

Voorts kunnen de experimentele annotaties een methode verstrekken om te vestigen welke annotaties van het IEA als binnen een studie kunnen betrouwbaarst worden beschouwd.
Además, las anotaciones experimentales pueden ofrecer un método de establecer qué anotaciones del IEA se pueden considerar el más seguro dentro de un estudio.

De annotatie bevat geen informatie over een overdosis Kamagra.
Las anotaciones no contienen información sobre una sobredosis de Kamagra.

Volgens de annotatie en reclame op relevante sites, “Hypertonium” wordt gebruikt bij patiënten van elke leeftijd met het optreden van de symptomen van hypertensie.
De acuerdo con la anotación y la publicidad en los sitios relevantes,“Hypertonium” se utiliza en pacientes de cualquier edad con la aparición de los síntomas de la hipertensión.

Alvorens het medicijn op te lossen, is het weer noodzakelijklees aandachtig de annotatie, het voorschrift van de arts, controleer de voorgeschreven dosis.
Antes de disolver el medicamento, es necesario de nuevoLea detenidamente la anotación, prescripción del médico, controle la dosis prescrita.

Een verkorte kopie van de huwelijksakte met de annotatie van de nietigverklaring van het huwelijk of een kopie van de definitieve rechterlijke beslissing;
Una copia abreviada del certificado de matrimonio con la anotación de la anulación del matrimonio o una copia de la decisión final del tribunal;

De annotatie is het proces waardoor de genen en hun eiwitproducten direct op het genoom worden geëtiketteerd.
La anotación es el proceso por el que los genes y sus productos de la proteína etiqueta directamente sobre el genoma.

Experimenteer met de verscheidenheid aan ontwerpopties en functies met de juiste annotatie die deze App biedt om uw ontwerp in zowel 2D als 3D te stroomlijnen.
Experimente con la variedad de funciones y diseño con la anotación correcta que ofrece esta aplicación para optimizar su diseño tanto en 2D como en 3D.

Hoe "de annotaties" te gebruiken in een Nederlands zin

De annotaties zijn weer in groten getale aanwezig.

Ook de annotaties lijken hier geenszins op gericht.

De annotaties staan dan ook in het document.

Damen (Ed.), Rechtspraak bestuursrecht 1995-1996: de annotaties VUGA.

In de annotaties toont Thomas zich zeer deskundig.

De annotaties zijn strikt zakelijk en daardoor zeer bruikbaar.

Maar gelukkig zijn er de annotaties in Google Analytics.

Ronduit uitstekend moet men de annotaties van Zwaan noemen.

Zij heeft zelfs een aantal van de annotaties overgenomen.

Achter de omschrijvingen van de annotaties staan gekleurde hokjes.

Hoe "las anotaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras tanto, aqui van las anotaciones basicas.

hacer suyos las anotaciones del "visitante".

3777/43, entre las anotaciones de los Hac.

Redivo comandó las anotaciones con 22.

Munive marcó las anotaciones de los antioqueños.

En video, totas las anotaciones del compromiso:.

Por parejas comentar las anotaciones realizadas.

Las anotaciones empiezan abruptamente y terminan abruptamente.

Sin embargo, las anotaciones siguieron llegando.

Permite ver las anotaciones en documentos PDF.