Zonder enige twijfel is de 2.0 liter dieselmotor(124 pk/ 310 Nm)de fijnste motor waarmee de Auris kan worden uitgerust.
Sin duda alguna el motor a diésel de 2.0 litros(124 cv/ 310 Nm)es el más fino con que puedes equipar el Auris.
Met betrekking tot de Auris 1.2 turbo motor met gelijkwaardig prestaties en dezelfde afwerking,de hybride is 1.700 euro duurder.
Con respecto al Auris con motor 1.2 turbo de prestaciones equivalentes y el mismo acabado, el híbrido es 1.700 euros más caro.
Voor degenen die geloven dat het ontwerp van de Prius is te alien en te persoonlijk-maar wil een hybride- de Auris Hybrid is een ideale keuze.
Para los que creen que el diseño del Prius es demasiado alienígena y demasiado personal-pero quieren un híbrido- el Auris Hybrid es una opción ideal.
Het nieuwe ontwerp van de buitenkant maakt de Auris heeft uitstekende aerodynamische prestaties, die helpt om de stabiliteit te verbeteren.
El nuevo diseño exterior hace que el Auris tenga un excelente rendimiento aerodinámico, que contribuye a mejorar la estabilidad de.
De Auris Hybrid Toyota Het is ook in staat om de stad te verlaten, maar verliest veel van zijn voordelen, zoals circuleren in 100% elektrische modus.
El Toyota Auris Hybrid también es capaz de salir de ciudad, pero pierde gran parte de sus ventajas, como es poder circular en modo 100% eléctrico.
Daarom bood Toyota de laatste 12 jaar de Auris aan in Europa en de Corolla in de rest van de wereld.
Por estos motivos, Toyota ha estado ofreciendo los Auris en Europa durante los últimos 12 años y el Corolla en el resto del mundo.
Zo remt de Auris niet zelf voor obstakels, leest de auto geen verkeersborden en wordt niet gewaarschuwd voor voertuigen in de dode hoek van de buitenspiegels.
El Auris no frena de por sí para obstáculos, no lee señales de tránsito y no advierte contra vehículos en el ángulo muerto de los retrovisores.
Ook de dieselmotor is afkomstig van de vorige generatie van de Auris, en is aangepast om meer vermogen te leveren terwijl het verbruik is verlaagd.
El motor a diésel es también proveniente de la anterior generación del Auris, y ha sido adaptado para prestar más potencia y ser más económico.
Anders indrukken ergonomie en bewoonbaarheid Ze zijn vergelijkbaar met die van een Auris, maar ik wil een klein overzicht te maken,want het is mijn eerste contact met de Auris bereik.
El resto de impresiones de ergonomía y habitabilidad son comparables a las de cualquier Auris, pero quiero hacer una pequeña reseña, ya que es mi primer contacto con la gama Auris.
Met de lancering van de Auris Hybrid in 2010 werd Toyota de eerste en enige constructeur die drie aandrijftypes aanbood in het C-segment.
Con el lanzamiento del Auris hybrid, Toyota se convirtió en el primer y único fabricante en ofrecer cuatro motorizaciones distintas en el segmento C.
Technisch, dynamisch gedrag en apparatuur of connectiviteit,de Prius+ is vergelijkbaar met andere Toyota hybride bereik, als de Auris of de vorige generatie Prius.
A nivel técnico, de comportamiento dinámico y equipamiento o conectividad, el Prius+ es similaral resto de la gama híbrida de Toyota, como el Auris o el Prius de anterior generación.
Gezien het feit dat de helft van de Auris verkocht in Europa zijn hybriden, en in Spanje zijn we op het Europese gemiddelde, zou ik zeggen ja.
Teniendo en cuenta que la mitad de los Auris vendidos en Europa son híbridos, y en España vamos camino de la media europea, diría que sí.
Nieuwe look van Toyota combineert design stijl onderste grille Under Priority("lagere prioriteit") met de Keen Look design concept("geavanceerde beeld") van de koplampen en dagrijverlichting(DRL, dagrijverlichting) LED,die geven de Auris variëren van een merkbaar gedurfde en krachtige aanwezigheid op de weg.
La nueva imagen de Toyota combina el estilo de diseño de la parrilla inferior Under Priority(“Prioridad inferior”) con el concepto de diseño Keen Look(“Imagen sofisticada”) de los faros y las luces de circulación diurna(DRL, Daytime Running Light) LED,que confieren a la gama Auris audacia y una presencia notablemente más potente en la carretera.
Alhoewel deze in de praktijk niet zo zuinig is als Toyota belooft,is de Auris nog altijd veel zuiniger(en comfortabeler!) dan iedere andere vergelijkbare auto met een traditionele aandrijving.
