Wat Betekent DE TWEEDE FACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el segundo factor

Voorbeelden van het gebruik van De tweede factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kan de tweede factor opnieuw instellen als u uw persoonlijke herstelcode hebt genoteerd.
Puedes restablecer los segundos factores si has anotado tu código de recuperación personal.

De hoogte van deze cofinanciering is origineel, afhankelijk van de tweede factoren.
El monto de dicha cofinanciación es original, dependiendo de los segundos factores.

Vanaf 12 september 2019 is de photoTAN methode nodig als de tweede factor om in te loggen in het Corporate banking Portaal.
Desde el 12 de septiembre de 2019 la confirmación a través del sistema photoTAN será necesaria como segundo factor para acceder al Corporate Banking Portal.

De tweede factor, het denken, dat door het zijn wordt voortgebracht en slechts daardoor kan voortbestaan, is in dit geval het politieke leven.
El factor segundo, el pensamiento que es creado por el ser, que sólo puede vivir a causa de él, es la vida política.

De marktvraag naar een product of een dienst is de tweede factor die een ondernemer in overweging moet nemen bij het bepalen van een prijs.
La demanda de mercado de un producto o servicioLa demanda del mercado para un producto o un servicio es el segundo factor que un empresario debe tener en cuenta para estimar el precio de un producto.

De tweede factor ontdekten ze dat de Deense, Zweedse en Noorse studenten niet echt begrijpen elkaar zo goed als ze dachten.
El segundo factor que descubrieron es que los estudiantes daneses, suecos y noruegos en realidad no se entienden entre sí, así como ellos pensaban.

Daarnaast kunt u worden beperkt tot taken waarbij zowel de eerste als de tweede factor kleiner is dan de 10e na de Spreadsheet Task Generator downloaden geen installatie van het programma nodig.
Además, puede estar limitado a tareas en las que tanto el primer como el segundo factor es menor que la décima después de la Hoja de cálculo descarga Generador de tareas no se requiere ninguna instalación del programa.

De tweede factor is het proces dat door Gaia wordt gebruikt om deze oppervlaktewereld voor te bereiden op haar toekomstige hereniging met het 5D paradijs van Binnenaarde.
El segundo factor es el proceso utilizado por Gaia para preparar a este mundo de la superficie para su futura reunión con el paraíso 5D de la Tierra Interna.

In geheel West-Europa is de “vluchtelingencrisis”, na de economische crisis, de tweede factor geworden die(versterkt door het fundamentalistisch terrorisme) de vlammen aanwakkert van het rechtse populisme.
En Europa occidental en su conjunto, después de la crisis económica, la"crisis de los refugiados" se convirtió en el segundo factor más importante(aumentado por el terrorismo fundamentalista) para avivar las llamas del populismo de derechas.

De tweede factor dat de markten in beweging zijn, inclusief die nieuwe digitale valuta, is de situatie in Argentinië, die snel lijkt te verslechteren.
El segundo factor que los mercados se están moviendo, incluidas las nuevas monedas digitales, es la situación en Argentina, que parece estar deteriorándose rápidamente.

De tweede factor is dat, naarmate het publiek zich bewust wordt van de schade van chemtrails aan hun gezondheid en die van het milieu, hun eis om het spuiten te stoppen deze plaag zal stoppen.
El segundo factor es que, a medida que el público se da cuenta del daño causado por los chemtrails a su salud y al medio ambiente, sus demandas de detener la fumigación terminarán con este flagelo.

De tweede factor is dat, naarmate het publiek zich bewust wordt van de schade van chemtrails aan hun gezondheid en die van het milieu, hun eis om het spuiten te stoppen deze plaag zal stoppen.
El segundo factor es que, a medida que el público se da cuenta del daño causado por las estelas químicas a su salud y al medio ambiente, sus demandas para detener la fumigación terminarán con este flagelo.

De tweede factor was de politiekadministratieve structuur van het Romeinse rijk, die vrede en stabiliteit garandeerde van Brittannië tot aan Zuid-Egypte toe, daarmee een gebied verenigend van nooit eerder geziene afmetingen.
El segundo factor fue la estructura político-administrativa del imperio romano, que garantizaba paz y estabilidad, desde Bretaña hasta el sur de Egipto, unificando un territorio de dimensiones como nunca antes se habían visto.

