Wat Betekent IS HET ASPECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• es el aspecto
• es la parte
• es el elemento

Voorbeelden van het gebruik van Is het aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het aspect van God in de menselijke geschiedenis.
Esta es la dimensión de Dios en la historia humana.

Tags. Het andere deel van SEO is het aspect van tags.
Etiquetas Otra parte importante del SEO es el tema de las etiquetas.

Dit is het aspect dat buiten je stoffelijkheid verblijft, maar je altijd met Thuis verbonden houdt.
Esta es la parte que permanece fuera de su fisicalidad, pero que los mantiene conectados a Casa todo el tiempo.

In elk land van de Europese Unie is de werkloosheid toegenomen en dat is het aspect van de crisis dat onze burgers de meeste zorgen baart.
En todos los países de la unión Europea, la tasa de desempleo ha crecido, y ése es el rasgo de la crisis que más perturba a los ciudadanos.

Onze identiteit, of ego, is het aspect van onszelf dat probeert onze huidige en toekomstige ervaringen te beheersen en te plannen.
Nuestra identidad, o ego, es el aspecto de nosotros mismos que intenta controlar y planificar nuestra experiencia presente y futura.

Management control is het aspect van het controleren op eventuele fouten evenals het maken van de juiste correctieve bewegingen om eventuele afwijkingen van de juiste normen in een poging om de gestelde doelen van een organisatie te bereiken voorkomen.
El control de gestión es el aspecto de la salida a los errores, así como hacer los movimientos correctivos adecuados para evitar cualquier desviación de las normas de derecho con el objetivo de alcanzar los objetivos establecidos de cualquier organización.

Een andere factor is het aspect gevaar, omdat de betreffende persoon.
Otro factor es el elemento de peligro, ya que la..

Het meest waarschijnlijk, stress is het aspect van een verontrustende echtscheiding die lijkt te leiden tot haarverlies bij vrouwen, merkte studie auteur, voorzitter van de afdeling plastische chirurgie aan de Case Western Reserve School of Medicine.
Lo más probable, el estrés es el aspecto de un divorcio preocupante que parece conducir a la pérdida del cabello en las mujeres, señaló el autor del estudio, presidente del departamento de cirugía plástica en la Escuela de Medicina Case Western Reserve.

Wat is het onsterfelijke aspect van de mens?
¿Cuál es la parte inmortal del hombre?

Dat is het speculatieve aspect.
Este es el elemento especulativo.

Een voorbeeld is het sociale aspect.
Un ejemplo son los aspectos sociales.

Wat is het belangrijkste aspect dan?
¿cuál era el aspecto más importante?

Waar is het sociale aspect van deze liberale redenering?
¿Dónde está el aspecto social de este razonamiento liberal?

Maar dat is het secundaire aspect.
Pero en realidad ese es el componente secundario.

Het nummer 8 is het rituele aspect van de handtekening van onze dader.
El número ocho es la faceta ritual de la firma del sudes.

De belangrijkste factor van het spel is het sociale aspect.
El factor más importante del juego es su aspecto social.

Een ander groot verschil dat kan worden gezien tussen hoe mannen en vrouwen spelen of hun games kiezen, is het sociale aspect.
Otra diferencia importante que se puede ver entre cómo los hombres y las mujeres juegan o eligen sus juegos es el aspecto social.

Wat mensen aantrekt, is het menselijke aspect,” zegt Kathy, die vaak als zijn fotoredactrice optreedt.
Lo que atrae a la gente es el elemento humano», dice Kathy, que muchas veces le hace de editora gráfica.

We zien ongetwijfeld door middel van onze verbeelding, en dat is het natuurlijke aspect van het wonder;
Se ve, por la imaginación, sin duda, y esta es la parte natural del milagro;

Sinds een van ShopifyHet belangrijkste nadeel is het functionele aspect. Mogelijk moet u een aanzienlijk budget voor plug-ins instellen.
Desde uno de ShopifyLa principal advertencia es sobre el aspecto de la funcionalidad, es posible que deba establecer un presupuesto significativo para los complementos.

Op dit gebied is het kritieke aspect voor de kleefstoffen dat ze direct en stevig plakken, dus dat ze een goede hechtkracht en/of sterke adhesie bezitten.
Lo importante de los adhesivos en este aspecto es que se peguen inmediatamente y con firmeza, es decir, que tengan una alta adherencia y una buena adhesión.

Handhaving van de huidige virusdefinities en programma-updates is het belangrijkste aspect van elke beveiligingssoftware.
Mantener actualizados los programas y definiciones de virus es el factor más importante de cualquier programa de seguridad.

