Wat Betekent DE ASSEMBLIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las asambleas

Voorbeelden van het gebruik van De assemblies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Assemblies of God.
Las Asambleas de Dios.

Ik behoor tot de Assemblies.
Yo pertenezco a las Asambleas.

Uit de Assemblies ontstond de Church of God.
De las Asambleas de Dios salió la Iglesia de Dios.

Ik behoor tot de Assemblies.
Pues yo pertenezco a las asambleas".

De Assemblies of God heeft enige echt godvrezende mannen.
Las asambleas de Dios tienen unos hombres realmente piadosos.

Elvis Presley is lid van de Assemblies of God.
Elvis Presley es miembro de las Asambleas de Dios.

Kijk, ik heb hen naar de Assemblies gestuurd, naar hun eigen telling driekwart miljoen van mijn eigen kinderen.
Miren, yo he enviado a las Asambleas, de acuerdo a su propio censo, tres cuartos de millón de mis propios hijos.

Die van de Eenheid zeggen:"Die van de Assemblies hebben het niet goed.".
Los Unitarios dicen:"Los de las Asambleas tampoco".

We zullen deze organisatie hier gaan bouwen tot ze groter is geworden dan de Assemblies.".
Vamos a construir aquí esta organización hasta que sea más grande que las Asambleas”.

Hij behoorde niet meer tot de Assemblies of de… tot geen enkele daarvan.
El ya no pertenecía a las Asambleas, es decir a ninguna de ellas.

De Assemblies of God had bijna 60.000 leden, de kerken van Christus hadden bijna 120.000 leden.
Las Asambleas de Dios tenía casi 60.000 miembros, las Iglesias de Cristo tenían cerca de 120.000 miembros.

Hij zal ons niet vragen of we van de Assemblies zijn of dat we Foursquare waren.
Él no nos preguntará si éramos de los Asambleas o si éramos de la Cuadrangular.

Als de Assemblies van God vandaag zouden blijven stilstaan en naar hun profetie zouden kijken, zouden zij terugkeren naar het Woord.
Si las asambleas de Dios se detuvieran hoy y revisaran su profecía, regresarían a la Palabra.

Ik geloof dat zij daarginds een zendelinge was van de Assemblies of God, naar het beste van wat ik mij kan herinneren.
Creo que ella era una misionera allá, de las Asambleas de Dios, lo mejor que recuerdo.

De Assemblies of God is een benaming van het Christendom dat met de traditie van de Pinksterbeweging identificeert.
La Asamblea de Dios es una denominación del cristianismo, que se identifica con la tradición pentecostal.

Broeder Espinoza, ik denk een broeder uit de Assemblies of God- u allen kent hem, van Californië- was mijn tolk.
El hermano Espinoza, creo que es un hermano de las Asambleas de Dios, todos Uds. lo conocen, de California.

Er zijn duizenden van die Assembly-broeders en zusters die dit, het Woord, geloven en niet geloven wat de Assemblies als juist leren.
Hay miles de esos hermanos y hermanas de las Asambleas quienes creen esto, la Palabra, y no creen que lo que las Asambleas enseñan es correcto.

Het wordt gesponsord door de Assemblies of God, een van de grootste Pinksterorganisaties.
E patrocinado por las asambleas de Dios, una de las más grande organizaciones entre los pentecostales.

Laten wij nu onze hoofden buigen, en er is hier een dierbare kleine broeder, een zendeling broeder, een vriend van mij, een lid van de Assemblies of God, een dierbare kleine broeder hier.
Inclinemos nuestros rostros, y un precioso hermanito que está aquí, un hermano misionero, amigo mío, un miembro de las Asambleas de Dios, un precioso hermanito aquí.

Kijk naar de Assemblies of God; ze bouwen daar een gebouw van zes miljoen dollar en leren dat de Heer spoedig komt.
Miren a las Asambleas de Dios, construyendo un edificio de seis millones de dólares aquí, y enseñando:"el Señor viene enseguida".

Ik zou niets meer tegen u zeggen dan tegen de Assemblies, of welke ook, de Baptisten, of iemand anders.
Yo no diría más contra Uds. que lo que les diría a las Asambleas o cualquier otra, los Bautistas, o a alguien más.

Ik doe dit omdat onze cultuur in toenemende mate geobsedeerd is met het bovennatuurlijke”, zei de pastor van de Assemblies of God gemeente.
Estoy haciendo esto porque parece que nuestra cultura está cada vez más obsesionada con todas las cosas paranormales”, dijo el pastor de las Asambleas de Dios al comienzo del sermón.