De tweede factor die de voedselprijzen opdrijft, is het beleid van de Europese Unie en de Verenigde Staten dat de consument dwingt tot een steeds groter gebruik van biobrandstoffen.
El segundo factor que está haciendo subir los precios de los alimentos es la política de los EE.UU. y de la UE que obliga a los consumidores a hacer un uso cada vez mayor de los biocombustibles.

De tweede factor die de lymfecirculatie stimuleert, is beweging- het samentrekken en loslaten van je spieren- maar de beweging hoeft niet krachtig te zijn om een gunstig effect op het systeem te hebben.
El segundo factor que estimula la circulación de la linfa es movimiento- el acto de la contracción y relajación de sus músculos-, pero el movimiento no tiene que ser vigorosa para tener un efecto beneficioso en el sistema.

De tweede factor om onder controle te houden, zal het dieet zijn dat verder gaat dan de overtuiging dat een zwangere vrouw in staat zal zijn om aan al haar honger naar voedsel te voldoen omdat ze de gevolgen op de lange termijn zullen betalen.
El segundo factor para mantener el control será que la dieta va más allá de la convicción de que una mujer embarazada podrá satisfacer todos sus antojos de alimentos porque pagará las consecuencias a largo plazo.

De tweede factor van de marktordening die volgens GSK haar normale activiteiten in Griekenland verstoort en beperking van de parallelhandel rechtvaardigt, betreft de verplichting om de Griekse markt te allen tijde afdoende te bevoorraden.
El segundo factor de la ordenación del mercado que, según GSK perturbaría su actividad normal en Grecia y disculparía la limitación del comercio paralelo afecta a la carga de mantener suficientemente abastecido en todo momento el mercado heleno.

B De tweede factor van het maatschappelijke gedrag der bureaucratie ligt in haar fundamenteel maatschappelijke conservatisme, dit wordt gekenmerkt door haar wens de status quo internationaal in stand te houden en de uitbreiding van de wereldrevolutie af te remmen of te bestrijden.
El segundo factor de la actitud social de la burocracia es su esencial conservadurismo social: se caracteriza por su deseo de mantener el statu quo a escala internacional y de frenar o combatir la extensión de la revolución mundial.

De tweede factor is de daling van de vruchtbaarheid in de afgelopen decennia die volgde op de naoorlogse babyboom die vandaag de dag tot uiting komt in een sterke groei van de groep van 45 tot 65-jaar.
El segundo factor es el descenso de la fertilidad durante las últimas décadas, que fue posterior al "boom de natalidad" de los años de posguerra y lo que supone que los niños del "boom de natalidad" se esté distendiendo a al grupo de edad comprendido entre los 45 y 65.

De tweede factor is de boosdoener aanwezigheid- deelnemersgepresenteerd met een dader aanwezig video-line-up met de dader gezien in de originele plaats delict video of een dader-afwezig line-up waarin de dader wordt vervangen door een extra folie.
El segundo factor es la presencia culpable- los participantes sonpresentado con un video line-up-culpable presente que contiene el culpable se ve en el video la escena del crimen original, o un line-up-culpable ausente en la que el culpable se sustituye por una lámina adicional.

De tweede factor wordt gevormd door de beginselen die ook de heer Markov al noemde: de gezamenlijke financiering met de particuliere sector, de bereidheid om risico's te nemen opdat via de stimulering van de particuliere sector- en zonder deze concurrentie aan te doen- de markteconomie kan worden bevorderd.
El segundo elemento lo constituyen los principios, mencionados por el Sr. Markov: la financiación conjunta con el sector privado, la capacidad para asumir riesgos con el fin de promover el sector privado para que avance la economía de mercado y al mismo tiempo no competir con el sector privado.

De tweede factor die het beeld van het station als verkeersknooppunt kan veranderen, hangt niet rechtstreeks samen met de rol van de hogesnelheidstreinen, maar veeleer met de verschuiving in het gebruik van de voorsteden en agglomeratiegordels, waar in plaats van monofunctionele slaapsteden meerpolige, multifunctionele, verstedelijkte gebieden kunnen ontstaan.
Otro factor susceptible de transformar la percepción de la estación ferroviaria como punto nodal del tráfico no está vinculado de manera directa a la función de las redes de alta velocidad sino más bien a la modificación de la utilización de los extrarradios y de las grandes aglomeraciones, que de ciudades dormitorio monofuncionales pueden convertirse en espacios urbanizados multipolares y multifuncionales.

De tweede cruciale factor die ons voortdrijft, is de verandering in het algemeen economisch klimaat.
El otro factor crucial que nos impulsa hacia adelante ha sido el cambio observado en el clima económico general.

