Voorbeelden van het gebruik van Bewoonbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerste bewoonbare planeet u. v. 6.
Die zal er niet zijn, zeker geen bewoonbare.
No lo habrá, ciertamente no uno habitable.Bewoonbare of zelfs bewoonde planeet?
¿Un planeta habitable o ya habitado?Op onze kaarten staan geen bewoonbare planeten in de buurt.
Bewoonbare oppervlakte: 120 m² waar Lagor: Lagor dorp is gelegen op….
Superficie habitable: 120 m² donde Lagor: Lagor village está situado en las alturas entre….
Mensen vertalen ook
Het is de meest afgelegen bewoonbare planeet die we kennen!
¡ES EL PLANETA HABITABLE MÁS LEJANO QUE CONOCEMOS!M² bewoonbare oppervlakte• 29 m² terras op het zuiden• een representatieve entreehal•….
M² de superficie habitable• 29 m² terraza orientada al sur• un hall de entrada representativo….Een Planeten Stelsel kan ongeveer 1.000 bewoonbare planeten bevatten.
Un sistema planetariopuede acomodar cerca de 1.000 planetas habitados.In de twee eerder bewoonbare kamers(zomer 2016) voelt men zich snel op hun gemak en hun weg snel te vinden.
En los dos cuartos habitables previamente(verano de 2016) se siente a gusto y rápidamente encontrar su camino alrededor rápidamente.Zonder deze levenskracht, energievorm,is er geen leven op aarde of welke bewoonbare planeet in het heelal dan ook.
Sin esta fuerza vital/formade energía no hay vida sobre la tierra, o sobre cualquier planeta habitable en el universo.Proxima b bevindt zich in de zogeheten bewoonbare zone, slechts 7,3 miljoen kilometer van zijn ster Proxima Centauri.
Proxima b se encuentra en la llamada zona habitable, a solo 7.3 millones de kilómetros de su estrella Proxima Centauri.Over ongeveer vier uur zullen jullie dichtbijhet land zijn dat de onderkant van deze bewoonbare planeet vertegenwoordigt.
Aproximadamente en 4 horas estaréis tan cerca comovais a estar al territorio que representa el fondo inhabitable del Planeta.Het bestaat uit grote entree/ woonkamer, bewoonbare keuken, grote slaapkamer en een ruime badkamer met douche.
Se compone de sala de entrada/ sala de estar, cocina habitable, dormitorio grande y un amplio baño con ducha.We gaan verder naar Mount Sharp,maar nu zijn we er ten minste van verzekerd dat we onze eerste potentieel bewoonbare omgeving gevonden hebben.".
Todavía vamos a ir aMount Sharp, pero esto nos asegura que ya hemos encontrado nuestro primer entorno habitable potencial'.Er zijn 2huizen, 1 huis van 150 m2 verdeeld in 2 bewoonbare delen en 1 huis van 70 m2 om de bouw te voltooien.
Hay 2 casas,1 casa de 150 m2 dividida en 2 partes habitables y 1 casa de 70 m2 para completar la construcción.Leg jullie wapens neer en sluit je bij ons aan, of, als jullie dat lieverhebben, kunnen we jullie afzetten op de eerst- volgende bewoonbare planeet van jullie keuze.
Bajen sus armas y únanse a nosotros O, si lo prefiere,podemos dejarlos ir en el próximo mundo habitable de su elección.De aarde is zo'n kleine bol in de grote verzameling bewoonbare planeten dat er voldoende aanbod van ego's is om hier te incarneren.
La tierra es un globotan pequeño en la vasta asamblea de planetas habitados, que hay suficiente provisión de Egos para encarnar aquí.De droge en bewoonbare grotten langs de kustlijn van Peru boden onderdak aan de eerste inwoners van het gebied, nomadische jagers en verzamelaars.
Las acogedoras y secas cuevas, ubicadas a lo largo de la costa de Perú fueron el hogar de los primeros habitantes de la zona: cazadores, nómades y recolectores.De berichten worden gestraald om Gliese 526, een potentieel bewoonbare zonnestelsel die relatief dicht bij de aarde.
