Voorbeelden van het gebruik van Dit aspect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit aspect is tevens een facet van de eis van rechterlijke onpartijdigheid.
Het enige dat dient te worden overwogen bij dit aspect is de factor die visie de verstoorde en langzaam herstelt.
Lo único que se debe considerar en este aspecto, es el factor que la visión como el perturbado y recuperando lentamente.Dit aspect is exact op vrijdag, maar is ook opgenomen in de verduisteringsdiagram.
Este aspecto será exacto el viernes, pero también se encuentra en la tabla de eclipses.De patio is niet zichtbaar vanaf de buitenkant- in dit aspect is de extra buitendouche bijzonder waardevol.
El patio no Dit aspect is beduidend belangrijker voor vrouwen(60 procent) dan voor mannen(51 procent).
Este aspecto es mucho más importante para las mujeres(60 por ciento) que para los hombres(51 por ciento).
Mensen vertalen ook
Wanneer men overweegt hoe een baby spraak van zijn ouders leert,ziet men hoe belangrijk dit aspect is voor communicatie.
Cuando uno considera cómo un bebé aprende el habla de sus padres,uno ve cuán importante es este aspecto a la comunicación.Dit aspect is erg belangrijk en de keuze van lederen producten moet daarom in deze richting plaatsvinden.
Este aspecto es muy importante y, por lo tanto, la elección de los productos de cuero debe realizarse en De samenstelling heeft wat extra"zuur" toegevoegd door de smaken van de loquat, dit aspect is zeer goed gedoseerd en vermijdt de agressieve kant.
La composición tiene algunos"ácidos" adicionales añadidos por los sabores del níspero, este aspecto está muy bien dosificado, evitando el lado agresivo.Dit aspect is geheel in lijn met het garantie- en veiligheidssysteem voor gebruik en behandeling van kernenergie.
Este asunto está perfectamente relacionado con el sistema de garantías y seguridades en el ámbito del uso y manejo de la energía nuclear.Hoewel in a SRPG dit aspect is vrij secundair, zeker van een titel die op 2017-consoles wordt uitgegeven, verwacht je zeker meer.
Aunque en una SRPG este aspecto es bastante secundario, sin duda de un título emitido en consolas 2017 que ciertamente espera más.Ook dit aspect is royaal geeft je de intelligentie, de capaciteit voor een uitstekende onderwijs en de mogelijkheid om te reizen.
Además, este aspecto es generosamente le da la inteligencia, la capacidad de la educación excelente y la oportunidad de viajar.Maar dit aspect is volledig tijdelijk als wanneer de wenkbrauwen wennen aan pincetten je niet meer pijn ervaren.
Pero este aspecto es totalmente temporal como cuando las cejas se acostumbre a las pinzas que se el dolor ya no Dit aspect is vooral cruciaal in bepaalde mensen, zoals de zeer jonge of echt oud, die niet goed kon verdragen pijn.
Este aspecto es especialmente importante en personas específicas, tales como los muy jóvenes o los muy viejos, que no podía soportar bien el dolor.Dit aspect is fundamenteel in elke fysieke activiteit en daarom worden accessoires zoals elastische banden gebruikt voor de training ervan.
Este es aspecto es fundamental en toda actividad física, y por eso, accesorios como las bandas elásticas sirven para trabajarla.Dit aspect is van bijzonder belang in het bijzonder mensen, zoals de zeer jonge of zeer oude mensen, die niet goed kunnen verdragen pijn.
Este factor es especialmente esencial en ciertas personas, como los muy jóvenes o los muy viejos, que no podría aguantar así el dolor.Dit aspect is met name belangrijk bij bepaalde klanten, zoals de echt jonge of zeer oud, die niet ongemak goed kon verdragen.
Este aspecto es especialmente importante en ciertos clientes, tales como el muy jóvenes o los muy viejos, que no podían tolerar bien la incomodidad.Dit aspect is belangrijk- en de keuze van plafondbekleding vanwege de eenvoudige herstel van de stem aan de spanningsstructuur.
Este aspecto es uno de los principales- y la elección de cubiertas de techo, debido a la sencilla reparación de la voz dada a la estructura de la tensión.Dit aspect is relevant voor de discussie die nu en in de toekomst wordt gevoerd over dierenwelzijn op zowel Europees als internationaal niveau.