Gastentoilet is het centrale aspect van gastvrijheid ontwerp, die evolueert naar meer van een eigen badkamer en spa-achtige omgeving aan de gast ervaring beter verbeteren.
Baño de invitados es el aspecto central del diseño de la hospitalidad, que evoluciona hacia más de una suite y el medio ambiente similar a un spa para mejorar mejor la experiencia de los huéspedes.

De mobiele integratie van de software is een groot deel van hun beroep, maar zo is het sociale aspect en de Slot machines die zijn gebouwd met een licentie(Michael Jackson is een slot, dat is heel populair).
El móvil de integración del software es una parte importante de su atractivo, pero también lo es el aspecto social y las máquinas tragaperras que se construyen con una licencia(Michael Jackson es una ranura que es muy popular).

Vraag: Wat is het voornaamste aspect waardoor je jezelf niet genoeg liefhad of kon accepteren in dit voorbije jaar, dat misschien creëerde waardoor je je jezelf op een of andere manier niet genoeg bekrachtigde?
Pregunta:¿Cuál es el aspecto principal que no amó lo suficiente en sí mismo, o aceptado sobre sí mismo, durante este último año que puede haber dado lugar, de alguna forma, a no empoderarse a sí mismo?

Er zit altijd een mengeling in(dat is het menselijke aspect van alle systemen) van enerzijds een vonk of ware impuls vanuit de lichtwerkelijkheid en anderzijds het verstand dat wil ordenen en categoriseren.
Siempre existe una mezcla de(ese es el aspecto humano de todos los sistemas) por un lado, la chispa de impulso verdadero desde la realidad de luz interior y por el otro lado, la mente que necesita ordenar y categorizar.

Zorg voor zichzelf bestaat natuurlijk uit zelfkennis- dit is het socratisch-platoonse aspect-, maar het houdt ook kennis in van een aantal gedragsregels of principes die tegelijkertijd waarheden en voorschriften zijn..
El cuidado de sí por supuesto es saber de sí-ése es el aspecto socrático-platónico-, pero también es el saber de determinadas reglas de conducta o de principios que son a la vez verdades y regulaciones.

Luxe is het belangrijkste aspect van vastgoed in Sierra Blanca, en enkele van de duurste huizen in Marbella bevinden zich in dit deel van het resort.
El lujo es el aspecto más importante de las propiedades inmobiliarias en Sierra Blanca, y algunos de los más caros en mansiones Marbella se encuentran en esta parte del complejo.

Vraag: Wat is het voornaamste aspect waardoor je jezelf niet genoeg liefhad of kon accepteren in dit voorbije jaar, dat misschien creëerde waardoor je je jezelf op een of andere manier niet genoeg bekrachtigde?
Pregunta:¿Cuál es el aspecto principal que no amaste lo suficiente en ti mismo durante este último año, o que aceptaste sobre ti mismo que puede haber creado que no te empoderaras a ti mismo de alguna manera aquí?

Ongediertebestrijding is een werk gedaan door veldwerkers op de site van de klant, dus het beheren van hen vanuit backoffice is het belangrijkste aspect van de Pest controlling industrie.
El control de plagas es un trabajo realizado por los trabajadores de campo en el sitio del cliente, por lo que su gestión desde el back office es el aspecto más importante de la industria de control de plagas.

Hoe "is het aspect" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén daarvan is het aspect van diergezondheid.

Dit is het aspect van gespecialiseerd onderzoek.

Daarnaast is het aspect comfort even belangrijk.

Ook is het aspect DURF een belangrijke.

Niet minder middeleeuws is het aspect volksvermaak.

Dit laatste is het aspect van karma-verzamelen.

Belangrijk hierbij is het aspect van inclusie.

Ook is het aspect van samenwerken belangrijk.

Een voorbeeld hiervan is het aspect binnenklimaat.

Hierbij is het aspect ‘veiligheid’ het allerbelangrijkste.

Hoe "es el elemento, es el aspecto, es la parte" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuál es el elemento principal del planeta Urano?

Es el elemento principal para elaborar nuestro producto.

¿Qué es el aspecto temporal del hecho imponible?

Este es el elemento más importante del pincel.

¿Cuál es el elemento que posibilita este odio?

¿Cuál es el elemento diferenciador del estilo Ynot?

Es la parte del verbo que contiene el.

Ésta es la parte más valiosa del método.

Es el elemento técnico más básico del voleibol.

Este es el aspecto del Tenes aquí Dalt.