Voorbeelden van het gebruik van Element zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De belangrijkste onderdelen van ons element zijn:.
Las partes principales de nuestro elemento son:.Mensen van dit element zijn impulsief, frivool, slim en erg emotioneel.
Las personas de este elemento son impulsivas, frívolas, inteligentes y muy emocionales.Dit draagt bij aan het feit dat deze pijlen een interactieve element zijn.
Het kan een perfect element zijn voor het creëren van een mini wereld en vrij spel zonder instructies.
De Xiaomi-ventilator heeft een zeer elegante,minimalistische uitstraling en kan ook een decoratief element zijn.
El ventilador Xiaomi tiene
Mensen vertalen ook
We weten allemaal dat archieven een essentieel element zijn van het erfgoed van elke nationale gemeenschap.
Como todos sabemos, los archivos son un elemento fundamental del patrimonio de cualquier comunidad nacional.Het eerste element zijn de SizeGain pillen, die speciaal ontwikkeld zijn om de mannelijke viriliteit te verhogen.
Un elemento son las pastillas SizeGain, especialmente diseñadas para mejorar la virilidad masculina.De lantaarns zullen het meest terugkerende element zijn van de Kerstversiering dit jaar: geweldig?!?
Hoewel niet studies voor deze toch is er een onwetenschappelijkbewijs dit aan te bevelen zou kunnen komen tot een element zijn.
Si bien no estudios para esto todavía existe alguna pruebano científica para recomendar esta podría llegar a ser un elemento.De tenuitvoerlegging van deze toezeggingen zal een essentieel element zijn in de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Tunesië.
La ejecución de estos compromisos será un elemento esencial para desarrollar las relaciones UE-Túnez.Het kan het element zijn om het vertrouwen van de student te stimuleren zodat hij zo snel mogelijk Spaans begint te spreken.
Puede ser el elemento necesario para impulsar su confianza y obtener Een kleurrijk en levendig decor kan bijvoorbeeld het element zijn dat je die extra kick van energie geeft die je nodig hebt.
Por ejemplo, una decoración colorida y vibrante puede ser el elemento que le proporcione Het kan een element zijn dat mensen met een hond meer bewegen dan mensen zonder hond, of het voormalige meer sociale verbinding die de laatste.
Se puede ser un factor para que las personas con Daardoor kan het mededingingsbeleid ook werkelijk een element zijn dat leidt tot meer werkgelegenheid in de Europese Unie.
Por ello, la política de la competencia, de hecho, puede ser un elemento que también lleve a De betrokkenheid van zowel parlementsleden en diensten van de Commissie alsconsumentenverenigingen zou een belangrijk element zijn in een gezamenlijke discussie.
La participación de ambos diputados y de los servicios de la Comisión,pero también las asociaciones de consumidores sería un elemento importante en Met andere woorden, geluk kan een element zijn in het evalueren van iemands welzijn, maar het is niet de enige.
En otras palabras, la felicidad sería un elemento en la evaluación del bienestar propio, pero no De bouw van de villa was het onderwerp van bijzondere aandacht,elk detail om een decoratief element zijn, om visueel comfort voor de inzittenden.
La construcción de la villa Allereerst kan depressie een beslissend element zijn in het zijn van veel somatische ziekten, zoals diabetes of hart- en vaatziekten.
En primer lugar, la depresión puede ser un elemento decisivo en la aparición de muchas enfermedades somáticas, como la diabetes o enfermedades cardiovasculares.Planten zijn volgens Feng Shui houten objecten en de eigenschappen van dit element zijn het aanpassingsvermogen en de langzame, maar constante groei.
Las plantas Een obstructie kan een element zijn dat tekst bedekt of een gebrek aan contrast tussen tekst en de achtergrond waarbij de elementen bijna in elkaar overlopen.
Dit is uiterst belangrijk omdat metalen materialen tegenwoordig een belangrijk element zijn van veel apparaten en machines, evenals constructies.
Maatregelen om de hinder voor omwonenden te beperken, mogen geen element zijn van concurrentievervalsing, zoals collega Sterckx terecht heeft gesteld.
Las medidas para limitar el ruido no deben ser un elemento de distorsión de la competencia, como ha aducido justificadamente el Sr. Sterckx.Dit is uiterst belangrijk omdatmetalen materialen tegenwoordig een belangrijk element zijn van veel apparaten en machines, evenals constructies.
Por lo tanto, Het democratische element” moet veeleer het werkelijke element zijn, dat zich in het gehele staatsorganisme zijn redelijke vorm geeft.
Dit is uiterst belangrijk omdat metalen materialen tegenwoordig een belangrijk element zijn van veel apparaten en machines, evenals constructies.
Actualmente Het is belangrijk om te begrijpen dat vetten in voedsel een onmisbaar element zijn dat niet volledig kan worden opgegeven, omdat dit alleen maar uw gezondheid schaadt.
Daarom is het buitengewoon belangrijk, omdat metalen materialen tegenwoordig het belangrijkste element zijn van vele apparaten en machines, en bovendien van constructie.
Het onderscheidende kenmerk van een behang moet een eigentijds enop maat gemaakt element zijn dat in staat is om te voldoen aan behoeften op het gebied van ruimte, dekking en ontwerp.
El rasgo distintivo de Overwegende dat de Cubaanse politie en militaire inlichtingendienst het strategische element zijn dat het voortbestaan van het illegale regime van Maduro mogelijk maakt;
Considerando que las fuerzas policiales y los servicios de inteligencia cubanos son un elemento estratégico que permite al régimen ilegal de Nicolás Maduro seguir existiendo;
