Wat Betekent DE BEELDENTUIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el jardín de esculturas

Voorbeelden van het gebruik van De beeldentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Keramiek in de beeldentuin.
Té en el jardín.

De beeldentuin is altijd open, regen of zonneschijn.
El jardín de esculturas siempre está abierto, con lluvia o sol.

Hé, ik ga naar de beeldentuin.
Voy al jardín de las esculturas.

De beeldentuin is een mix van prachtige gazons, strak gesnoeide heggen en abstracte kunst.
El jardín de esculturas mezcla un bonito césped con setos perfectamente recortados y arte abstracto.

Daarnaast zijn er de beeldentuinen.
Además están los presenciales.

De beeldentuin: is uitgegroeid tot een van de grootste van Europa.
El jardín de esculturas: que ha crecido hasta convertirse en uno de los más grandes de Europa.

Excursie naar de Beeldentuinen.
Excursión a los Jardines de las Esculturas.

Geavanceerde onderzoekskamers, een poliklinische apotheek… een lab en een röntgenafdeling achter de beeldentuin.
Salas de examen. Farmacia para las consultas externas. laboratorio y radiología detrás del jardín.

Van Gogh en de beeldentuin.
Obras de Van Gogh y un jardín de esculturas.

Voor iedereen die meer wil weten over onze tentoonstellingen en de collectie in het museum of de beeldentuin.
Para cualquiera que quiera saber más sobre nuestras exposiciones y la colección en el museo o la escultura.

Bent u dat in de beeldentuin van de National Gallery?
¿Es usted en la Galería Nacional de Esculturas?

In het artikel van de NYT wordt de lezers aanbevolen museum Lapidarium in Novigrad en de beeldentuin van Dušan Džamonja in Vrsar te bezoeken.
El reportaje recomienda a los lectores la visita al museo de Lapidarij en Novigrad y al Parque de las Esculturas de Dusan Damonja en Vrsar.

De kinderen. Ze zijn bij de Beeldentuin om die tijdcapsule te begraven die ze met hun ICT-leraar maakten.
Los niños estén en los Jardines para enterrar la capsula del tiempo que hicieron con el maestro de tecnología.

Bekijk meesterwerken van wereldberoemde kunstenaars zoals Claude Monet, Pablo Picasso en dwaal door de beeldentuin(een van de grootste van Europa).
Disfruta las obras maestras de artistas de fama mundial como Claude Monet, Pablo Picasso y pasea por el jardín de las esculturas(uno de los más grandes de Europa).

Ik ging buiten naar de beeldentuin met Kevin en de jongens.
Salí al jardín de las esculturas con Kevin y los muchachos.

In de beeldentuin, een van de grootste in zijn soort in Europa, kunnen bezoekers werken van iconische kunstenaars bewonderen te midden van de bomen en tuinen.
En el jardín de esculturas, que es uno de los más grandes de su tipo en Europa, los visitantes pueden descubrir obras de artistas emblemáticos esparcidas entre los árboles y jardines..

De cabine is minder dan twee mijl van de beroemde beeldentuin website kunstenaar Noah Purifoy's.
La cabina es menos de dos millas del sitio de jardín de esculturas del artista famoso Noah Purifoy.

In de wereldberoemde beeldentuin van Canterlot staan standbeelden voor Vriendschap en Overwinning en een beeld dat staat voor Tweedracht(dat betekent zoiets als ruzie, onenigheid).
En el mundialmente famoso jardín de esculturas de Canterlot hay estatuas que representan la Amistad, la Victoria y una estatua de la Discordia(que significa la falta de armonía entre los amigos).

U kijkt uit, door drie openslaande deuren, over de beeldentuin met de Historische StadsMoestuin van Het Markiezenhof.
Se mira a través de tres puertas francesas, la escultura de la ciudad histórica de Markiezenhof vegetal.

New Orleans City Park beslaat meer dan 1.300 hectare en bevat tal van bezienswaardigheden, waaronder de botanische tuin van New Orleans en het kunstmuseum en de beeldentuin van New Orleans.
El New Orleans City Park cubre más de 1,300 acres y contiene numerosas atracciones, incluido el Jardín Botánico de Nueva Orleans y el Museo de Arte y Jardín de Esculturas de Nueva Orleans.

