Wat Betekent DE BATACLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el bataclan
• bataclán

Voorbeelden van het gebruik van De bataclan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Bataclan is nog altijd gesloten.
Le Bataclan sigue cerrado.

Ik zoek mijn vrouw, ze was in de Bataclan.'.
Mi mujer está en el Bataclan.

Bij de aanslag op de Bataclan vielen 90 doden.
En el ataque al Bataclan murieron 90 personas.

Ik zoek mijn vrouw, ze was in de Bataclan.'.
Mi mujer estaba en el Bataclan.

Vermeende foto van de Bataclan direct na de aanslag.
Supuesta foto de Bataclán justo después del ataque.

Hij werd gedood, samen met 89 anderen aan de Bataclan.
Fue asesinado junto con otros 89 en el Bataclan.

Met het heropenen van de Bataclan moeten we ons twee zaken realiseren.
En la reapertura del Bataclan, tenemos dos tareas importantes que reconciliar.

Mensen leggen bloemen in de buurt van de Bataclan.
Personas depositan flores cerca de la sala Bataclan.

De laatste keer dat ik in de Bataclan speelde, was in 1979', zegt Sting.
La última vez que toqué en Bataclan fue en 1979”, dijo Sting a la multitud.

In juni singt ze in Parijs in het Chesterfield Cafe en daarna in de Bataclan.
En junio 1995 actúa en París, en el Chesterfield Café y luego en el Bataclan.

We gingen naar de heropening van de Bataclan, een jaar na de aanslagen.
Asistimos a la reapertura de la sala Bataclan, un año después del atentado.

De verkoop van de Bataclan vond twee maanden voor de aanslag plaats op 11 september 2015.
La venta de Bataclán ocurrió dos meses antes del atentado, el 11 de septiembre de 2015.

Ik woon op de tweede verdieping en mijn appartement kijkt uit over de nooduitgang van de Bataclan.'.
Vivo en un segundo piso, y mi piso da a las salidas de emergencia de Bataclan”.

Zoals het Cirque d'Hiver en de Bataclan, vindt u op slechts 100 meter van het hotel.
Las famosas salas de espectáculos Cirque d'Hiver y Bataclan están situadas a solo 100 metros del hotel.

Heeft de Franse wapenwetgeving ook maar één persoon gered die gestorven is in de Bataclan?
¿Impidió su ley francesa de control de armas la muerte de alguna maldita persona en el Bataclan?

Ik wil de eerste band zijn die in de Bataclan speelt als die terug de deuren opent.
Quiero que seamos la primera banda que toque en el Bataclan cuando reabra.

De Charlie Hebdo schietpartij vond plaats in het 11e arrondissement(district) van de stad, waar de Bataclan theater ligt.
El ataque contra Charlie Hebdo se desarrolló en el 11° distrito de la ciudad, donde también se ubica el teatro Bataclan.

In 2008 verwelkomde de Bataclan een concert georganiseerd door de Christian Friends of Israel.
En 2008, los Amigos Cristianos de Israel organizaron un concierto en Bataclán.

De werkplaats van Romain ligt twee kilometer van de Bataclan, aan de Rue des Gâtines 18.
El taller de Romain está situado a 2 kilómetros de la sala Bataclan, en el número 18 de la rue des Gâtines.

De versiering van de bataclan is geïnspireerd op de hindoeïstische cultuur, Pakistaanse bussen en Indische juwelen.
La decoración del Bataclan se inspira en la cultura hindú, autobuses paquistaníes y joyería india.

Marco Impagliazzo bracht hulde aan de slachtoffers van de recente aanslagen in Parijs en legde een bloemenkrans neer aan de ingang van de Bataclan.
Hoy por la mañana Marco Impagliazzo ha rendido homenaje a las víctimas de los recientes atentados de París, depositando un ramo de flores a la entrada del Bataclan.

We kunnen niet toestaan dat de Bataclan uitgroeit tot een mausoleum", zei mede-eigenaar Jules Frutos zaterdag tegen Europe 1.
No podemos dejar que el Bataclan se convierta en un mausoleo", declaró este sábado en Europe 1 Jules Frutos, copropietario del lugar.

