Geniet van uw vakantie in de Aube om de route van de Champagne te verkennen en de vele historische meesterwerken te ontdekken.
Aproveche sus vacaciones en Aube para recorrer la ruta del Champán y para descubrir numerosas obras maestras históricas.
Deze papiertraditie is nooit volledig uitgedoofd in Troyes en in de Aube.
Esta tradición papeleranunca llegó a desaparecer por completo de Troyes y de Aube.
De bekendste zij-rivieren zijn de Aube, de Loing, de Oise en de de Loing.
Los ríos célebres: son el Aube, Loing, el Oise y el Loing.
En zonder in een extreem etnocentrisme te gaan,des relaties hebben veel te danken aan Troyes en de Aube.
Y, sin caer en un etnocentrismo escandaloso,estas relaciones deben mucho a Troyes y al Aube.
Pougy kasteel is gelegen in het dorpje in de Aube, op slechts 2u30 van Parijs en dertig kilometer van de prachtige stad Troyes.
Castillo Pougy se encuentra en el pueblo en el Aube, a 2h30 de París y a treinta kilómetros de la hermosa ciudad de Troyes.
Deze groep herinnert ons aan de kranen die jaarlijks over de Aube afdeling vliegen.
Este grupo nos recuerda a las grúas que sobrevuelan el departamento de Aube cada año.
De toekomstige Heilige Bernard vestigde zijn abdij in de Aube, in Clervaux, en overtuigde negen ridders om naar Jeruzalem te trekken om er het graf van Christus te verdedigen tegen de uitbreiding van de moslims.
El futuro San Bernardo estableció su abadía en Claraval, Aube, y convenció a nueve caballeros para ir a Jerusalén y defender la tumba de Cristo que estaba amenazada por la expansión musulmana.
Hier bevindt u zich in betaalbare accommodatie met gratis WiFi en aan de oever van de rivier de Aube.
Se encuentra a orillas del río Aube y ofrece alojamientos asequibles con conexión Wi-Fi gratuita.
Le château de Pougy is gelegen in het hart van het dorp in de Aube, op slechts 2.30 uur van Parijs en ongeveer dertig km van de mooie stad Troyes.
Castillo Pougy se encuentra en el pueblo en el Aube, a 2h30 de París y a treinta kilómetros de la hermosa ciudad de Troyes.
Agnes en Michel heten u welkom in hun pension gelegen in Villechétifklein dorpje op 5 km van Troyes in de Aube.
Agnes y Michel le dan la bienvenida en su casa de huéspedes ubicada en Villechétifpequeño pueblo a 5 km de Troyes en el Aube.
Le château de Pougy is gelegen in het hart van het dorp in de Aube, op slechts 2.30 uur van Parijs en ongeveer dertig km van de mooie stad Troyes.
Le château de Pougy está situado en el corazón del pueblo, en el Aube, sólo 2,30 horas de París ya unos 30 km de la hermosa ciudad de Troyes.
De voormalige hoofdstad van de graven van Champagne, het ligt op de Brie plateau,niet ver van de Aube en de Marne.
Antigua capital de los condes de Champagne, que se encuentra en la meseta de Brie,no muy lejos de Aube y Marne.
Dit roestvrijstalen kant werd ontworpen door een koppel kunstenaars uit de Aube(Michèle en Thierry Kayo-Houël) en gemaakt in een fabriek in Troyes(Sotralinox).
Esta filigrana de acero inoxidablefue diseñada por un par de artistas del departamento de Aube(Michèle y Thierry Kayo-Houël) y fabricada en una empresa de Troyes(Sotralinox).
De Orde van de Tempel is opgericht in Jeruzalem,maar vindt zijn oorsprong in de zuidelijke Champagne(nu de Aube).
La Orden del Temple nació en Jerusalén pero tienesus orígenes en la región francesa de Champagne-Méridionale(la actual Aube).
Restaurant in het land, in een prachtige pastorie XVIII typisch Champenois eeuwen het hart van de Aube vallei in de buurt van Troyes en het Forêt d'Orient met een terras, tuinen en een themapark in het Frans.
En un hermoso presbiterio siglos XVIII típicos Champenois, el corazón del valle de Aube cerca de Troyes y el Bosque de Oriente, con su terraza, sus jardines temáticos y el parque a la francesa.
De kathedraal van Troyes of de abdij van Clairvaux zijn slechts enkele voorbeelden van detalrijke kunstwerken die u kunt ontdekken tijdens uw familievakanties in de Aube.