Los mensajes están siendo transmitidas a Gliese 526, un sistema solar potencialmente habitable que es relativamente cerca de la Tierra.De vierde planeet, de bewoonbare die hun directe bestemming was, Sayshell, werd vervolgens in een langzamer tempo groter en dominanter.
Luego Op 828 meter, het equivalent van een 200 verdiepingen hoog gebouw,heeft Burj Khalifa 160 bewoonbare niveaus, de meeste van alle gebouwen ter wereld.
Con una altura de 828 metros, equivalente a un edificio de 200 plantas,el Burj Khalifa posee 160 niveles habitables, más que cualquier otro edificio del mundo.Het aanbod van bewoonbare historische objecten is uiteraard beperkt, waardoor ook de prijzen van dit historisch erfgoed de laatste jaren zijn gestegen.
La oferta de objetos históricos habitables es, por supuesto, limitada, por lo que los precios de este patrimonio histórico también han aumentado en los últimos años.Maar tot nu toe hadden wetenschappers een aardachtige,mogelijk zelfs bewoonbare planeet gemist die, althans kosmisch gesproken, vlak onder onze neus zat.
Pero hasta ahora, los científicos habían perdido un planeta del tamaño de la Tierra,posiblemente habitable, planeta que estaba, hablando cósmicamente en nuestras narices.Nou, deze bewoonbare zone is een gebied rond de ster waar het water vloeibare vorm heeft… de temperatuur is ideaal, wat fotosynthese mogelijk maakt, juist?
Ahora, la zona habitable es una área alrededor de la estrella donde el agua se encuentra en forma líquida, y la temperatura es ideal, por lo que la fotosíntesis… Es posible.¿Cierto?Hout, metal en steen vloeien samen op verschillende niveaus en volumes,en creëren zo bewoonbare ruimtes, vol licht, waar esthetiek en functionaliteit perfect integreren met de natuurlijke essentie van de materialen.
La madera, el metal y la piedra se fusionan en diferentes planos y volúmenes,creando espacios habitables, llenos de luz, donde estética y funcionalidad se conjugan con la esencia natural de los materiales.Prefab Bewoonbare Vlakke het Huis Aantrekkelijke Draagbaar van de Pakcontainer voor Hotel Toepassing Het vlak-ingepakte containerhuis is één van onze populaire producten.
Portable atractivo del paquete plano de la casa habitable prefabricada del envase para el hotel Uso la casa Plano-llena del envase es uno de nuestros productos populares.Te koop in Ostuni,prachtig complex van originele trulli en oude bewoonbare lamie, bestaande uit grote en ruime woonkamer, keuken met open haard, drie slaapkamers, antieke en originele vloeren.
Para la venta en Ostuni,hermoso complejo de trullos originales y lamie habitable, compuesto de sala de estar grande y espaciosa, cocina con chimenea, tres dormitorios, pisos antiguos y originales.Potentieel bewoonbare planeten moeten dichter bij de ster draaien om voldoende warmte te krijgen, wat betekent dat ze vaker langs het gezicht van hun ouderster zullen passeren.
Los planetas potencialmente habitables deben orbitar más cerca de la estrella para obtener suficiente calor, lo que significa que pasarán con más frecuencia a través de la cara de su estrella madre.Door middel van het opleidingsgerichte kerncursus van 60 vereiste credits,leren studenten over bewoonbare omgevingen, variërend van kleine interieurs tot grotere, complexere commerciële en institutionele ruimten.
A través del plan de estudios básico basado en estudio de 60 créditos requeridos,los estudiantes aprenden sobre ambientes habitables que van desde pequeños interiores a espacios comerciales e institucionales más grandes y más complejos.Een lege ruimte wordt een bewoonde en bewoonbare plaats wanneer de beslissingen van de ontwerper in staat zijn om de behoeften, verlangens en gewoonten van de gebruiker, het bedrijf of de instelling te weerspiegelen die van die omgeving gebruik zullen maken.
Un espacio vacío pasa a ser un lugar habitado y habitable cuando las decisiones tomadas por el diseñador son capaces de reflejar las necesidades, deseos y hábitos del usuario, empresa o institución que hará uso de ese entorno.
