Wat Betekent DE BAPTIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• los bautistas
• el bautista
• baptista

Voorbeelden van het gebruik van De baptist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de Baptist!
¡Soy el Bautista!

Breng hem de hoofd van John de Baptist.
Tráeme la cabeza de Juan el Bautista.

Ergens in de Baptist omgeving.
En el área Bautista.

En dat kleine meisjes leefde praktisch in de Baptist kerk.
Y la niña practicamente vivia en la Primera Iglesia Baptista.

Nee, ik ben de Baptist niet.
No, yo no soy el Bautista.

Als dan de Methodist het kon, wat dan met de Baptist?
Entonces, si podían los Metodistas,¿qué de los Bautistas?

Niet alleen die, maar de Baptist, de Pinksterman en wij allen zijn schuldig.
No sólo eso, sino que la Bautista, la Pentecostal, y todos nosotros somos culpables.

Ik kan je mijn auto uitlenen, als je wilt praten met Pastoor Newton in de Baptist kerk.
Puedo prestarte el auto, si quieres ir a hablar con el pastor Newton de la iglesia bautista.

Duidelijk dat ‘die Profeet' niet van toepassing is op Johannes de Baptist, noch op Jezus Christus zoals Johannes zelf al zei.
Claramente“el Profeta” no se aplica a Juan el Bautista, ni a Jesucristo, tal como él mismo lo atestiguó.

De Baptist zal het zeggen, en de"Church of Christ", enzovoort, zij zeggen allen:"Wij zijn de wijste.
Los Bautistas dirán, y la iglesia de Cristo, y demás, todos ellos:“Nosotros, nosotros somos los más inteligentes.

Wel, als dat zo is, dan heeft de Baptist geen kans.
Bien, si así es, luego los Bautistas no tienen ninguna oportunidad.

En wij Pinkstermensen behoren onze straatjes ook een beetje schoon te vegen voordat wij commentaar geven op de Presbyteriaan en de Baptist.
Y nosotros, los pentecostales, también nos conviene barrer en frente de nuestras puertas, antes de hablar de los presbiterianos y los bautistas.

Vraag de Katholieke priester, vraag de Baptist, wie het ook is.
Pregúntenle al sacerdote católico, pregúntenle al bautista, a quien sea.

Als ik dacht dat de Baptist juist was, de Methodist juist was, de Presbyteriaan juist was, dan zou ik bij hen zijn.
Si yo pensara que los Bautistas están correctos, los Metodistas están correctos, los Presbiterianos están correctos, yo estuviera con ellos.

Een schijfvormig object schijnt stralen van licht naar beneden op John de Baptist en Jezus.
Un objeto en forma de disco está brillando con rayos de luz hacia abajo en Juan el Bautista y Jesús.

Pastor Teddy Parker van de Baptist Church Bibb Mount Zion in Macon, Georgia, in de Verenigde Staten, heeft zelfmoord gepleegd terwijl het volk van zijn kerk op zijn komst voor de zondagochtenddienst wachtte.
El pastor Teddy Parker, de la Iglesia Bautista Bibb Mount Zion en Macon, Georgia, se suicidó mientras su congregación aguardaba su llegada para el culto del domingo.

Tegelijkertijd kochten Zwitserse Hervormde missionairssen het land van de Baptist Missionary Society in 1887.
Al mismo tiempo suizos misioneros presbiterianos compró el terreno de la Sociedad Misionera Bautista en 1887.

De Baptist zoekt naar iemand die een klein beetje groter is dan Billy Graham, die tegen al de Methodisten en Presbyterianen en Pinkstermensen kan zeggen:"Houden jullie allemaal je mond.
Los bautistas están buscando algo un- un poco más tremendo que Billy Graham, el cual pudiera tomar todos los metodistas y presbiterianos y- y también los pentecostales, y decirles:"Todos Uds., cállense.

Southeastern Baptist College is eigendom van en wordt beheerd door de Baptist Missionary Association of Mississippi.
Southeastern Baptist College es propiedad y está operado por la Asociación Bautista Misionera de Mississippi.

Callam, de zittende secretaris-generaal van de Baptist World Alliance(BWA), was jarenlang een zeer gerespecteerd lid van de Commissie Geloof en Kerkorde van de Wereldraad van Kerken.
Callam, actual secretario general de la Alianza Baptista Mundial(BWA, según sus siglas en inglés), fue durante muchos años un miembro muy respetado de la Comisión Fe y Constitución del Consejo Mundial de las Iglesias.

Ze hebben net zoveel opleiding en ritueel gekregen als de Methodist of de Baptist of wie ook van de overigen hadden.
Tienen tanta educación y ritual como los Metodistas o Bautistas, o como la tiene cualquiera del resto.

In 1961 was hij een prominent lid van de gemeenschap en de Baptist Church, alsmede voorzitter van de Sumter County schoolbestuur, waar hij begon te luider in het voordeel van de school de integratie spreken.
Hacia 1961 era un miembro prominente de la comunidad y la Iglesia bautista así como el presidente del consejo escolar del condado de Sumter, donde comenzó a hablar más en voz alta a favor de la escuela integregation.

