Wat Betekent DE FACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el factor
• el elemento
• los factores

Voorbeelden van het gebruik van De factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geloof je in de factor ‘geluk'?
¿Crees en el componente‘suerte'?

De factor mens is verloren gegaan.
La ecuación humana se ha perdido.

Analyse van de verschillende factor….
Análisis de varios factores que inf….

De derde factor kunnen je testgegevens.
La tercera puede ser los datos de prueba.

ReFacto AF wordt gebruikt om de ontbrekende factor VIII te vervangen.
ReFacto AF se utiliza para sustituir al factor VIII ausente.

De factor mag niet lager dan 1 of hoger dan 10 zijn.
El modificador no puede ser menor que 1 ni mayor que 10.

De angstaanjagende factor van olie is zeker.
El factor que alivia el miedo al petróleo es seguro.

De Factor(TIF) van de telefooninvloed: Minder dan 50.
Llame por teléfono al factor(TIF) de la influencia: Menos de 50.

Autoantibodies van de factor(FH) H en zijn Rol in Ziekten.
Descomponga en factores los autoanticuerpos(FH) de H y su papel en enfermedades.

In de gezamenlijke vergelijking van de kolonie bent jij de ongeplande factor.
En la ecuación de la colonia, tú eres la variable imprevista.

Projecten die de factor in hun vooruitzichten voor 2013 omvat:.
Los Proyectos que descomponen en factores en su perspectiva para 2013 incluyen:.

BeneFIX wordt gebruikt om de ontbrekende factor IX te vervangen.
BeneFIX se utiliza para sustituir al factor IX cuando éste no existe.

Vermeld de factor die als het grootste risico voor het geestelijk welzijn wordt beschouwd.
Menciónese el factor que se considere más peligroso para la salud mental.

Maar bij ongevallen speelt altijd de factor van de onvoorspelbaarheid.
Sin embargo, en las emergencias siempre se juega con el factor de imprevisión.

U kan de tweede factor opnieuw instellen als u uw persoonlijke herstelcode hebt genoteerd.
Puedes restablecer los segundos factores si has anotado tu código de recuperación personal.

In de gezamenlijke vergelijking van de kolonie bent jij de ongeplande factor.
En la ecuación de la corporación para la colonia, tú eres la variable imprevista.

Jullie zullen daarom begrijpen dat de factor tijd ons geen enkel probleem oplevert.
Ustedes entenderán entonces que el aspecto del tiempo no nos representa ninguna dificultad.

Weerstand is de belangrijkste factor waarom veranderingen mislukken.
La resistencia es el elemento clave de por qué falla el cambio.

De eerste factor was het klimaat.
La primera de estas razones fue el clima.

(Behalve de menselijke factor.).
(A excepción del factor humano.).

De menselijke factor, het echte menselijke gezicht achter het bedrijf.
Con el factor humano, el verdadero rostro detrás del negocio.

De menselijke factor en de bereidingswijze.
Factores humanos y de elaboración.

Zij zijn de gemeenschappelijk factor die alle wetenschappelijke afdelingen gelijk maken.
Son el común denominador en todos los departamentos de ciencias.

Wat is dan de gemeenschappelijke factor in geestelijke zaken?
¿Cuál es, pues, el denominador común en los temas espirituales?

Een vroege diagnose is daarom de belangrijkste factor voor de prognose.
Por tanto, el diagnóstico temprano es el principal determinante del pronóstico.

De geestelijke factor van haar probleem was opgelost.
El componente espiritual de su problema fue resuelto.

In het bedrijfsplan voor de kolonie ben jij de onverwachte factor.
En la ecuación corporativa de la colonia, tú eres una variable imprevista.

Fat berging samen met veel productie zijn de belangrijkste factor voor de verschrikkelijke knobbels in je lichaam.
Trastero de grasa, además de gran parte de fabricación son el elemento crucial para las hinchazones horribles en su cuerpo.

Fat berging en veel Manufacturing zijn de essentiële factor voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.
Área de almacenamiento de grasa, así como mucha producción son el elemento vital para los terribles hinchazones en su cuerpo.

De belangrijkste factor van de berekening is om de onmiddellijke sterkte van de ontworpen constructie te controleren.
El elemento más importante de los cálculos es verificar la fortaleza inmediata de la estructura diseñada.

Hoe "de factor" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook blijkt dat de factor energie dominanter is dan de factor materiaal.

De factor vaardigheden en de factor lesstof verwerken gaat meestal gelijk op.

Op dit moment wordt de factor arbeid verdrongen door de factor kapitaal.

Hierbij is voor ons de factor ‘aandacht’ belangrijker dan de factor ‘tijd’.

Daarnaast blijkt dat de factor energie dominanter is dan de factor materiaal.

De factor chemie wordt dus groter en de factor kracht (beweging) wordt kleiner.

De factor 30 en 50 zijn zonder nanodeeltjes, de factor 15 bevat nanodeeltjes.

Voor een voltijdse werknemer is de factor Q gelijk aan de factor S.

De factor arbeid zal wel steeds meer door de factor kennis verdrongen worden.

In onderstaand model hebben we de factor tijd afgezet tegen de factor vertrouwen.

Hoe "el elemento, el factor, los factores" te gebruiken in een Spaans zin

El elemento seleccionado actualmente será el elemento mostrado por defecto.

El factor subzona es aleatorio y anidado en el factor zona.

Carácter retórico de la información: el elemento subjetivo y el elemento objetivo.

La sexualidad, está compuesta por el factor biológico, el factor psicológico y el factor social.

) "He aquí ahora el elemento capital, el elemento moral.

El elemento El elemento strong ha conocido una ligera evolución.

Si multiplicamos el factor del objetivo por el factor del ocular, obtendremos el factor de aumento.

CAT: El factor climático está y después está el factor operaciones sucias.

Entre los factores externos, podemos encontrar los factores climáticos.

El elemento cognos-citivo y el elemento práctico son inseparables.