Wat Betekent ASPECT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• aspecto es
• aspecto está
• factor es
• aspectos es
• es un elemento
• cuestión es
• es una característica

Voorbeelden van het gebruik van Aspect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander aspect is de retorica.
Otra cuestión es la de la retórica.

De bamboe huizen zijn ongelooflijk, de aandacht voor detail in elk aspect is geweldig!
Las casas de bambú son increíbles, la atención al detalle en todos los aspectos es increíble!

Een ander aspect is, hoe nu de iPad te hanteren?
Otro punto es,¿cómo se maneja el iPad?

Veiligheid: nog een ander aspect is veiligheid.
Seguridad: Otro factor es la seguridad.

Het derde aspect is Maria's geloof als een reis.
Tercer elemento, es la fe de María como camino.

Volgens de onderzoekers is dit van belang, omdat een gebrek aan motivatie ook een veelvoorkomend aspect is van schizofrenie.
Los investigadores afirmaron que esto era importante, pues la falta de motivación es una característica común de la esquizofrenia.

Dit laatste aspect is een grote stap vooruit.
Este último aspecto constituye un gran avance.

De samenstelling heeft wat extra"zuur" toegevoegd door de smaken van de loquat, dit aspect is zeer goed gedoseerd en vermijdt de agressieve kant.
La composición tiene algunos"ácidos" adicionales añadidos por los sabores del níspero, este aspecto está muy bien dosificado, evitando el lado agresivo.

Een volgend aspect is de creatie van een databank.
Otro factor es la creación de una base de datos.

Dit aspect is geheel in lijn met het garantie- en veiligheidssysteem voor gebruik en behandeling van kernenergie.
Este asunto está perfectamente relacionado con el sistema de garantías y seguridades en el ámbito del uso y manejo de la energía nuclear.

Het enige dat dient te worden overwogen bij dit aspect is de factor die visie de verstoorde en langzaam herstelt.
Lo único que se debe considerar en este aspecto, es el factor que la visión como el perturbado y recuperando lentamente.

Elk aspect is zorgvuldig ontworpen om het Spaanse leven ten volle te leven.
Cada aspecto está cuidadosamente diseñado para vivir al máximo la vida de los españoles.

We creëren Event Support Groups(ESG), dat het mannelijke aspect is, en Sisterhood of the Rose groepen die het vrouwelijke aspect zijn..
Estamos creando Grupos de Apoyo para el Evento(GSE) en su aspecto masculino, y los grupos Hermandad de la Rosa representan el aspecto femenino.

Dit aspect is exact op vrijdag, maar is ook opgenomen in de verduisteringsdiagram.
Este aspecto será exacto el viernes, pero también se encuentra en la tabla de eclipses.

Wij creëren Event ondersteuningsgroepen wat het mannelijke aspect is, en de Sisterhood of the Rose groepen wat het vrouwelijke aspect is..
Estamos creando Grupos de Apoyo para el Evento(GSE) en su aspecto masculino, y los grupos Hermandad de la Rosa representan el aspecto femenino.

Een ander aspect is de liquiditeitssteun die de Europese Centrale Bank aan bepaalde banken heeft verstrekt om hen overeind te houden.
Otro aspecto son las ayudas de tesorería del Banco Central Europeo a ciertos bancos a fin de mantenerlos a flote.

Het zuiden gelegen aspect is geweldig voor liefhebbers van hun zon!".
El sur frente a aspecto es ideal para los amantes de su sol!".

Dit aspect is fundamenteel in elke fysieke activiteit en daarom worden accessoires zoals elastische banden gebruikt voor de training ervan.
Este es aspecto es fundamental en toda actividad física, y por eso, accesorios como las bandas elásticas sirven para trabajarla.

En ik zou zeggen dat dit het moeilijkste aspect is om onder ogen te zien wanneer de Event plaats vindt en wanneer dit alles is blootgelegd.
Y yo Diría Que Este Será el Aspecto Más Difícil de afrontar CUANDO Ocurre el evento Y Cuando TODO esto esta Expuesto.

