Wat Betekent DE BEWOONBARE ZONE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la zona habitable

Voorbeelden van het gebruik van De bewoonbare zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiervan bevindt Gliese 581d zich in de bewoonbare zone.
También el Gliese 581d está en zona habitable.

Als het in de bewoonbare zone is, duurt dat signaal, de transit… 12 uur en zal het zich elk jaar herhalen… niet elke drie dagen.
Si está en la zona habitable, esa señal del tránsito va a durar 12 horas y se repetirá una vez cada año, no una vez cada tres días.

Planeet vier zit middenin de bewoonbare zone.
El planeta número cuatro está justo en la zona habitable.

Is deze ondergrens van de bewoonbare zone van de zeebodem als een stijve bakstenen muur of is het een lekkend hek?".
¿Es el límite inferior de la zona habitable del subsuelo marino como una pared de ladrillo rígida o es como una valla permeable?”.

De ster Kepler-22 is een beetje kleiner dan onze Zon dus de bewoonbare zone bevindt zich dichter bij.
La estrella de Kepler-22 es un poco más pequeña que nuestro sol, por lo que su zona habitable está un poco más cerca.

De nieuwe studie concludeert dat alleen al de toxiciteit van kooldioxide het eenvoudige dierenleven beperkt tot minder dan de helft van de bewoonbare zone.
El nuevo estudio concluye que la toxicidad del dióxido de carbono solo restringe la vida animal simple a no más de la mitad de la zona habitable tradicional.

Ergens tussen de 1,75 miljard en 3,25 miljard jaar vanaf nu zal de aarde wegtrekken uit de bewoonbare zone van het zonnestelsel en naar de"hete zone", suggereert nieuw onderzoek.
En algún lugar entre 1,75 billones y 3,25 billones de años a partir de ahora, la Tierra saldrá de la zona habitable del sistema solar y pasará a la"zona caliente", indica una investigación reciente.

Eén van de drie bekende planeten in het systeem, een rotsachtige planeet genaamd Wolf 1061c, ligt geheel binnen de bewoonbare zone.
Uno de los tres planetas conocidos en dicho sistema, un planeta rocoso llamado Wolf 1061c, se halla completamente dentro de la zona habitable.

Dit vereist meestal dat de baan van een planeet liggen binnen de bewoonbare zone, die om de zon strekt zich uit van net voorbij Venus naar de semi-hoofdas van Mars.
Esto el más a menudo requiere que la órbita de un planeta esté dentro de la zona habitable, que para el Sol se extiende de sólo más allá de Venus a aproximadamente el eje semiprincipal de Marte.

Want in tegenstelling tot zijn hete buren staat GJ 357 d aan de rand van de bewoonbare zone van zijn ster.
Porque a diferencia de sus vecinos calientes, GJ 357 p se encuentra en el borde de la zona habitable de su estrella.

Om vloeibaar water aan de buitenrand van de bewoonbare zone te kunnen laten bestaan, zou een planeet tienduizenden keer zoveel koolstofdioxide nodig hebben dan dat de Aarde nu heeft.
Para sostener el agua líquida en el borde exterior de la zona habitable convencional, un planeta necesitaría decenas de miles de veces más dióxido de carbono que el que tiene la Tierra hoy en día.

Eén van de drie bekende planeten in het systeem, een rotsachtige planeet genaamd Wolf 1061c, ligt geheel binnen de bewoonbare zone.
Uno de los tres planetas conocidos en el sistema, un planeta rocoso llamado Wolf 1061c, está enteramente dentro de la zona habitable.

In 2016 bevestigden astronomen dat er een planeet was in de bewoonbare zone van de dichtstbijzijnde ster, Proxima Centauri-- zo dichtbij dat het Breakthrough Starshot project van plan is er sondes naartoe te sturen.
En 2016 los astrónomos confirmaron que hay un planeta en la zona habitable de la estrella más cercana, Próxima Centauri… tan cerca que el proyecto Breakthrough Starshot planea enviar sondas allí.

