Wat Betekent HET ASPECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el aspecto
• el elemento
• la dimensión
• la vertiente
• la faceta
• los aspectos

Voorbeelden van het gebruik van Het aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aspect"vertrouwen" kent vele dimensies:.
La cuestión de la confianza tiene numerosas dimensiones:.

Tags. Het andere deel van SEO is het aspect van tags.
Etiquetas Otra parte importante del SEO es el tema de las etiquetas.

Vier het aspect van het collectief dat jouw naam draagt….
Celebren esa parte del colectivo que lleva su nombre….

Met verschillende amendementen heb ik het aspect preventie naar voren willen halen.
A través de mis enmiendas he querido insistir en el aspecto preventivo.

Vier het aspect van het collectief dat jouw naam draagt….
Celebren la parte del colectivo que tiene el nombre suyo….

De VN zet zich sinds 1945 in voor het aspect van de mensenrechten.
Las Naciones Unidas desde 1945 vienen preocupándose por el tema de los Derechos Humanos.

Integratie van het aspect autochtone bevolkingsgroepen in de beleidsdialoog met begunstigde landen.
Integración de la cuestión de los pueblos indígenas en el diálogo político con los países beneficiarios.

Oxandrolon is anders in het aspect zijn er weinig tot geen bijwerkingen.
Anavar es diferente en el aspecto de que hay poco o ningún efecto secundario.

Dus deze komt het aspect rondkijken op de juiste locaties.
Por lo tanto, esto viene al aspecto de mirar a su alrededor en los lugares adecuados.

Artikel 2 betreft het budgettaire aspect van het voorstel.
El artículo 2 se refiere a la vertiente presupuestaria de la propuesta.

Het nummer 8 is het rituele aspect van de handtekening van onze dader.
El número ocho es la faceta ritual de la firma del sudes.

En hij bezit ook het demonische aspect.
También tiene la vertiente de lo demoníaco.

Dit is misschien wel het belangrijkste aspect.
Y esta es quizás la faceta más importante.

Wat is het onsterfelijke aspect van de mens?
¿Cuál es la parte inmortal del hombre?

Voor wat betreft het visuele aspect.
En cuanto al aspecto visual.

Het juridische aspect 10.
Aspectos jurídicos 10.

Dit is het economische aspect van het proces van Lissabon.
Es una parte del Proceso de Lisboa que atañe a la economía.

Het milieubewuste aspect van de HReko is één van zijn sterkste punten.
El componente ecológico de HReko es una de sus características más destacables.

We mogen ook het menselijke aspect niet vergeten.
No deberíamos olvidar tampoco el factor humano.

Het economische aspect van de beoogde uitvoer.
Del aspecto económico de las exportaciones previstas.

Het derde aspect: Vreugde.
Tercer punto: La Alegría.

Want het heerlijkste aspect van het herstelde paradijs is de geestelijke aard ervan.
Pues el más glorioso rasgo del paraíso restaurado es su espiritualidad.

Goed en kwaad zijn alleen maar het morele aspect van deze natuurlijke tegenstellingen.
Bien y mal no son más que aspectos éticos de estas antítesis naturales.

Het eerste aspect van de wapenrusting is de waarheid.
Nuestra primer parte de la armadura es la verdad.

Dat is het ene aspect.
Ese es uno de los elementos.

Beeldkwaliteit is zonder twijfel het belangrijkste aspect van een camera.
La calidad de imagen es sin duda uno de los aspectos más importantes de una cámara.

Het fiscale aspect van sponsoring.
Aspectos fiscales del sponsor.

Het fundamentele aspect is het ervaren van het ritueel.
Su elemento fundamental es experimentar el ritual.

Het derde aspect is Maria's geloof als een reis.
Tercer elemento, es la fe de María como camino.

Maar dat is het secundaire aspect.
Pero en realidad ese es el componente secundario.

Hoe "het aspect" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aspect gevoel wordt volledig uitgeschakeld.

Het aspect parkeerbehoefte lijkt louter vraagvolgend.

Het aspect ‘samenwerking’ wordt hierdoor afgezwakt.

Deze rapportage beschrijft het aspect Sociaal.

Rest ons nog het aspect videokaart.

Dan resteert nog het aspect ‘teams’.

Wat het aspect betaalde vergunning betreft.

Het aspect vooroordelen wordt nader uitgewerkt.

Alleen aandacht voor het aspect Vertrouwelijkheid?

Tot daar het aspect federaal detentiecentrum.

Hoe "el elemento, el aspecto, la dimensión" te gebruiken in een Spaans zin

Este ninja dominaba el elemento vapor, combinado por el elemento fuego y agua.

El aspecto generativo es la razón y el aspecto receptivo es la emoción.

Reemplace el elemento jale el elemento usado y deschelo.

Pero dejando al margen el aspecto sanitario, yo personalmente, encuentro el aspecto moral.

¿Por qué el elemento X en combinación con el elemento Y?

La dimensión más difícil de comprender es la dimensión del universo.

Siempre ahí, el elemento cínico, el elemento enfermizo.?

Con poco esfuerzo potenciarás el aspecto corporativo.

Unidad entre el elemento interno y el elemento externo 1.

Conexión entre el aspecto sonoro y el aspecto físico/visual.?