Wat Betekent ASPECT DAT NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• aspecto que no

Voorbeelden van het gebruik van Aspect dat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander belangrijk aspect dat niet mag worden gemist is uw budget.
Otro aspecto importante que no se debe perder es su presupuesto.

Het resultaat is een goede dienstverlening, innovatieve maar met een aspect dat niet graag meer puriteinen.
El resultado es un buen servicio, novedoso pero con un aspecto que no gustará a los más puritanos.

Een belangrijk aspect dat niet over het hoofd wordt gezien, betreft de mate van veiligheid van de tas.
Un aspecto importante que no debe pasarse por alto es el grado de seguridad de la bolsa.

Wanneer men echter apparatuur zegt, is er een bepaald mechanisch aspect dat niet kan worden genegeerd.
Sin embargo, cuando se dice equipo, hay un cierto aspecto mecánico que no se puede ignorar….

Een ander aspect dat niet mag worden vergeten is Geoliede houden zowel de ketting en transmissies.
Otro aspecto que no hay que descuidar es mantener engrasada tanto la cadena como las transmisiones.

Het gaat hier om een belangrijk aspect dat niet uit het oog verloren mag worden.
Se trata de un aspecto importante, y no podemos perderlo de vista.

Een ander aspect dat niet duidelijk is geformuleerd in de gezamenlijke resolutie is de taak van de interimCommissie.
Otro aspecto que no se ha formulado claramente en la resolución colectiva es el cometido de la Comisión interina.

In de landbouwwetgeving voor de ultraperifere regio's is er één aspect dat niet goed is geregeld: de suikerregeling voor de Autonome Regio der Azoren.
En la legislación sobre agricultura en las regiones ultraperiféricas, hay un aspecto que no es adecuado: el reglamento del azúcar en la Región Autónoma de las Azores.

Een ander aspect dat niet onvermeld mag blijven is de overheidssteun voor nationale luchtvaartmaatschappijen.
Otro aspecto del problema que no conviene omitir es el de las ayudas estatales a compañías nacionales de transporte aéreo.

Boven de hoogste Earthline-auspiciën van de Supreme World Council(en een ander hoger aspect dat niet kan worden genoemd), zijn de ‘Hidden Hands'(niet de echte naam natuurlijk, maar waar we soms naar zijn verwezen).
Por encima de la más alta Línea Terrestre, y por encima de El Consejo Supremo Mundial(y otro aspecto superior que no puede ser nombrado), están las"Manos Ocultas"(no es el nombre real, por supuesto, pero es como a veces se nos ha mencionado).

Een ander aspect dat niet mag worden onderschat, is de snelheid waarmee de thermo-haard de gewenste temperatuur bereikt.
Otro aspecto que no se debe subestimar es la velocidad con la que la chimenea térmica alcanza la temperatura deseada.

Boven de hoogste Earthline-auspiciën van de Supreme World Council(en een ander hoger aspect dat niet kan worden genoemd), zijn de ‘Hidden Hands'(niet de echte naam natuurlijk, maar waar we soms naar zijn verwezen).
Por encima de los más altos auspicios de la Línea Terrenal de El Consejo Supremo Mundial(y otro aspecto superior que no puede ser nombrado), están las"Manos Ocultas"- Hidden Hands-(no es el nombre real, por supuesto, pero es como a veces se nos ha mencionado).

Een ander aspect dat niet moet worden onderschat, is het gebruik van inheemse planten, in harmonie met de omgeving en het land dat je hebt.
Otro aspecto que no debe ser subestimado es el uso de plantas nativas, en armonía con el medio ambiente y la tierra que tienes.

Boven de hoogste Earthline-auspiciën van de Supreme World Council(en een ander hoger aspect dat niet kan worden genoemd), zijn de ‘Hidden Hands'(niet de echte naam natuurlijk, maar waar we soms naar zijn verwezen).
Por encima de los más altos auspicios de la Línea Terrenal de El Consejo Supremo Mundial(y otro aspecto superior que no puede ser nombrado), están las“Manos Ocultas”- Hidden Hands-(no es el nombre real, por supuesto, pero es como a veces se nos ha mencionado).

Een aspect dat niet verwaarloosd worden, wat is de prijs van de onderdelen voor een Bluetooth Intercom voor motorfietsen en hun beschikbaarheid? read more.
Un aspecto que no debe dejarse de lado,¿cuál es el costo de piezas de repuesto para un Intercomunicador Bluetooth para moto y su disponibilidad? read more.

Het geloof heeft een fundamenteel aspect dat niet alleen de geest en het hart aangaat, maar heel ons leven.
La fe tiene un aspecto fundamental que afecta no solo la mente y el corazón, sino toda nuestra vida.

Een Aspect dat niet alleen is afgeleid van het schema waaraan ze moeten voldoen, maar ook van hun beschikbaarheid om van stad te veranderen met hun familie of, integendeel, gedwongen worden die achter te laten.
Aspecto que no solo deriva del régimen horario que tengan que cumplir, sino también de su disponibilidad de cambiar de ciudad arrastrando con ello a su familia o, por el contrario, viéndose obligados a dejarlas detrás.

Achtergrondmuziek is een ander aspect dat niet moet worden weggelaten bij het toepassen van een thema voor je iMovie project.
La música de fondo es otro aspecto que no debes olvidar cuando apliques un tema a tus proyectos de iMovie.