Eén van de drie bekende planeten in het systeem, een rotsachtige planeet genaamd Wolf 1061c, ligt geheel binnen de bewoonbare zone.
Uno de los tres planetas conocidos del sistema, un planeta rocoso llamado Wolf 1061c, está completamente dentro de una zona habitable.

Wetenschappers hebben onlangs een wereld ontdekt die slechts 20,5 lichtjaar verwijderd is en die in de bewoonbare zone van zijn ster ligt- het gebied rond een ster waar vloeibaar water, en dus leven, zou kunnen bestaan.
Los científicos descubrieron recientemente un mundo a solo 20,5 años luz de distancia que se encuentra dentro de la zona habitable de su estrella, la región alrededor de una estrella donde podría existir agua líquida y, por lo tanto, vida.

Astronomen kondigen detectie van water in de atmosfeer van de exoplaneet K2-18b, die eerste ontdekking van een exoplaneet in de bewoonbare zone rond een ster.
Los astrónomos anuncian la detección de agua en la atmósfera de exoplaneta K2-18b, el primer descubrimiento de un exoplaneta en la zona habitable alrededor de una estrella.

Eén in het bijzonder heeft de aandacht van astronomen getrokken, omdat het rond de rand van de bewoonbare zone van zijn ster draait, wat suggereert dat de omstandigheden rijp kunnen zijn om het leven te ondersteunen.
Uno en particular, ha captado la atención de los astrónomos, ya que orbita en el borde de la zona habitable de su estrella, lo que sugiere condiciones que podría estar maduro para mantener la vida.

Onze hoek van het universum kreeg een beetje eenzamer wanneer astronomen vastgesteld in 2012 dat Barnard‘ s Ster- die is pas zes lichtjaar afstand- heeft geen planeten van de Aarde is zo groot of groter is in de bewoonbare zone.
Nuestro rincón del universo se volvió un poco más solitario cuando los astrónomos determinaron en 2012 que la Estrella de Barnard, que está a solo seis años luz de distancia, no tiene planetas del tamaño de la Tierra o más grandes en su zona habitable.

Dit toestel ontdekte de eerste aardeachtige planeet buiten het zonnestelsel die in de bewoonbare zone staat, ook wel Goudlokjegebied genoemd.
Este dispositivo descubrió el primer planeta similar a la Tierra fuera del sistema solar que se encuentra en la zona habitable, también conocida como Ricitos de Oro.

Ik gebruikte onze nieuwe berekeningen omtrent de bewoonbare zone en ontdekte dat er bijna drie keer meer planeten ter grootte van de aarde in de bewoonbare zone rond deze sterren te vinden zijn dan voorheen werd gedacht,” vertelt Kopparapu.
Utilicé los nuevos cálculos de zona habitable y encontré que hay cerca de tres veces más planetas del tamaño de la Tierra en las zonas habitables alrededor de estas estrellas de baja masa respecto a las estimaciones anteriores», dijo Kopparapu.

Met behulp van de TESS-telescoop zijn drie exoplaneten gelokaliseerd, waarvan eentje, GJ 357 d, zich in de bewoonbare zone van zijn ster GJ 357 bevindt.
Con la ayuda del telescopio TESS, se han localizado tres exoplanetas, uno de los cuales, GJ 357 d, se encuentra en la zona habitable de su estrella GJ 357.

Om vloeibaar water aan de buitenrand van de bewoonbare zone te kunnen laten bestaan, zou een planeet tienduizenden keer zoveel koolstofdioxide nodig hebben dan dat de Aarde nu heeft.
Para mantener el agua líquida en la superficie de un planeta situado en el límite de la zona de habitabilidad, sería necesaria una cantidad de dióxido de carbono decenas de miles de veces mayor que la que existe actualmente en la Tierra.

Kepler kan een planeet… zo groot als de aarde rond een zonachtige ster opsporen… in de bewoonbare zone, dus analoog aan de aarde-zon.
Kepler es capaz de detectar un planeta del tamaño de la tierra en torno a una estrella similar al Sol en la zona habitable, un análogo de la verdadera Tierra-Sol, Eso es lo que Kepler es capaz de hacer.

