Wat Betekent DIT IS HET ASPECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• este es el aspecto
• éste es el aspecto

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het aspect van God in de menselijke geschiedenis.
Esta es la dimensión de Dios en la historia humana.

In dit verhaal zitten uiteraard veel meer niveaus en dynamieken, maar dit is het aspect dat relevant is voor jouw vraag.
Hay muchas más dinámicas y niveles en esta historia, obviamente, pero este es el aspecto que es relevante para su pregunta.

Dit is het aspect dat ik bij in dit product betrokken ben..
Éste es el aspecto que estoy referido en a este producto.

In dit verhaal zitten uiteraard veel meer niveaus en dynamieken, maar dit is het aspect dat relevant is voor jouw vraag.
Hay muchas dinámicas más al igual que niveles en esta historia, obviamente, pero éste es el aspecto que es relevante en la pregunta.

Dit is het aspect dat het vaakst invloed op de VPN-snelheid heeft.
Este es el aspecto más común que afecta a la velocidad de una VPN.

Het decreet is echter bekend omdat het alles bevatArtikel 15 ook de hervorming van sommige openbare diensten, inclusief die van water, en dit is het aspect dat vele burgers zorgen baart.
El decreto es conocido, sin embargo, porque contiene todosArtículo 15 También la reforma de algunos servicios públicos, incluido el del agua, y este es el aspecto que preocupa a muchos ciudadanos.

Dit is het aspect van het verstand dat al de impressies van verlangens omvat.
Este es el aspecto de la mente que contiene todas las impresiones de los deseos.

Het onbewustzijn: Dit is het aspect van onze verstand waar we ons volledig niet bewust van zijn..
La mente inconsciente: Este es el aspecto de nuestra mente de la que no tenemos conciencia alguna.

Dit is het aspect dat buiten je stoffelijkheid verblijft, maar je altijd met Thuis verbonden houdt.
Esta es la parte que permanece fuera de su fisicalidad, pero que los mantiene conectados a Casa todo el tiempo.

Dit is het spirituele aspect en het raakt alles in ons leven.
Este es el aspecto espiritual, y toca todo en nuestras vidas.

Dit is het positieve aspect van geluk of liever goed geluk.
Este es el aspecto positivo de la suerte, o mejor dicho buena suerte.

Dit is het moeilijkste aspect van mijn leven.
Este es el aspecto más difícil de mi vida.

Dit is het sterrenkundige aspect van het dubbele teken.
Éste es el aspecto astronómico del doble signo.

Dit is het actieve aspect van dhyana.
Este es el aspecto activo de Dyana.

Dit is het belangrijkste aspect van het onderscheiden van deze schijven.
Este es el aspecto más importante de diferenciar entre estos discos.

Van alle dingen over je planning, dit is het belangrijkste aspect.
De todas las cosas acerca de su planificación, este es el aspecto más importante.

Dit is het vrouwelijke aspect van manifestatie.
Ese es el aspecto"Femenino" de la manifestación.

Dit is het praktische aspect van Gods toorn, en vanwege dit praktische aspect van Gods toorn heeft de mensheid haar normale bestaan bereikt.
Este es el aspecto práctico de la ira de Dios, y es debido a este aspecto práctico de la ira de Dios que la humanidad ha alcanzado su existencia normal.

Dit is het moeilijkste aspect van het kiezen van een geschikteringovki, want er zijn vele modellen, en duidelijk omschreven regels voor elk ras daar.
Este es el aspecto más difícil de elegir un lugar apropiadoringovki, ya que hay muchos modelos y reglas claramente definidas para cada raza allí.

Dit is het belangrijkste aspect van inter-persoonlijk leiderschap, omdat de meeste dingen die bereikt worden op gezamenlijke inspanning gebaseerd zijn..
Éste es el aspecto más importante de la dirección interpersonal, porque la mayoría de los logros se basan en esfuerzos compartidos.