Nu, één van mijn grote sponsors is de Assemblies, en de Verenigden, en de Foursquare, en de Kerk van God.
Ahora, uno de mis grandes patrocinadores es las Asambleas, y Unidad, y la Cuadrangular, y la Iglesia de Dios.

Als de Assemblies of God een man hebben die daar iets doet, en God is met hem en bewijst het- we zien het gebeuren- dan moeten de andere groepen er ook één hebben.
Si las asambleas de Dios tienen a un hombre obrando cierta cosa, y Dios está con él, y es algo comprobado, y lo vemos, luego los otros grupos tienen que tener uno semejante.

En voor u, mensen uit Tucson, volgende zondagavond bid ik voor de zieken in de Assemblies of God, Grantway, in de gemeente van broeder Arnold Mack.
Y para ustedes, gente de Tucson, el próximo domingo en la noche, estaré orando por los enfermos en las Asambleas de Dios, Grantway, en la iglesia del hermano Arnold Mack.

En voor deze opwekking die in de stad hier bezig is, Here, ginds bij de Assemblies van God, bid ik, dierbare God, dat U zulk een opwekking zult zenden, zodat deze hele stad opgewekt zal worden door de Kracht van God, zodat al deze bar's en zwervende kinderen op straat tot de Troon van God gebracht zullen worden en vervuld worden met Zijn goedheid en met Zijn Geest.
Y este avivamiento que está aconteciendo aquí en la ciudad, Señor, allá en las Asambleas de Dios, yo pido, amado Dios, que Tú envíes tal avivamiento allá, que toda esta ciudad sea conmovida por el poder de Dios, que todas estas cantinas y muchachos vagando por la calle sean traídos al Trono de Dios, y sean llenos con Su bondad y con Su Espíritu.

Hielp me in de rozenkrans te krijgen na het converteren van de Assemblies of God voor een lange tijd, ik kon alleen leer van de Kerk te aanvaarden op haar plaats en hield niet van haar.
Me ayudó a entrar en el Rosario después de la conversión de las Asambleas de Dios durante mucho tiempo, solo podía aceptar las enseñanzas de la Iglesia en su lugar y no la quería.

En dan, in plaats van erbij te komen en me of bij de Assemblies, of de Verenigden, of de kerk van God aan te sluiten- en het zijn allemaal erg fijne mannen, al de groepen- stond ik precies tussen hen in en zei:"Wij zijn broeders.
Y luego- luego, en vez de entrar y unirme con las asambleas o los unitarios, o la iglesia de Dios, y todos aquellos hombres muy finos, en todos los grupos, mejor me paré entre todos y dije,"Somos hermanos.

Heel wat fijne mannen in de Assemblies of God, de Church of God, Methodist, Baptist, Presbyteriaan en Katholiek.
Bastantes hombres buenos en las Asambleas de Dios, la Iglesia de Dios, la Metodista, la Bautista, la Presbiteriana, y la Católica.

Ze begrepen het niet omdat ik niet kwam in de naam van de Assemblies van God, de Eenheid of de Tweeheid of de Drieheid of de Kerk van God, of van de Baptisten, Methodisten, Presbyterianen, Lutheranen.
Ellos lo malentendieron porque yo no vine en el nombre de las Asambleas de Dios, de los unitarios, o de los de dos dioses o los trinitarios, o de la Iglesia de Dios, o de los Bautistas, Metodistas, Presbiterianos, Luteranos.

Hoe "de assemblies" te gebruiken in een Nederlands zin

Wood, algemeen supervisor van de Assemblies of God.

De slachtoffers behoorden tot de Assemblies of God kerk.

Dit zijn bepaalde werkwijzen waarop je de assemblies opbouwt.

De Assemblies of God heeft sinds 3 jaar een pastor.

Dit is de Nederlandse tak van de Assemblies of God.

George Wood, algemeen supervisor van de Assemblies of God in Amerika.

References bevat de assemblies (bibliotheken) die gebruikt worden in dit project.

De docenten hebben bij de assemblies een academic dress (toga) aan.

Zo voldoen de assemblies altijd aan de eisen van de klant.

De Assemblies of God kerken zijn een tak van de Pinksterbeweging.

Hoe "las asambleas" te gebruiken in een Spaans zin

Las asambleas son todas las semanas.

920, las Asambleas Pentecostales de Canadá, se afiliaron a las Asambleas de Dios.

"Ya las asambleas son muy caldeadas.

Las asambleas territoriales evidenciaron esta fractura.

Una vez realizadas las asambleas regionales.

Para qué sirven las Asambleas entonces?

También presidirá todas las Asambleas Generales.

Las asambleas públicas, las asambleas barriales, las asambleas obreras.

¿Qué deben hacer las asambleas locales?

agrega: "Dado que las asambleas internacionales.