Wat Betekent DE BASISINFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la información básica

Voorbeelden van het gebruik van De basisinformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

I, duikt de Basisinformatie van het brons horloges:.
I, información básica de la zambullida de bronce mira:.

Scherpe de Cyclus Steroid Finaplix Gebeëindigde Vloeistof van de Trenboloneacetaat onder Bodybuilder De basisinformatie van trenboloneacetaat: 1.
Líquido acabado Finaplix esteroide del ciclo de corte del acetato de Trenbolone entre culturista La información básica del acetato del trenbolone: 1.

De consument moet zonder extra kosten de basisinformatie over uitgevoerde betalingstransacties ontvangen.
El consumidor debe recibir información básica sobre las operaciones de pago efectuadas, sin coste adicional.

Naast de basisinformatie van de klant wordt informatie verzameld over contracten en het gebruik van de services.
Además de la información básica del cliente, se recopila información sobre los contratos y el uso de los servicios.

Mobile Spy App-opslaan tieners van Sexting Een ouder, kan krijgen de basisinformatie over de activiteiten van het kind worden een echte hoofdpijn.
Spy móvil App- excepto los adolescentes Sexting Uno de los padres, obtener información básica sobre las actividades del niño puede ser un dolor de cabeza.

Naargelang de basisinformatie die ze bevatten, kunnen met cookies bepaalde zaken worden achterhaald die je kunnen interesseren.
En función de la información básica que contienen, las cookies nos permiten determinar los tipos de cosas que te puedan interesar.

Dit is wanneer een medisch hulpmiddel armband is uiterst nuttig, omdat het ervoor zorgt dat de basisinformatie zoals uw naam, bekende allergieën, en bekende medische aandoeningen is direct toegankelijk voor medisch personeel.
Esto es cuando un brazalete de la asistencia médica es extremadamente útil, ya que garantiza que la información básica como su nombre, alergias conocidas, y enfermedades conocidas es inmediatamente accesible para el personal médico.

De basisinformatie omvat de structuurverwijzing, de detaildimensies, de materiële verzoeken en de hoeveelheid.
La información de la base incluye la referencia de la estructura, las dimensiones de detalle, las peticiones del material y la cantidad.

Flexibiliteit in dit gebied is toe te juichen, maar resultaten ten opzichte van de doelstelling zijn uitsluitend vergelijkbaar en betrouwbaar als zowel de basisinformatie als de berekeningsmethode betrouwbaar en vergelijkbaar zijn.
Hay que acoger con satisfacción la flexibilidad a este respecto, pero los resultados serán comparables o fiables respecto del objetivo sólo si tanto la información básica como los métodos de cálculo son comparables y fiables.

Dit document voorziet in de basisinformatie die u in staat stelt om effectief te participeren in dit proces.
Este documento proporciona a usted información básica para permitirle participar de manera efectiva en este proceso.

De basisinformatie omvat alle aankoopprijzen en wegingsfactoren die voor de berekening van de GICP-subindexcijfers overeenkomstig de bepalingen van deze verordening nodig zijn.
Constituirán información básica todos los precios de adquisición, junto con las ponderaciones, que sean necesarios para calcular los subíndices IPCA de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento.

De chauffeur geeft u de basisinformatie over de bezochte plaats in het engels.
El conductor imparte las informaciones básicas sobre el lugar en cuestión y la excursión en inglés.

De basisinformatie in het Nederlandse Handelsregister is kosteloos via internet beschikbaar, maar voor sommige diensten(bv. officiële uittreksels) wordt een vergoeding gevraagd.
La información básica del Registro Mercantil de los Países Bajos está disponible a través de Internet de forma gratuita, pero por algunos servicios(por ejemplo, la expedición de extractos oficiales) ha de pagarse una tasa.

Als iemand op de free pin klikt, verschijnt de basisinformatie van het bedrijf, zoals adres, star rating, favorieten en website in een pop-up scherm.
Si alguien hace clic en el pin gratuito, aparece la información básica de la empresa, como la dirección, el número de estrellas, los favoritos y el sitio web en una pantalla emergente.

Een van de basisinformatie die de leverancier moet verstrekken voor de constructie van een elektrisch systeem, is de waarde van de veronderstelde kortsluitstroom op het moment van levering.
Una de las informaciones básicas que debe proporcionar el proveedor para la construcción de un sistema eléctrico es el valor de la presunta corriente de cortocircuito en el punto de entrega.

Kijk verder dan de basisinformatie op de wijzerplaat van uw horloge met Connect IQ™ via Garmin Connect.
Ve más allá de la información básica en la pantalla de tu reloj con Connect IQ™ en Garmin Connect.

De basisinformatie betreft alle tariefprijzen en gewichten die de consumptiestructuur voor het goed of de dienst weergeven overeenkomstig de kenmerken van de consumenten en de omvang, de structuur en het tijdstip van de consumptie.
La información básica será la referente a aquellos precios de las tarifas y ponderaciones que reflejen la estructura del consumo de los bienes o servicios de acuerdo con las características de los consumidores, el nivel, la estructura o el momento del consumo.