Met behulp van NASA's Kepler ruimtetelescoop bevestigen wetenschappers dat zij twee planeten hebben gevonden die rond een verre, op een zon lijkende, ster draaien, die zich in een zonnestelsel bevinden, de Bewoonbare Zone geheten.
Los científicos usando el telescopio espacial Kepler de la NASA, confirmaron que han encontrado dos planetas, que orbitan en una estrella lejana similar al Sol, que se encuentran en un estrecho rango de espacio dentro de su sistema solar, llamada la zona habitable, en que.

Als er leven op een van die planeten is ontstaan, is er een kans dat het zich heeft verspreid naar de andere planeten in de bewoonbare zone, want de hemellichamen staan heel dicht bij elkaar, aldus een onderzoeksteam van Harvard University in de VS.
Si hay vida en uno de esos planetas, existe la posibilidad de que se haya extendido a los otros planetas en la zona habitable, porque los cuerpos celestes están muy juntos, según un equipo de investigación de la Universidad de Harvard en los Estados Unidos.

Door te richten op M-dwergen en gebruik te maken van de precisie van HARPS zijn we in staat geweest te zoeken naar exoplaneten met een massa en temperatuur van superaardes, soms zelfs dichtbij of binnen de bewoonbare zone rond de ster,” zegt coauteur Xavier Bonfils.
Al centrarnos en enanas tipo M, y aprovechando la precisión de HARPS, hemos sido capaces de buscar exoplanetas en el rango de masa y temperatura de súper-Tierras, algunas cerca o dentro de la zona habitable alrededor de la estrella”, dice el coautor Xavier Bonfils.

Hoewel deze planeet zelf is te koud bewoonbaar te zijn, dezelfde planeet die een zon als ster in zo'n binair systeem zou in de zogenaamde bewoonbare zone van de regio waar de omstandigheden recht voor het leven.
Aunque este planeta en sí es demasiado frío para ser habitable, el mismo planeta que orbita una estrella similar al Sol en un sistema binario de este tipo estaría en la llamada"zona habitable", la región donde las condiciones podrían ser las adecuadas para albergar vida.

Door te richten op M-dwergen en gebruik te maken van de precisie van HARPS zijn we in staat geweest te zoeken naar exoplaneten met een massa en temperatuur van superaardes, soms zelfs dichtbij of binnen de bewoonbare zone rond de ster,” zegt coauteur Xavier Bonfils.
Al enfocarnos en las enanas M y aprovechando la precisión de HARPS, hemos podido buscar exoplanetas en el régimen de masa y temperatura de las súper-Tierras, algunas de ellas cercanas o incluso dentro de la zona habitable de la estrella”, dice el co-autor Xavier Bonfils.

Uit hun waarnemingen concludeerden de onderzoekers dat de massa van de buitenaardse wereld ongeveer hetzelfde is als de aarde en dat de planeet in de bewoonbare zone ligt, wat betekent dat het misschien wel de juiste omstandigheden voor het leven heeft.
A partir de sus observaciones, los investigadores llegaron a ver que la masa del mundo extraño es aproximadamente la misma que la de la Tierra y que el planeta se encuentra en la zona habitable, lo que significa que sólo podría tener las condiciones adecuadas para la vida.

Hoe "de bewoonbare zone" in een zin te gebruiken

Dit heet de bewoonbare zone of het goudlokjesgebied.

Dit effect rekte de bewoonbare zone enorm uit.

De bewoonbare zone verschilt echter wel per zonnestelsel.

Maar de aarde kwam in de bewoonbare zone terecht.

Ze ligt in de bewoonbare zone van haar zonnestelsel.

Dat betekent heel concreet dat de bewoonbare zone opschuift.

Dit staat bekend als de bewoonbare zone of Goldilocks-zone.

Proxima b draait in de bewoonbare zone van Proxima Centauri.

Saturnus, Uranus en Neptunus zullen buiten de bewoonbare zone komen.

Kepler-1625b draait vermoedelijk in de bewoonbare zone van zijn ster.