Tot die tijd was de Bataclan in het bezit van Pascal Touitou, broer van de radicale rabbijn David Touitou, die samen met andere anti-moslim statements zei'Islam is de bezem van Israël'.
Hasta entonces, Bataclán era propiedad de Pascal Touitou, hermano del rabino radical David Touitou quien, entre otras declaraciones anti-musulmanas, dijo:"El Islam es la escoba de Israel".

Je leeft in Parijs om uit te gaan, vrienden te ontmoeten in cafés zoals de Bataclan, gesprekken te voeren met intelligente mensen van overal, naar voetbalwedstrijden te gaan of naar het Louvre, waar vlakbij ook een schietpartij was.
Uno vive París para salir, para quedar con amigos en cafés como el Bataclan, para tener conversaciones con gente inteligente de todo el mundo, para ir a partidos de fútbol o al Louvre, cerca de donde esta noche hubo un tiroteo también.

Dus de misdaden van de Bataclan zijn niet ongestraft gebleven', zei hij met betrekking tot de concertlocatie waar IS-jihadisten 90 concertgangers massaal afslachtten op 13 november 2015.
Así que los crímenes del Bataclan no han quedado impunes”, dijo en referencia a la sala de conciertos donde los extremistas de ISIS masacraron a 90 asistentes al concierto el 13 de noviembre de 2015.

In andere woorden, als Europeanen eenmaal zijn blootgesteld aan het type slachting dat zich voordeed in de Bataclan, vermoedelijk uitgevoerd door- en gepland en betaald door- radicale moslims, zullen ze veel minder geneigd zijn om de Palestijnse strijd tegen Israël te ondersteunen.
En otras palabras, una vez que los europeos han sido expuestos al tipo de carnicería que ocurrió en Bataclán, supuestamente llevada a cabo por musulmanes, es mucho menos probable que apoyen la lucha de los palestinos contra Israel.

Zoals het Cirque d'Hiver en de Bataclan, vindt u op slechts 100 meter van het hotel. Metrostation Oberkampf ligt op 40 meter afstand en verbindt u met de Place de la Bastille… 55 Hotelkamers;
Este hotel se encuentra a solo 100 metros de las famosas salas de espectáculos Cirque d'Hiver y Bataclan y a solo 40 metros de la estación de metro Oberkampf, que ofrece fácil acceso a la Place de la Bastille… 55 Habitaciones del hotel;

De insinuaties dat iemand die banden heeft met de Bataclan een rol heeft gespeeld in de gebeurtenissen van 13 november zijn ongefundeerd en zonder enige basis, en ik neem de volledige verantwoordelijkheid op.".
Mis sugerencias de que alguien del Bataclan desempeñó un papel en los sucesos del 13 de noviembre son infundadas y sin base, y asumo toda la responsabilidad por ellas».

Hoe "de bataclan" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de Bataclan wordt een plaquette geplaatst.

De eigenaars van de Bataclan ontkenden Hughes’ beschuldigingen.

Ook nog even bij de Bataclan langs gefietst.

Ik had zelfs nooit van de Bataclan gehoord.

De Bataclan heeft plek voor krap 1.500 mensen.

Neen slachtfeest in de Bataclan voor krijgsgodin Allaat.

Eén van den slachtoffers in de Bataclan was Ferry.

In de Bataclan kwamen meer dan 80 mensen om.

De drie kamikazes van de Bataclan kende ik niet.

In de Bataclan zouden zo'n honderd mensen zijn gedood.

Hoe "bataclán" te gebruiken in een Spaans zin

Quienes atentaron en Bataclán nacieron aquí en Francia, los de Bélgica, eran belgas.

Asaltó terminó - Según la televisión francesa el asalto al Bataclán terminó.

Cuando tocamos en el festival Bataclán explotó todo.

Atentados como el 11S, Charlie Hebdo o la Sala Bataclán conmocionaron al mundo entero.

La policía asaltó la sala Bataclán y por lo menos mató a dos terroristas.

El mayor número de fallecidos ocurrió en la sala Bataclán de la capital francesa.

Del Bataclán para acá, los terroristas están cambiando su enfoque.

El mismo París que años atrás sufría los atentados de Bataclán y Charlie Hebdo.

Un espectáculo producido por Bataclán Ideas y Espectáculos.

A las 8 de la noche, Monocordio en El Bataclán (Popocatépetl 25 esq.