Voorbeelden van het gebruik van De barometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De barometer werkt niet.
El termómetro no funciona.Een plotseling daling van de barometer.
Un rapido descenso del barometro.De barometer van de democratie.
Los barómetros de RTL-Z was bij ons aanwezig voor opnames van het televisieprogramma De Barometer.
RTL-Z estuvo presente enCopal para las grabaciones del programa De barometer van het handelsklimaat in Spanje.
Mensen vertalen ook
Klimatologen beschouwen het hoog in de Himalaya gelegen Tibet als de barometer van het wereldwijde klimaat.
Het is de barometer van de cultuurverandering.
Es un barómetro de los cambios culturales.Nu het broeikaseffect steeds merkbaarder wordt,worden ijsberen beschouwd als de barometer voor het meten van klimaatverandering.
A medida que se resulta más evidente el cambio climático,el oso polar vuelve un barómetro que permite medir las alteraciones en el medio ambiente.De barometer is speciaal ontwikkeld voor procesbewaking en kalibratie.
Barometro ha sido desarrollado especialmente para controlar procesos y para calibración.(Zie voor meer informatie de Barometer van de Wereldorganisatie voor Toerisme van januari 2009.).
(Para más información, consúltese el Barómetro OMT del Turismo Mundial de enero de 2009).De barometer PCE- DMM 50 wordt gebruikt in de machine- en installatiebouw, laboratoriumtechniek en in de milieutechnologie.
El barometro PCE-DMM 50 se usa en instalaciones y máquinas, en técnicas de laboratorio y medioambiente.In de geest van de islam,laat ons de geschiedenis maken als benchmark en de barometer voor het succes van de islam vandaag, heeft de geschiedenis aangetoond dat met de collectieve kracht van de moslims zou kunnen iedereen verslaan.
En De barometer om te begrijpen of uw kinderen gelukkig en tevreden zijn in hun behoeften is niet de vergelijking met vrienden en familieleden: ouders zijn… een storm!
El barómetro para entender si sus hijos están felices y satisfechos con sus necesidades no es Er zijn ook widgetsmaat 1 x 1 met tijd, de barometer en de dan geldende voorwaarden widgets grootte van 1 x 1, 2x 2 met temperatuur, neerslag en wind voor vandaag, morgen en overmorgen.
También hay widgetstamaño 1 x 1 con Met de ingebouwde barometer kunt u weersveranderingen controleren en voorspellen door het op korte termijn weergeven van veranderingen in de barometrische luchtdruk.
El barómetro incorporado le ayuda a monitorear y predecirIn de regel heeft de barometer twee pijlen- één beweegbaar, deze is verbonden met een aneroïde doos en de tweede kan worden geroteerd.
Como regla general, el barómetro tiene dos flechas: una móvil, está conectada con una caja de aneroides y Volgens de barometer van 2010 van Ernst & Young, zijn China en de Verenigde Staten de meest aantrekkelijke landen voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie.
Según el barómetro de Ernst & Young de 2010, China y Op de display van de barometer verschijnt de huidige waarde, die afhankelijk is van de weersomstandigheden en de hoogte, die de atmosferische druk bepaalt(luchtdruk).
En Volgens de Europese barometer EVP 2018, zou slechts 33% van de bedrijven zijn reisbeleid aanpassen naar gelang de ervaring van de reizigers.
Según el barómetro europeo EVP 2018, sólo Ik kan dit niet sterk genoeg zeggen,maar onze gevoelens over onszelf zijn eigenlijk de belangrijkste barometer voor het bepalen van de toestand van ons leven!
No puedo enfatizarlo lo suficiente,pero¡nuestros sentimientos sobre nosotros mismos son realmente el barómetro más importante para determinar De sanitaire barometer, de tool waarmee het ministerie van volksgezondheid het vertrouwen van de burgers in het nationale gezondheidsstelsel meet, toont de eerste symptomen van bezorgdheid van de Spanjaarden.
El barómetro sanitario, Er zijn barometers, zoals bijvoorbeeld de digitale barometer DB2 die uitgerust is met een geïntegreerde datalogger die tot 750 meetwaarden kan bevatten, en een aansluitpoort evenals een analoge uitgang van 0….
Hay barometros como por ejemplo los barómetros digitales qu e disponen de un registrador de datos integrado de hasta 750 valores de medición, de un puerto de conexión así como de una salida analógica de 0….Dit palmares van leveranciers, de enige barometer in het vak, onderscheidt de kwaliteit van het gamma,de kwaliteit van de dienstverlening en de bekwaamheid van het commerciële team.
Este palmarés de proveedores, único barómetro de la profesión, reconoce la calidad de la gama, la calidad del servicio, así como la competencia del equipo comercial.Als de internationale barometer en toonaangevend platform voor de plaatbewerking industrie, zal EuroBLECH bezoekers een grote verscheidenheid aan op maat gemaakte oplossingen voor het optimaliseren en moderniseren van productieprocessen presenteren.
Como barómetro comercial global y plataforma líder del sector para la industria de la chapa, EuroBLECH presentará una gran variedad de soluciones a medida para optimizar y modernizar los procesos productivos.Als de internationale barometer en toonaangevend platform voor de plaatbewerking industrie, zal EuroBLECH bezoekers een grote verscheidenheid aan op maat gemaakte oplossingen voor het optimaliseren en moderniseren van productieprocessen presenteren.
Como barómetro comercial global y plataforma líder del sector para la industria de la transformación de la chapa, EuroBLECH presentará a sus visitantes una gran variedad de soluciones a medida para optimizar y modernizar los procesos productivos.
