Voorbeelden van het gebruik van De blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, niet de blik!
Zag je de blik die ze ons gaf?
Ya viste cómo nos mira.Wanneer we toezien, verwijdt zich de blik;
Al mirar, la visión se expande;Ik heb de blik in zijn ogen gezien.
Voor suede schoenen, kies de spuitverf in de blik. 4.
Para Ik kan de blik in je ogen zien.
Larsson focust op de lichaamstaal en de blik van de figuren.
Larsson se centra en De blik, niet de ogen.
El ojo, no Ze wilden alleen de blik in je ogen zien.
Solo querían ver qué cara pondrías.En de blik op je gezicht nu… is onbetaalbaar.
Zie naar ons met de blik van erbarmen.
Míranos con el ojo de Stel je de blik op hun gezichten voor als we alle hapjes opeten.
Imagínate ver sus caras mientras comemos entremeses.Ik wil gewoon de blik op zijn gezicht zien.
Solo necesito ver la mirada en su cara.De blik op het gezicht van je pappie, de pijn in zijn ogen.
Sam, je moet de blik op je gezicht zien!
Sam, usted debe ver la mirada en su cara!De blik op de seizoenskalender brengt steeds nieuwe ideeën voor het menu.
El vistazo al calendario estacional trae nuevas ideas para Ik kan niet wachten op de blik op haar gezicht als ik jong sterf.
No puedo esperar a ver la expresión de su cara cuando me muera joven.We hebben de blik altijd al naar buiten gekeerd,” legt Gibbons uit.
Wel, het is de blik op het doel, niet waar?
Pues, es la vista de Het is de blik in de ogen van sommige patiënten.
Es una mirada en los ojos de los pacientes. Hay Sam, je had de blik op je gezicht moeten zien!
Sam, usted debe haber visto la mirada en su cara!Door de blik van anderen is het mogelijk jezelf te herkennen.
A través de las miradas ajenas, es posible descubrirse a uno mismo.Mede daarom heb ik besloten de blik voorwaarts te richten en niet achterom te kijken.
Ik zie de blik van de mensen die ongelofelijke uitdagingen hebben.
Veo las miradas de In dit geval moet de blik met een staaf naar beneden worden geplaatst.
En este caso, la lata debe colocarse hacia abajo con una varilla.Je had de blik van Carrick moeten zien.
Zagen jullie de blik van Dubcek toen ze uit de droger kwam?
¿Vieron la cara de Dubcheck cuando salió de De hypnotiserende blik van de Egyptische tovenaar Iris overleven.
Sobrevivir a la mirada hipnotizante de Iris Waarom de mysterieuze blik?
¿Por qué las miradas misteriosas?Als je de echte blik van geluk wil ontmaskeren, moet je naar deze expressie kijken.
Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión.