Esta cuestión es pertinente para las discusiones en curso y futuras sobre el bienestar de los animales, tanto a escala de la Unión Europea como a nivel internacional.Juist dit aspect is het meest bekritiseerd door de oppositie, die het niet eens was met de installatie vanwege de kosten en de onuitvoerbaarheid ervan.
Precisamente este fue el aspecto más criticado por Dit aspect is vooral van belang in het kader van het concurrentievermogen van landbouwprodukten en het eventuele gebruik ervan voor andere doeleinden dan als levensmiddel.
Este aspecto reviste una importancia especial desde el punto de vista de la competitividad de los productos agrícolas y su posible uso no alimentario.Dit aspect is cruciaal in het geval van mensen die met de hamklem moeten reizen naar een evenement, of voor degenen die alleen hele hammen kopen voor Kerstmis.
Este aspecto es crucial en el caso de personas que deban desplazarse con el soporte jamonero a un evento, o para aquellos que solo compran jamones enteros por Navidad.Dit aspect is zeer relevant, als het huis wordt bewoond door de kinderen, kunnen ze spelen in de woonkamer op de vloer, terwijl ze geen koude voeten krijgt.
Este aspecto es muy relevante, si la casa está habitada por los niños, que pueden desempeñar en la sala de estar en el suelo, mientras que no van a obtener los pies fríos.Dit aspect is volledig opgelost en betekent een aanzienlijke verbetering tussen Arguineguín en Patalavaca, waar winkeliers en zakenmensen in het gebied van kunnen profiteren.
Este aspecto ha quedado totalmente solventado y supone una mejora sustancial entre Arguineguín y Patalavaca, de la que podrán beneficiarse los empresarios y comerciantes de la zona.Dit aspect is potentieel belangrijk, vooral als deze methode zal worden gebruikt voor de screening voor een alertheid op adipogenic inductie in menselijke proefpersonen.
Este aspecto es potencialmente importante, sobre todo si Dit aspect is perfect in lijn met de 27,7% die, om je mooier te voelen, op een ochtend en op een ochtend wakker zou willen worden geen huidafwijkingen meer, en die 19,1% die een betere kleur wil hebben.
Este aspecto está perfectamente en línea con el 27.7% que, para sentirse más bella, quisiera despertar una mañana y ya no tienen defectos de la piel, y ese 19.1% a quien le gustaría un color más brillante.Deze essentie van dit aspect is dat Western Union de wereldwijde adoptie van Cryptocurrencies beschouwt als ratificatie door de wereld en daarom een imperatieve aanzet is om ze aan hun klanten aan te bieden.
Dit aspect is extreem uiteenlopend en hangt af van je voedingskeuzes, je sportfaciliteiten, je afstand naar de sportschool toe, je doel van de wedstrijden en alles wat met het wedstrijdweekend te maken heeft.
Este aspecto es extremadamente variado y depende de sus elecciones de alimentos, sus instalaciones deportivas, su distancia al gimnasio, su objetivo de las competiciones y todo lo que tenga que ver con el fin de semana de la competencia.Dit aspect is van groot belang voor het luchtvervoer, evenals voor het spoorwegvervoer, twee sectoren waarin de veiligheids- en signaleringsapparatuur aan een zeer strenge, internationaal erkende certificeringsprocedure onderworpen is. .
Esta cuestión es especialmente sensible para el transporte aéreo y ferroviario, dos sectores en los que los equipos de seguridad y señalización están sujetos a un procedimiento riguroso de certificación reconocida a nivel internacional.Dit aspect is degene die botst met de goede sfeer die in elkaar wordt gecreëerd, waardoor het personage dat het probeert te verdiepen, maar dat het meer gespikkeld maakt, een ander slachtoffer wordt van een zeer concreet maar ook heel duidelijk horrorconcept.
Este aspecto es el que choca con el buen ambiente que se crea el uno en el otro, dando un corte al personaje que trata de profundizarlo, pero en realidad lo hace más moteado, otra víctima de una concepción de horror muy concreta pero también muy obvia.Dit aspect is van het grootste belang, omdat we ons elke dag meer bewust zijn van de noodzaak van een goed voedingspatroon, en constant de uitdrukking laten zien die dicteert dat: â € œwe zijn wat we etenâ € œ, en vandaar de relevantie van weten wat bevat wat we inslikken.
Este aspecto es de suma importancia porque cada día 