Eén aspect is dat ze de ware aard van de mens ontmaskeren en een ander aspect is dat ze Gods gezindheid openlijk openbaren.
Un aspecto es que exponen la verdadera naturaleza del hombre y otro aspecto es que abiertamente revelan el carácter de Dios.

En ik zou zeggen dat dit het moeilijkste aspect is om onder ogen te zien wanneer de Event plaats vindt en wanneer dit alles is blootgelegd.
Y yo diría que este será el aspecto más difícil de enfrentar cuando el evento ocurra y cuando todo esto está expuesto.

Dit aspect is van bijzonder belang in het bijzonder mensen, zoals de zeer jonge of zeer oude mensen, die niet goed kunnen verdragen pijn.
Este factor es especialmente esencial en ciertas personas, como los muy jóvenes o los muy viejos, que no podría aguantar así el dolor.

Zij werken er nu op en een aspect is behoorlijk goed verwijderd en een ander aspect gaat op dit moment helemaal niet weg.
Están trabajando en esto ahora y un aspecto está despejándose bastante bien y un aspecto no está despejándose en absoluto en este momento.

Dit aspect is vooral van belang in het kader van het concurrentievermogen van landbouwprodukten en het eventuele gebruik ervan voor andere doeleinden dan als levensmiddel.
Este aspecto reviste una importancia especial desde el punto de vista de la competitividad de los productos agrícolas y su posible uso no alimentario.

Een ander aspect is de noodzaak voor de staat de verantwoordelijkheid van de industrie te beperken, zodat de privé-sector de risico's kan aanvaarden.
Otro aspecto ha sido la necesidad para el Estado de limitar la responsabilidad de la industria para que el sector privado aceptara los riesgos.

Dat aspect is behandeld in een reeks verordeningen van de Commissie en de Raad die voortvloeiden uit de noodsituatie van kabeljauw en heek.
Este aspecto está contemplado en una serie de reglamentos de la Comisión y del Consejo como respuesta a la situación de emergencia del bacalao y la merluza.

Dit aspect is relevant voor de discussie die nu en in de toekomst wordt gevoerd over dierenwelzijn op zowel Europees als internationaal niveau.
Esta cuestión es pertinente para las discusiones en curso y futuras sobre el bienestar de los animales, tanto a escala de la Unión Europea como a nivel internacional.

Juist dit aspect is het meest bekritiseerd door de oppositie, die het niet eens was met de installatie vanwege de kosten en de onuitvoerbaarheid ervan.
Precisamente este fue el aspecto más criticado por la oposición que se mostró en desacuerdo en su instalación por su coste e inviabilidad.

Dit laatste aspect is speciaal ontworpen zodat studenten kunnen genieten van het maximum aantal kansen in een steeds concurrerend ondernemingsklimaat.
Este último aspecto está especialmente diseñado para que el alumnado pueda gozar del máximo número de oportunidades en un entorno empresarial cada vez más competitivo.

Dit aspect is volledig opgelost en betekent een aanzienlijke verbetering tussen Arguineguín en Patalavaca, waar winkeliers en zakenmensen in het gebied van kunnen profiteren.
Este aspecto ha quedado totalmente solventado y supone una mejora sustancial entre Arguineguín y Patalavaca, de la que podrán beneficiarse los empresarios y comerciantes de la zona.

Hoe "aspect is" in een zin te gebruiken

Het ene aspect is geld en het andere aspect is de advocaat Moszkowicz.

Het medisch menselijk aspect is het belangrijkst, het wettelijk aspect is het kader.

Het sociale aspect is minstens even belangrijk.

Maar dit getalsmatige aspect is niet voldoende.

Ook dit aspect is essentieel voor ondernemingen.

Het vierde aspect is het appellerende aspect.

Het tweede aspect is het planmatig onderhoud.

Een ander belangrijk aspect is een hondenverzekering.

Een belangrijk aspect is een gemeenschappelijke werkomgeving.

Het tweede aspect is het ecologisch aspect.