A pesar de que éste no es tan económico comolo promete Toyota, el Auris es mucho más económico( y confortable) que cualquier otro coche comparable con un sistema de tracción convencional.
De Auris hybride aandelen de dynamische styling van het exterieur wijzigingen en uitgebreide interieur verbeteringen geïntroduceerd in de nieuwe Auris echter zowel binnen als buiten voorzien van exclusieve details van de hybride.
El Auris hybrid comparte los cambios dinámicos del estilo exterior y las extensas mejoras del interior introducidos en el nuevo Auris, sin embargo tanto en el exterior como en el interior incorpora unos detalles exclusivos del híbrido.
In tegenstelling, het frontaal oppervlak van de Auris is beneden 4% in vergelijking met het huidige model en de hoogte is verminderd met 55 mm, waar de gelederen 45mm de cockpit en maaiveld 10 mm.
En cambio el área frontal del Auris se ha reducido un 4% con respecto al modelo actual y su altura se ha reducido en 55 mm, donde 45mm los ocupa el el habitáculo y la altura del suelo 10 mm.
De uitvoerbaarheid van het interieur van de nieuwe Auris is duidelijk in hun functionele kenmerken en royale opbergruimte.
El carácter práctico del interior del nuevo Auris se hace evidente en sus características funcionales y su generoso espacio de almacenamiento.
Verkrijgbaar in diesel 1.4D 4 90 D-versie van de nieuwe Auris, Multi-Mode is een geautomatiseerde versnellingsbak met een volledig automatische shift modus en geen koppelingspedaal.
Disponible en la versión diésel 1.4 D-4D 90 del nuevo Auris, MultiMode es una transmisión manual automatizada con un modo de cambio totalmente automático y sin pedal de embrague.
De nieuwe Auris is leverbaar met een nieuw interieur kleur combinatie van zwart matte texturen zijn.
El nuevo Auris estará disponible con una nueva combinación de color interior negro con texturas mate.
Naast het reduceren van 10 mm boven de grond,is betaald evenveel aandacht aan de luchtstroom het meest direct onder de nieuwe Auris verzekeren.
Además de reducir la altura del suelo 10 mm, se haprestado igual atención a garantizar el flujo de aire más directo posible por debajo del nuevo Auris.
Het wijdverbreide gebruik van hoge sterkte staal in de carrosserieheeft geholpen om het totale gewicht van de nieuwe Auris reduceren tot 40 kg.
El uso generalizado de acero de alta resistencia en la estructurade la carrocería ha ayudado a reducir el peso total del nuevo Auris hasta 40 kg.
De nieuwe bumper met geïntegreerde reflectoren aan de uiteinden versterkt de brede,stabiele en sportieve achterspoiler beeld van de nieuwe Auris.
El nuevo paragolpes, con reflectores integrados en los extremos, refuerza laimagen posterior amplia, estable y deportiva del nuevo Auris.
Het wijdverbreide gebruik van hoge sterkte staal in de carrosserieheeft bijgedragen tot het totale gewicht van de nieuwe Auris verminderen 40 kg, terwijl de totale hoogte verlaging heeft ook verlaagd het zwaartepunt.
El uso generalizado de acero de alta resistencia en la estructura de lacarrocería ha ayudado a reducir el peso total del nuevo Auris hasta 40 kg, mientras que la reducción total de la altura también ha rebajado el centro de gravedad.
De buitenspiegels zijn verplaatst in het venster, zijn verborgen pijlers afgewerkt in glanzend zwart en, in combinatie met de chromen sierstrip taille lijn, meer vloeiende en dynamische behandeling van de achterstestijlen verder accentueert de silhouet van de nieuwe Auris, lager, elegant en sportief.
Los retrovisores exteriores se han recolocado en la zona de la ventana, los pilares ocultos presentan un acabado en negro brillante y, en combinación con el embellecedor cromado de la línea de cintura, el tratamiento más fluido y dinámicode los pilares traseros acentúa aún más la silueta del nuevo Auris, más baja, elegante y deportiva.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0359
Hoe "de auris" te gebruiken in een Nederlands zin
Kies dan voor de Auris Energy Plus-uitvoering.
De Auris Touring Sports Hybrid zakelijk leasen?
Kan de Auris Hybride van Toyota verrassen?
Heeft de Auris ook zo'n EGR systeem?
Sturen doet de Auris eigenlijk best goed.
Bij een bezoek aan de Auris Dr.
Ook technisch kan de Auris worden aangepakt.
Bovendien biedt de Auris een hoogstaande veiligheidsuitrusting.
Voor meer informatie over de Auris Prof.
Standaard biedt de Auris stationwagon liter bagageruimte.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文