Een aspect dat niet vaak wordt belicht is dat kennis, in tegenstelling tot andere productiefactoren- bijvoorbeeld kapitaal, land, bodem of mineralen-, geen schaars goed is.
En esta materia no se da la debida importancia a que los conocimientos, a diferencia de otros factores de la producción como, por ejemplo, el capital, el país, la tierra o los minerales, no son un recurso escaso.

Echter, naast deze factoren, een ander aspect dat niet mag worden genegeerd zijn de Bitcoin casino affiliate programma's.
Sin embargo, además de estos factores, otro aspecto que no debe pasarse por alto son la Bitcoin programas de afiliados de casino.

Het enige aspect dat niet meer volledig voldoet aan de huidige technische standaarden is dat de machine volledig handmatig bediend moet worden.
El único aspecto que no satisface por completo los requerimientos técnicos actuales es que es una máquina que funciona solo manualmente.

Er is echter een aspect dat niet kan worden genegeerd, zeker als je de meubels en vooral de keuken.
Sin embargo, hay otro aspecto que no puede ser ignorado, especialmente si usted elige los muebles y especialmente la cocina.

Een ander aspect dat niet mag worden vergeten is de actie op het gebied van sociaal-educatieve werkers en steunsystemen voor de opleiding van jeugdleiders en steun aan de politieke samenwerking.
Otro aspecto que no debe descuidarse, la acción de los animadores socioeducativos y el sistema de apoyo, para formar a los animadores de juventud y apoyar la cooperación política.

Lichamelijke conditie is een aspect dat niet lichtvaardig moet worden opgevat, omdat het rechtstreeks verband houdt met het lichamelijk en geestelijk welzijn.
La aptitud física es un aspecto que no debe tomarse a la ligera pues está directamente relacionada con la salud física y mental.

Dat is een aspect dat niet in het Commissievoorstel zit, dat ook niet in het verslag behandeld wordt, maar dat naar de mening van onze fractie alle aandacht behoeft.
Ése es un aspecto que no aparece en la propuesta de la Comisión, que tampoco se trata en el informe, pero que en opinión de nuestro Grupo necesita toda nuestra atención.

Ik heb het gehad over een sociaal aspect dat niet eerder bestond, namelijk de visie die we momenteel hebben op prestaties, op prestaties, die enorm zijn.
He podido hablar de un aspecto social que antes no existía, que es la visión que tenemos actualmente sobre rendir, sobre el rendimiento, que es enorme.

Natuurlijk is dit een aspect dat niet moet worden onderschat, maar er zijn nog vele andere aspecten die u moet overwegen voordat u de test uitvoert of als u zeker weet dat u niet zwanger bent geworden.
Por supuesto, este es un aspecto que no debe ser subestimado, pero hay muchos otros que debe considerar antes de postularse para la prueba o si está seguro de que no ha quedado embarazada.

Er is nog een ander aspect dat niet langer uit het oog mag worden verloren. Het is van wezenlijk belang dat de ten principale bevoegde commissie aan de hand van verslagen of jaarverslagen van de Raad en de Commissie kan besluiten individuele leden van de Raad te verzoeken voor de commissie te verschijnen om vragen te beantwoorden.
Otro aspecto que no se debería pasar por alto-pero así ha sido- es el de que la comisión competente para la materia de fondo pueda decidir, a partir de informes e informes anuales del Consejo y de la Comisión, pedir a miembros del Consejo que asistan a sus reuniones y respondan a preguntas.

Een ander aspect dat niet in aanmerking is genomen, is het belang van de apotheker bij de aankoop en het advies over het juiste gebruik van een geneesmiddel: een actief educatief beleid enerzijds en geneesmiddelenbewaking anderzijds zou de steun moeten krijgen van deze categorie gezondheidswerkers.
Otro aspecto que no se tiene en cuenta es la importancia del farmacéutico en relación con la decisión de compra y los consejos que puede dispensar para un uso apropiado del medicamento: una política activa de formación, por una parte, y de farmacovigilancia, por otra, obtendrían sin duda un apoyo útil de esta categoría de profesionales de la salud.

Hoe "aspect dat niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aspect dat niet gezien is.

Een aspect dat niet mag onderschat worden.

Lichtbeeld is een aspect dat niet velen begrijpen.

Een aspect dat niet iedereen zal kunnen appreciëren.

Doorzettingsvermogen is een aspect dat niet ontbreekt bij jou.

Dat is een aspect dat niet valt te onderschatten.

Dat is een aspect dat niet vergeten mag worden.

Een aspect dat niet voorkwam in het Olympische bidbook.

Dit is een aspect dat niet onderschat mag worden.

Er is nog een aspect dat niet afgemaakt wordt.

Hoe "aspecto que no" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque hay un aspecto que no debe descuidarse.

Otro aspecto que no está claro son los tiempos.

aspecto que no se ve mucho, por otro lado.

Pero hay otro aspecto que no se debe olvidar.

Todos los descriptores de aspecto que no usaste.

R: Se trata del único aspecto que no trabajé.

Aspecto que no hay que ser economista para comprender.

Había también otro aspecto que no terminaba de casar.

[57] Ahí apunta un aspecto que no suele tratarse.

Otro aspecto que no se debería despreciar es el networking.