Wat Betekent DE BLINDDOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• la venda

Voorbeelden van het gebruik van De blinddoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe de blinddoek om.
Ponte la venda.

Hoe weet jij van de blinddoek?
¿Cómo sabes lo de la venda?

Doe de blinddoek om.
Ponete la venda.

Ik kon niets zien door de blinddoek.
No podía ver a través de la venda.

Over de blinddoek.
Sobre el pañuelo.

Het enige wat ik mis is de blinddoek.
Lo único que falta es tener los ojos tapados.

Mag ik de blinddoek nu afdoen?
¿Puedo quitarme ya la venda?

Ik denk dat je nu maar beter de blinddoek afneemt.
Creo que es mejor que me quites la venda ahora.

Ik ga de blinddoek afdoen.
Me voy a quitar la venda de los ojos.

De volgende keer draagt maar één van ons de blinddoek.
La próxima vez, solo uno de nosotros usará venda.

Verwijder de blinddoek.
Quítate la venda.

De blinddoek was te gek.
Lo de la venda fue una locura.

Nee, niet de blinddoek.
¡No, la venda no!

De blinddoek is voor het vuurpeloton.
La venda es para el pelotón de fusilamiento.

Verwijder de blinddoek.
Quitar la venda de los ojos.

Doe de blinddoek om, ik laat je gaan.
Ponte la venda en los ojos… te voy a soltar.

Controleer de blinddoek.
Compruebe la venda de los ojos.

De blinddoek die ik vond in jullie huis, die was van jou.
El vendaje de ojos que encontré en tu casa, era tuyo.

Sorry voor de blinddoek.
Siento lo de la venda.

De blinddoek zodat ze elkaar niet konden zien.
El fular en los ojos para que no pudieran verse el uno al otro.

Kan je door de blinddoek heen kijken?
¿Puedes ver a través de la venda?

De blinddoek die ik bij Don Carlos gebruikte was mijn sjerp.
La venda para lo ojos que usé con don Carlos era mi cinturón.

Nu ga ik de blinddoek omdoen.
Ahora, me voy a poner la venda en los ojos.

Er is een blauw beschermend masker op de blinddoek.
Hay una máscara protectora azul en la parte superior de la venda.

Dat hij de blinddoek altijd afdeed.
Siempre me quitaba la venda de los ojos.

De blinddoek is een mooie nepbont gevoerde die zo comfortabel is.
La venda es una encantadora forrada de piel sintética muy cómoda.

Maar, toen de blinddoek eraf ging.
Pero, cuando le quitaron la venda de los ojos.

De blinddoek geeft aan dat zij dit doet zonder aanziens des persoons, waarbij enkel de feiten en daden beoordeeld worden;
La venda indica que lo hace sin tener en cuenta a la persona, por lo que sólo se juzgan los hechos y las acciones;

Het zou niet heel lang moeten zijn, zodat de blinddoek voor de slaap niet wegzakt, en niet kort, zodat er niets op drukt.
No debe ser muy largo, de modo que la venda para dormir no ceda, y no sea corta, para que nada presione.

Over de blinddoek vandaag, Ik kan niet wachten om hem te gebruiken'.
Sobre la venda para los ojos de hoy, estoy impaciente por usarla".

Hoe "de blinddoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar duidt de blinddoek van Vrouwe Justitia op.

Uiteraard mag je daarna de blinddoek weer afdoen.

De blinddoek stond voor 'zonder aanzien des persoons'.

Kan je de blinddoek voor enkele minuten afnemen?

De blinddoek is gemaakt van zijdezacht ondoorzichtig satijn.

Zelfs met de blinddoek zullen we stukjes proeven.

De blinddoek versterkt zelfs het gevoel van verbinding.

Bent u uitgegeten, mag de blinddoek weer af.

Een opmerking bij de blinddoek van vrouwe justitia.

Hoe "la venda" te gebruiken in een Spaans zin

La venda con sangre será sometida a pericias.

Finalmente la venda caía, tras tantos malos momentos.

Tenía que remover la venda de sus ojos.

Había traído consigo la venda que ella usaba.

La venda de vehicles també està fortament amenaçada.

"¿Quién quiere quitarse la venda de los ojos?

(El Experto quita la venda al candidato) 18.!

Por eso quiero que la venda usted.

La venda de otros tweets nunca pueden conseguirlo!

La venda húmeda del ombligo tardo en caer.