Zorg ervoor dat je de basisinformatie kent, zoals de structuur van het gedicht, de thema's en het algemene idee of verhaal.
Solo asegúrate de conocer lo básico como la estructura del poema, temas y la historia o idea dominante.

Volgens de wet moeten wij de basisinformatie over onze klanten(waaronder Contact-, Identiteits-, Financiële en Transactiegegevens) bewaren voor een periode van zes jaar nadat ze niet langer klant zijn voor belastingdoeleinden.
Por ley, tenemos que mantener información básica sobre nuestros clientes(incluidos datos de contacto, identidad, financieros y de transacción) durante seis años después de que dejen de ser clientes a efectos fiscales.

Volgens de wet moeten wij de basisinformatie over onze klanten(waaronder Contact-, Identiteits-, Financiële en Transactiegegevens) bewaren voor een periode van zes jaar nadat ze niet langer klant zijn voor belastingdoeleinden.
Por ley, tenemos que mantener la información básica sobre nuestros clientes(incluyendo contacto, identidad, datos financieros y de transacciones) durante seis años después de que dejen de ser miembros para fines Tributarios.

Koptekst van een bestand is de basisinformatie die nodig is om toegang te krijgen tot het bestand dus wanneer de koptekst van het PowerPoint-bestand beschadigd is, kan dit op zijn beurt uw PowerPoint-bestand corrupten.
Encabezado de cualquier archivo es la información básica necesaria para acceder al archivo por lo tanto, cuando el encabezado del archivo de PowerPoint está dañado, entonces esto puede a su vez corromper su archivo de PowerPoint.

Op de verpakking kort uiteengezet de basisinformatie over het supplement afgebeeld een kniegewricht, wordt de naam geschreven in twee kleuren(de eerste 5 letters oranje, de laatste 4- grijs).
En el paquete exponen brevemente la información básica sobre el suplemento representa una articulación de la rodilla, el nombre está escrito en dos colores(el primero de naranja 5 cartas, el último 4- gris).

Doorgaans moet Jannie niet alleen de basisinformatie begrijpen van de order, maar ook de speciale vereisten van de klant, zodat ze kan bepalen welke ondersteuning en coördinatie nodig is tussen de verschillende afdelingen.
La mayoría del tiempo, Jannie necesita entender no solo la información básica del pedido, sino también los requisitos especiales del cliente, para poder determinar la ayuda y la coordinación necesarias entre los distintos departamentos.

Brochure met de belangrijkste basisinformatie- Spaans.
Folleto con la más importante información básica- Español.

Brochure met de belangrijkste basisinformatie- Indonesisch.
Folleto con la más importante información básica- Indonesio.

Brochure met de belangrijkste basisinformatie- Portugees.
Folleto con la más importante información básica- Portugués.

Brochure met de belangrijkste basisinformatie- Pools.
Folleto con la más importante información básica- Polaco.

Brochure met de belangrijkste basisinformatie- Italiaans.
Folleto con la más importante información básica- Italiano.

De vereiste basisinformatie( hoe het middel moet worden gebruikt, wat er gedaan moet worden bij een gemiste dosis, enz.) om een veilig gebruik van het product te waarborgen, is in de kartonnen mapjes aanwezig en zichtbaar door het cellofaan.
La información básica necesaria(cómo usar el producto, qué hacer si se olvida una dosis,etc.) que garantiza el uso seguro del producto figura en los estuches de cartón y es visible a través del envoltorio de celofán.

Zoals u op de onderstaande afbeelding kunt zien, biedt de gebruikersinterface basisinformatie, waaronder mijnprestaties per ASIC, temperatuursnelheden en opbouw van het aandeel, evenals updates van de tijd voor delen en afwijzingspercentages voor elke eenheid.
Como puede ver en la imagen a continuación, la IU ofrece información básica que incluye el rendimiento de minería por ASIC, las tasas de temperatura y la acumulación de acciones, así como también compartir actualizaciones de tiempo y tasas de rechazo para cada unidad.

Hoe "de basisinformatie" in een zin te gebruiken

Google Places biedt de basisinformatie over het bedrijf.

Daarin vind je de basisinformatie die nodig hebt.

Deze regeling bevat de basisinformatie Nadere informatie FUNCTIEPROFIEL.

Hieronder geven we de basisinformatie over verschillende lampen.

Klik hier voor de basisinformatie over de Herisemwandeling.

Hieronder vindt u de basisinformatie over onze haven.

Dit hoofdstuk bevat de basisinformatie over uw pensioenovereenkomst.

De basisinformatie die verzameld moet worden in een systeem.

Brand en explosie De basisinformatie wordt hierin behandeld. 13.

Terrorisme en oorlog De basisinformatie wordt hierin behandeld. 14.