De tweede belangrijke factor- de app maakt gebruik van minder van uw internetverkeer, wat betekent dat als uw tarief betaald moet worden voor elke megabyte, zodat u kunt een beetje op te slaan.
El segundo factor importante- la aplicación utiliza menos de su tráfico de Internet, lo que significa que si su tasa requiere pago por cada megabyte, por lo que se puede ahorrar un poco.

De tweede belangrijke factor die de afwezigheid van een agressieve reactie op akoestische stimuli bepaalt die een gevoel van angst veroorzaakt, is gewoon niet-agressief gedrag van de eigenaar zelf.
El segundo factor importante que determina la ausencia de una reacción agresiva a los estímulos acústicos que causan una sensación de miedo es simplemente el comportamiento no agresivo del propio propietario.

De tweede belangrijke factor is de samenstelling van het gezin en het aantal meters dat op legaal legaal is(ten minste 18 meter, maar voor een gezin van maximaal 3 personen neemt het gebied gewoonlijk toe).
El segundo factor significativo es la composición de la familia y el número de medidores que dependen de cada uno legalmente(al menos 18 metros, pero para una familia de hasta 3 personas, el área generalmente aumenta).

De medische basisopleiding is de tweede belangrijke factor als een strategie voor veiligheid op gezondheidsgebied moet worden gekozen: de basisopleiding moet overeenstemmen met de wetenschappelijke evoluties en met de evoluties in de structuur van de gezondheidszorg.
La formación médica inicial es el segundo factor clave de la seguridad sanitaria respecto de la elección de las estrategias: formación inicial adaptada a la evolución científica y de la organización del sistema sanitario.

Kwaliteit is de tweede belangrijke factor, want iedereen bij de lokalisatie-afdeling van EA wil een geweldig product maken. En dat is alleen mogelijk als iedereen zijn best doet om dat te bereiken.
La calidad es otro factor importante porque el equipo de localización de EA está comprometido con un gran producto y un gran producto se consigue con lo mejor de cada uno de nosotros.

Veel mensen gaan ervan uit dat hun krediet gebruik- het bedrag van uw beschikbare krediet limiet wordt gebruikt, dat is de tweede grootste factor in uw credit score- blijft op nul als ze betalen hun rekeningen in volle wanneer hun credit card statement sluit.
Mucha gente asume que su utilización de crédito- la cantidad de su límite de crédito disponible que se utiliza, que es el segundo factor más importante en su puntaje de crédito- permanece en cero si pagan sus facturas en su totalidad cuando su estado de cuenta se cierra.

Toen we apparatuur kopen, de tweede grootste factor is niet de prijs van wijn maken van apparatuur, maar in het proces van het maken van wijn, het bespaart ons hoeveel brandstof en arbeid, de hetzelfde voedsel fermentatie, het stijgingspercentage in hoeveel wijn.
Cuando compramos equipo, el segundo factor más importante no es el precio del equipo para hacer vino, pero en el proceso de elaboración del vino, puede ahorrarnos la cantidad de combustible y mano de obra, la misma fermentación de alimentos, la tasa de aumento de la cantidad de vino.

Hoe "de tweede factor" te gebruiken in een Nederlands zin

De tweede factor is het geven van feedback.

Competentie bij keurmerken De tweede factor is competentie.

De tweede factor is het gebrek aan ervaring.

De tweede factor is de context van een discussie.

De tweede factor is de business en/of market opportunity.

De tweede factor blijkt de bespreking van het rapport.

Tevredenheid De tweede factor is de tevredenheid van participanten.

Blijkbaar is volgens Rothwell de tweede factor beduidend belangrijker.

De tweede factor betreft de ernst van het verzuim.

SURFsecureID wordt hier alleen voor de tweede factor gebruikt.

Hoe "el segundo factor" te gebruiken in een Spaans zin

El segundo factor son los colegios bilingües.?

El segundo factor fue titulado "Actitud Negativa".

El segundo factor es el conocido como rebote postglaciar.

El segundo factor muy relacionado con el anterior.

El segundo factor que frustra las políticas de EE.

El segundo factor para este fenómeno es la Pandemia.

Por descontado, el segundo factor nace de su calidad.

El segundo factor está relacionado con lo expuesto anteriormente.

El segundo factor es la calidad del gasto público.

El segundo factor es su poco peso (21,5 kg).