Wat Betekent DE BASISRENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la tasa base
• el tipo base
• la tarifa base
• el tipo básico
• al tipo de interés básico
• la tasa básica

Voorbeelden van het gebruik van De basisrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boven de basisrente van de ECB.
Por encima del tipo básico del BCE.

Daarnaast krijgt u tot 15% korting op de basisrente.
Además, hasta un 15% de descuento en la tarifa base.

Of hoe de basisrente de inflatie beïnvloedt?
¿O cómo afectan los tipos de interés a la inflación?

Een speciaal tarief overschrijft altijd de basisrente.
Una tarifa especial siempre anula la tarifa base.

Banken berekenen de basisrente met een of meer rentestandaarden.
Los bancos calculan la tasa base con una o más tasas de interés.

In dergelijke gevallen zullen wij rente in rekening brengen van 8% boven de basisrente.
En tales casos, se cobrará un interés del 8% por encima de la tasa base.

In het bedrag van 8% boven de basisrente worden berekend.
En la cantidad de 8% por encima de la tasa base calculada.

De basisrente kunt u zien als de ‘kale' inkoopprijs van het geld.
Puede ver la tasa básica como el precio de compra‘simple' del dinero.

Elke verandering van de basisrente wordt van kracht op de volgende dag.
Cualquier cambio al objetivo de la tasa de efectivo será aplicado desde el día siguiente.

De basisrente bij centrale banken kan een kritisch effect hebben op onze handelsprestaties.
Las tasas de interés base en los bancos centrales pueden tener un efecto crítico en nuestro desempeño comercial.

De standaard rentevoet voor het jaar bedraagt acht procentpunten boven de basisrente.
La tasa de interés predeterminada para el año asciende a ocho puntos porcentuales por encima de la tasa base.

Onder de basisrente ziet u de optie om 'Speciale tarieven' toe te voegen.
Debajo de la Tarifa base, verá la opción para agregar'Tarifas especiales'.

De marktrentes worden sterk beïnvloed door wijzigingen ten aanzien van de basisrente van de centrale bank, de lending rate of Udlånsrente.
Los tipos de mercado están muy influenciados por los cambios del tipo básico del Banco Central, el lending rate o Udlånsrente.

De hoogte van de basisrente bijvoorbeeld is afhankelijk van de marktontwikkelingen.
El nivel de interés básico, por ejemplo, depende de la evolución del mercado.

In geval van verzuim is XYRALITY GmbH gerechtigd om rente te verlangen met een hoogte van 5% boven de geldende basisrente.
En caso de demora de pago, XYRALITY GmbH tiene derecho de reclamar intereses del 5% por encima del tipo de interés básico correspondiente.

Daarom keuren wij het af dat de basisrente sinds de invoer van de euro is verdubbeld.
Por ello, no juzgamos favorablemente que, desde la introducción del euro, los tipos de interés se hayan duplicado.

De basisrente ondermijnt zowel U-Haul als Penske met meer dan$ 150 gebaseerd op een voorbeeld eenrichtingsbeweging met een vrachtwagen van zesentwinti….
Su tasa base socava tanto a U-Haul como a Penske en más de$ 150 según un ejemplo de movimiento unidireccional con un….

Indien deze betrekking heeft op een vordering uit hoofde van een consumentenkrediet met een rente die meer dan 12 procentpunten hoger is dan de basisrente;
Cuando se trate de una demanda basada en un crédito al consumo cuyo tipo de interés sea 12 puntos superior al tipo de interés básico;

De basisrente komt overeen met de kosten die banken hebben voor het verschaffen van liquiditeit(financieringskosten).
El tipo de interés básico corresponde a los costes de los bancos para aportar liquidez(costes de financiación).

Er zijn ook andere overwegingen met betrekking tot de basisrente van centrale banken, bijvoorbeeld de mogelijkheid om te profiteren van zogenaamde carry trade-kansen.
También hay otras consideraciones con respecto a las tasas de base de los bancos centrales, por ejemplo, la oportunidad de explotar lo que se denomina"oportunidades comerciales".

De basisrente is de koers die gedurende het hele jaar voor elke periode wordt weergegeven, tenzij u een speciaal tarief voor een specifieke periode hebt gemaakt.
La tarifa base es la tarifa que se mostrará para cualquier período a lo largo del año, a menos que haya creado una tarifa especial para un período específico.