Mr John Mack, hoofd van de Urban League. Mr Danny Bakewell van de Brotherhood Crusade en de geachte Eerwaarde Frank Higgins van de Baptist Ministers Conference.
El señor John Mack, cabeza de la Liga Urbana, el señor Danny Bakewell de la Hermandad Cruzada, y el estimado reverendo Frank Higgins de la Conferencia de Ministros Bautistas.

Als een man, ongeacht hoezeer hij zichzelf Gods profeet noemt, of de Baptist, Methodist, Pinksterman of hoe hij zichzelf ook noemen mag, als dit Woord niet in hem leeft, is hij geen profeet.
Si un hombre, no importa cuánto él dice que es profeta de Dios, ya sea de los Bautistas, de los Metodistas, de los Pentecostales, o lo que sea, lo que él diga de sí mismo, pero si esta Palabra no vive en él, él no es profeta.

Deze kerken, o ongetwijfeld net als die bomen; eens waren zij grote levende standbeelden, de Methodist, de Baptist, de Presbyteriaan, de Pinksterman.
Esas iglesias, oh, no hay duda que son como esos árboles, una vez ellos eran grandes estatuas vivientes, los metodistas, los bautistas, los presbiterianos, los pentecostales.

Wanneer u neemt wat de Methodist ervan zegt, wat de Baptist erover zegt, wat de Katholiek zegt, wat de Pinkstermens zegt, of welke andere kerk ook, zult u weleens enkele teleurstellingen kunnen ontmoeten op de oordeelsdag.
Si Uds. toman lo que los Metodistas dicen acerca de Ella, lo que los Bautistas dicen acerca de Ella, lo que los Católicos dicen, lo que los Pentecostales dicen, o cualquier otra iglesia, Uds. pudieran encontrar algunas decepciones en el Juicio.

De Pinksterman is schuldig, de Presbyteriaan is schuldig, de Baptist is schuldig, allen zijn schuldig.
La Pentecostal es culpable; la Presbiteriana es culpable; la Bautista es culpable; todas son culpables.

En wij ontdekken dat we in onze geweldige geestdrift proberen te wedijveren met de Methodist en de Baptist, met grote gebouwen en grote plaatsen en fijne ontwikkelde mensen en grotere scholen en grotere seminaria en dergelijke.
Y nos damos cuenta, que en nuestras grandes locuras intentamos compararnos con los metodistas y bautistas, con grandes edificios y grandes lugares, y con gente fina y educada, y con escuelas más grandes y colegios más grandes, y todo de esa manera.

Zijn allegorische figuren en engelen zijn te zien op het plafond van de pastorie, fresco's binnen de Sint John de Baptist and Holy Trinity Kapellen en engel fresco's boven de ingang van de kerk.
Sus figuras alegóricas y ángeles se muestran en el techo del presbiterio, los frescos en los interiores de las capillas de Juan el Bautista y de la Santísima Trinidad, además de frescos con ángeles por encima de la entrada de la iglesia.

Als de onderzoeker van de esoterische filosofie diep over dit onderwerp nadenkt, zal hij stellig de diepzinnige betekenis van de term Ambhamsi ontdekken, in zijn vele betrekkingen tot de maagd in de hemel, tot de hemelse maagd van de alchemisten en zelfs tot de ‘wateren van genade' van de hedendaagse baptist.
Si el estudiante de Filosofía Esotérica piensa profundamente sobre el asunto, verá seguramente cuán significativo es el término Ambhâmsi en sus múltiples relaciones con la Virgen del Cielo, con la Virgen Celestial de los alquimistas, y hasta con las“Aguas de la Gracia” de los bautistas modernos.

Hoe "de baptist" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de Baptist Huissen hebben ze zowel alles in het assortiment.

De baptist zegt dat Israël en de Kerk van aard verschillen.

We logeren in het kantoorgebouw van de Baptist Union of Moldova.

Later ging hij naar de Baptist High School in Los Angeles.

Dan bent u bij de Baptist Huissen aan het juiste adres!

Als Hij haar oordeelt door de Methodisten, is de Baptist verloren.

Goede service bij de Baptist ‘’Onlangs ben ik bij Baptist-Huissen geweest.

Mogelijk dat de Baptist in Arnhem die voor je kan bestellen.

Eerst ging de baptist op bezoek bij de rooms-katholiek, zei hij.

Ik heb een tape met de titel ‘John de Baptist doubt’.

Hoe "baptista" te gebruiken in een Spaans zin

Hijo del Presidente Mariano Baptista Caserta.

Por detrás estuvieron Baptista y Pablo García.

Uno era el empresario Joan Baptista Cendrós.

Ahora, Baptista da Silva desapareció del mapa.

Leo Baptista Alberti, Liber ii, Cap.

Bianca Minola Younger daughter of Baptista Minola.

Según Sabino Sampieri, Fernández y Baptista (2003).

REUTERS Baptista y Soldado como referencias ofensivas.

Translated into Latin by Joannes Baptista Aucher.

Baptista señaló que hay 10 trabajadores "innecesarios".