La catedral de Troyes o la Abadía de Clairvaux sólo son algunas muestras de las numerosas obrasmaestras que podrá descubrir durante sus vacaciones familiares en Aube.
Nogent-sur-Seine, aan de rand van de Aube en de Champagne, nabij het Île-de-France en de Bourgogne, was de inspiratie voor Gustave Flaubert voor zijn roman De leerschool der liefde.
Nogent-sur-Seine, situado a las puertas de Aube y de Champagne, en las inmediaciones de Ile-de-France y de Bourgogne, fue la fuente de inspiración de Gustave Flaubert para su novela«La Educación Sentimental».
Het fantasierijke Hôtel des Pirates heeft een nautisch thema en ligt op slechts 200 meter van het pretpark Nigloland,tussen de rivier de Aube en de wijngaarden van de Champagne.
El Hôtel des Pirates, con una temática náutica muy imaginativa, se encuentra a solo 200 metros de las atracciones del divertido parquetemático Nigloland, situado entre el río Aube y los viñedos de Champagne.
De prefectuur van de Aube is sinds 1794 gevestigd op de plaats van de oude benedictijnenabdij Notre-Dame-aux-Nonnains, die in de 7e eeuw was opgericht door Saint Leuçon, de 18e bisschop van Troyes.
Desde 1794, la prefectura del departamento de Aube se encontraba en el lugar de la antigua abadía benedictina Notre-Dame-aux-Nonnains, fundada en el siglo VII por San Leucón, 18.º obispo de Troyes.
Een voorbeeld van een ambachtelijke werkplaats uit de 19e eeuw en een film tonen het dagelijkse leven van de arbeiders,de snelheid van de technische ontwikkelingen en de creativiteit van de uitvinders in de Aube.
La reconstrucción de un taller artesanal del siglo XIX y un vídeo permiten entender el día a día de los obreros,la rapidez de las evoluciones tecnológicas y la creatividad de los inventores de la región.
AubeDe Aube, het departement van de Champagneproductie, herbergt heel wat rijkdommen: de wijngaarden van de Cote des Bar, het foret d'Orient en zijn meren, ideaal voor water- en wandelactiviteiten, charmante kerkjes met houten wanden en Troyes, middeleeuwse stad met zijn tien geklasseerde kerken.
Vía Verde Trans-Ardenas Aube Departamento productor de champán,Aube invita a descubrir su variedad de riquezas: viñedo de Côte des Bar; bosque de Orient y sus lagos idóneos para las actividades náuticas y pedestres; encantadoras iglesias con entramados de madera; Troyes, ciudad medieval con diez iglesias declaradas monumento histórico.
Bij verzoek van 10 juni 2005 heeft de onderneming Madison Energy France S. C. S, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Parijs(Frankrijk), een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd"Permis de Rigny-le-Ferron", met een oppervlakte van ongeveer 335 km2,gelegen in een deel van de departementen van de Aube en de Yvonne.
Mediante solicitud con fecha 10 de junio de 2005, la empresa Madison Energy France S.C.S., con sede social en 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 París, solicitó un permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado"Permis de Rigny-le-Ferron", para una superficie de 335 km2 aproximadamente,situada en los departamentos del Aube y el Yonne.
Hij werkte vooral voor de decoratie van kerken in de Haute-Marne en Aube.
Trabajó principalmente para la decoración de iglesias en el Alto Marne y Aube.
De departementen Aube, Marne en Haute-Marne koesteren zo'n 250 streekproducten(Klik hier voor streekproducten uit de Haut Marne).
Los departamentos de Aube, Marne y Haute-Marne aprecian unos 250 productos locales(haga clic aquí para ver los productos regionales de Haut Marne).
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0372
Hoe "de aube" te gebruiken in een Nederlands zin
Deze 4×4 route van de Aube naar de Marne is vrij gemakkelijk.
de Aube is zeer afwisselend en zeer in trek bij de toeristen.
Misschien wilt u eens een huisje in de in de Aube kopen?
De route kruist nu de Aube en gaat verder over weg N77.
Het zuiden van de Aube is heuvelachtig en er zijn talloze boomgaarden.
De drie rivieren de Maas, de Marne en de Aube ontspringen hier.
Nederlandstalige brochure over de Aube en Champagne, een departement in de Champagne-Ardenne.
Twee autoroutes in de Champagne-Marne en de Aube maken deze reisgids compleet.
Geen wonder dat Union Auboise de grootste producent in de Aube is.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文