De wettelijke rente per jaar op achterstallige betalingen is de basisrente van de Bulgaarse nationale bank die van toepassing is vanaf 1 januari of 1 juli van het lopende jaar, plus 10 procentpunten.
El tipo de interés legal anual por demora es el tipo base del Banco Nacional de Bulgaria que se aplica desde el 1 de enero o el 1 de julio del año en curso, más 10 puntos porcentuales.

De basisrente is de rentevoet die de centrale bank, zoals de Bank of England of Federal Reserve, aanrekent om geld te lenen aan commerciële banken.
La tasa base es la tasa de interés que el banco central, como el Banco de Inglaterra o la Reserva Federal, cobrará para prestar dinero a los bancos comerciales.

De basistariefwijzigingen per 1 januari en 1 juli van een jaar met het procentpunt waarmee de referentiebasis is toegenomen of verlaagd sinds de laatste wijziging van de basisrente.
La tasa base cambia por cada 1 de enero y 1 de julio de un año en los puntos porcentuales por los cuales la base de referencia ha aumentado o se ha reducido desde el último cambio de la tasa base.

Als een centrale bank de basisrente verlaagt, is het aannemelijk dat banken hun rente op leningen en hypotheken ook verlagen.
Si un banco central reduce el tipo de interés de referencia, es probable que los bancos también reduzcan sus tasas de interés de los préstamos y los tipos de interés de las hipotecas.

De basisrente en wijzigingen daarvan worden gepubliceerd op de website van de Bulgaarse nationale bank: WEB Op deze website wordt ook de methode voor de vaststelling van de basisrente beschreven.
El tipo base y sus modificaciones se publican en el sitio web del Banco Nacional de Bulgaria WEB junto con la metodología de cálculo del tipo base.

Een nieuwe verlaging van de basisrente zou een trend doortrekken die de centrale bank vorig jaar uitzette, toen de basisrente geleidelijk werd verlaagd met in totaal 1,25%.
Los futuros cambios en la tasa base seguirían una tendencia establecida por el banco central el año pasado, cuando la tasa base se recortó de forma gradual a un total de 1.25%.

Zonder voorafgaande waarschuwing kunnen de rentetarieven echter stijgen of dalen afhankelijk van de Euribor of de toegepaste basisrente.
Sin embargo, sin usted esperarlo, las tasas de interés pueden aumentar o reducir al estar sujetas al Euríbor o a la tasa base aplicada.

Als de overeengekomen betalingsdatum wordt overschreden, wordt de rente berekend ter hoogte van het wettelijke rentetarief van 8 procentpunten boven de respectieve basisrente van de ECB, tenzij de leverancier een hogere schade aantoont.
Si se excede la fecha de pago acordada, se calcula el interés en el monto de la tasa de interés legal de 8 puntos porcentuales por encima de la tasa base respectiva del BCE, a menos que el proveedor demuestre un daño mayor.

Hoe "de basisrente" te gebruiken in een Nederlands zin

De basisrente daalt binnenkort met 0.1%, weg voordeeltje.

De basisrente bedraagt vanaf dat ogenblik 0,50 procent.

De basisrente werd toe opgetrokken tot 6,39 procent.

Bovenop de basisrente krijgt u ook een getrouwheidspremie.

Bovenop de basisrente van 0,10% krijgt u bonusrente.

Daarom wordt de basisrente ook wel marktrente genoemd.

De basisrente zakt van 1,00 naar 0,90 procent.

De basisrente van 4,25% is het wettelijke maximumtarief.

De basisrente is verlaagd tot bijna nul procent.

De basisrente ligt met 0,30 % zeer laag.

Hoe "la tarifa base" te gebruiken in een Spaans zin

Para los primeros 4 km, la tarifa base es 2 CNY.

No es necesario asignar la tarifa base a empresas o centros.

La tarifa base no será reembolsada bajo ninguna circunstancia.

El descuento sólo aplica sobre la Tarifa Base del vehículo.

Muy importante, la tarifa base es para 2 personas.

Los de categoría C pagarían la tarifa base establecida.

La tarifa base es de 2,600 dólares por noche.

La tarifa base incluye las primeras 24 horas de gurada.

Descuento aplicable en la tarifa base (tarifa aérea).

La tarifa base oscila entre ¥ 580 y ¥ 640.