Dit is het belangrijkste aspect dat veel beoefenaars van persoonlijke time management niet begrijpen.
Este es el aspecto principal en que muchos profesionales de la gestión del tiempo no alcanzan a comprender.

Dit is het aantrekkelijke aspect aan deze jackpot als het betekent dat iedereen het spelen heeft gelijke kansen om te winnen.
Este es el aspecto atractivo a este premio, ya que significa que cualquier persona que juega tiene la igualdad de oportunidades de ganar.

De schedel is eveneens in staat geweest om energie te downloaden vanuit het kristallijne paradigma, dit is het unieke aspect van kwarts dat in een craniaal model is gebeeldhouwd.
También ha sido capaz de descargar mucha de la energía del paradigma cristalino, éste es el aspecto único del cuarzo tallado como modelo craneal.

Dit is het negatieve aspect- de andere kant zoekt altijd naar een manier om het hek heen," zei hij.
Este es el aspecto negativo: el otro lado siempre busca un camino alrededor de la cerca”, dijo.

Dit handelssysteem zal op geen enkele manier door de belegger kunnen staan en dit is het betreurenswaardige aspect van dit systeem.
Este sistema de comercio no será capaz de soportar por el inversor por cualquier medio en absoluto y este es el aspecto deplorable acerca de este sistema.

Het is ook oproepend en schept een gisting of dynamische beweging op dat gebied dat moet worden benaderd of veranderd en dit is het horizontale aspect.
Es también evocadora y crea un fermento o movimiento dinámico en el nivel del ser que debe resultar afectado o cambiado, y este es el aspecto horizontal.

Het is ook oproepend en schept een gisting of dynamische beweging op dat gebied dat moet worden benaderd of veranderd en dit is het horizontale aspect.
También evoca y crea un fermento o movimiento dinámico en ese nivel del ser que debe ser afectado o cambiado, siendo éste el aspecto horizontal.

Het is ook oproepend en schept een gisting of dynamische beweging op dat gebied dat moet worden benaderd of veranderd en dit is het horizontale aspect.
Es también evocadora y crea un fermento o movimiento dinámico en el nivel del ser que debe ser afectado o cambiado, siendo éste el aspecto horizontal.

Dit is het hogere aspect van het menselijke ego dat na de tweede dood de hemelse postmortale droomstaat binnengaat.
Es el aspecto superior del Ego Humano, el cual, después de la segunda muerte, ingresa en el estado de ensueño post-mortem bienaventurado.

Dit is het lagere aspect van de denker of manas, en niet, zoals sommigen hebben verondersteld, de hoogste en beste gave die de mens bezit.
Este es el aspecto inferior del Pensador o Manas, y bajo ningún concepto, como algunos han supuesto, el supremo y mejor don que es propio del hombre.

Hoe "dit is het aspect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is het aspect dat Alfatraining zo bijzonder effectief maakt.

Dit is het aspect van je persoonlijkheid wat het meest verandert.

Dit is het aspect waar je je keuze op moet baseren.

Dit is het aspect van de uiting, in bovenstaande kernzin genoemd.

Dit is het aspect wat de snelheid bepaalt van de telefoon.

Dit is het aspect waarop ik me nu op zal concentreren.

Dit is het aspect waarmee de slimste leiders het verschil maken.

Dit is het aspect waar Geryl zich zelf het meest mee bezighoudt.

De rest is eigenlijk flauwekul, dit is het aspect waar het omgaat.

Dit is het aspect van het zelf die jij identificeert als jij.

Hoe "este es el aspecto" te gebruiken in een Spaans zin

este es el aspecto que tenia este Sabado.

Este es el aspecto que tiene sin mojar.

Este es el aspecto que hay que controlar.

Este es el aspecto habitual del yogur búlgaro.

Este es el aspecto que luce hoy Wynona.

Bueno, este es el aspecto que iba tomando.

Este es el aspecto del pan por debajo.

Este es el aspecto final del borde terminado.

Este es el aspecto que tendrán tus capas.

Este es el aspecto más profundo de esta ecuación.