Ik teleurgesteld zou zijn hadden we nou net voor de beeldentuin, echter, het is een mooie add-on bij een bezoek aan de musea!
Me hubiera decepcionado si hubiéramos ido sólo para el jardín de esculturas, sin embargo, es un buen complemento cuando visitando los museos!

Er zijn meer dan 12, objecten in de permanente collectie van het museum, en bezoekers zijn ingewijd in meer dan bekijken 1, Van hen tentoongesteld in de galerijen of de beeldentuin.
Hay más de 12, objetos de la colección permanente del Museo, y los visitantes están al tanto para ver más de 1, de ellos en exhibición en las galerías o en el jardín de esculturas.

Je kunt hierop aangeven of je een standaardrondleiding wilt door de collectie, de beeldentuin en tentoonstellingen, of liever een rondleiding op maat.
En el mismo podrá indicar si desea una visita guiada normal a través de la colección, el jardín de esculturas y las exposiciones, o prefiere una visita guiada a medida.

In de buurt van Amersfoort, waarvan de oude stad is een bezoek waard en twintig km van het prachtige park van de Veluwe en het Kröller-Müller museum bekend om zijn collectie van Van Gogh en de beeldentuin.
Cerca de Amersfoort, cuyo casco antiguo es digno de visitar veinte km del hermoso parque de Veluwe y el Museo Kröller-Müller conocido por su colección de Van Gogh y el jardín de esculturas.

De foto van de herder met zijn hond en de schapen zou u op de gedachte kunnen brengen dat hij op weg is naar Bethlehem maar wij kunnen u verzekeren dat zij tijdens Kerstmis gewoon op hun plek in de beeldentuin zullen zijn om door u bezichtigd te worden.
La foto del pastor con su perro y sus ovejas les hubieran pensar que está en el camino a Bethlehem pero podemos asegurarse que durante la Navidad ellos quedarán en su sitio en la Fundación para que se pudieran visto a ustedes.

Het Bezoekerscentrum is een kunstgalerie met tekeningen en informatie over het MUSA-project, en heeft tevens een zustermuseum, waar je 26 replica's van de sculpturen vindt, en zelfs een origineel beeldhouwwerk in de beeldentuin.
El Centro de visitantes actúa como una galería de arte, con imágenes e información sobre el proyecto MUSA y también como museo hermano que alberga 26 réplicas de las esculturas e incluso una original en el jardín de esculturas.

Palazzo Pitti, de familie residentie van de Medici, Lorraine en later de Savoie, u toegang tot de Boboli tuinen, het historische park in de stad en één van de belangrijkste voorbeelden van de Italiaanse tuin, beschouwd als de instelling een ware openlucht museum en de beeldentuin collectie.
Pitti Palace, la residencia de la familia de los Medici, Lorena y más tarde el Savoy, se accede a los jardines de Boboli, el parque histórico de la ciudad y uno de los ejemplos más importantes de jardín a la italiana, considerado un verdadero museo al aire libre de su entorno y la colección de escultura.

Bezoek het Kröller-Müller museum en de prachtige beeldentuin.
Visita el Museo Kröller-Müller y su precioso jardín de esculturas.

De grootte van de tuin fonteinen variëren van klein tot multi-tiered met stenen of bronzen beelden, waardoor de herkomst van de Italiaanse beeldentuinen.
El tamaño de las fuentes del jardín van desde pequeñas a varios niveles con piedras o estatuas de bronce, lo que lleva su origen en los jardines de la escultura italiana.

De twee beeldentuinen, inclusief een glazen labyrint, maken dit unieke plaatje compleet.
Dos jardines de esculturas, uno de ellos en forma de laberinto de cristal, completan este entorno inigualable.

Hoe "de beeldentuin" in een zin te gebruiken

Vanaf april 2017 zal de beeldentuin openen.

de beeldentuin met werken van Jits Bakker.

Mayke bezocht de beeldentuin van Yubi Kirindongo.

De Beeldentuin zelf kon mij niet bekoren.

Daarna toch nog even de beeldentuin in.

Ook de beeldentuin krijgt een belangrijke rol”.

De beeldentuin sluit een half uurtje eerder.

Vanuit de beeldentuin kunnen bezoekers naar binnen.

Meer over de beeldentuin van het Spoorwegmuseum.

De beeldentuin van het Kruller Moller museum.