Wat Betekent FACTOR WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era un factor
• fue un factor
• es un factor

Voorbeelden van het gebruik van Factor was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke factor was doorslaggevend?
¿cuál fue el factor decisivo?

Dat mijn kleine stem de beslissende factor was.
Que mi voz fue el factor decisivo.

De eerste factor was het klimaat.
La primera de estas razones fue el clima.

Verklaarden dat racisme een factor was.
Que el racismo era un factor que.

Een factor was dat James Key er niet zo blij mee was..
Un factor fue que James Key no estaba tan contento con ellos.

Maar ik weet zeker dat ras geen factor was.
Pero, hey, estoy seguro que la raza no fue factor.

Een factor was dat James Key er niet zo blij mee was..
Uno de los factores era que James Key no estaba muy contento con esto.

Denk je dat zijn neiging een factor was voor de moord?
¿Cree que su inclinación fué un factor en el asesinato?

De Raad heeft ons niettemin gezegd dat deze erkenning een fundamentele factor was.
El Consejo nos ha dicho que dicho reconocimiento es un elemento fundamental.

Wikipedia die een neutraliserende factor was, werd niet beïnvloed door de resultaten.
Wikipedia es un factor neutralizador no se conmovió con los resultados.

Het was een topdag, waar water de belangrijkste factor was.
Resultó un día divertido en el que el agua fue el elemento fundamental.

Denkt u dat Mrs Parker Bowles een factor was in het stuk lopen van uw huwelijk?
¿Crees que la señora Parker Bowles fue un factor, en la descomposición de tu matrimonio?

Een belangrijke factor was het vermogen om de systemen geleidelijk te vervangen met een minimale risico van onderbrekingen.
También fue un factor esencial la capacidad para reemplazar los sistemas existentes gradualmente con mínimo riesgo o interrupción.

President Wilson heeft me verteld dat het een krachtige factor was bij het aanboren van fondsen voor de oorlogvoering.
El presidente Wilson me dijo que ése fue un factor importante en la obtención de los.

Aan de ene kant zijn er hypotheses dat een hoog gehalte aan selenium in het lichaam een factor was die prostaatkanker voorkomt.
Por un lado, hay hipótesis de que un alto nivel de selenio en el cuerpo es un factor que previene el cáncer de próstata.

Hoewel slavernij geen belangrijke factor was in de economie van Utah en snel afgeschaft werd.
Aun cuando la esclavitud no era un factor importante en la economía de Utah y se abolió al poco.

Het programma bij NEC was zo gestructureerd dat ik voltijds kon blijven werken, wat een essentiële factor was om te beslissen welke school bijwoonde.
El programa en NEC se estructuró de tal manera que pude mantener el empleo a tiempo completo, que fue un factor esencial para decidir a qué escuela asistir.

Ons onderzoek toonde aan dat het geslacht een belangrijke factor was toen deze jongeren nadachten of ze zouden terugkeren naar Armidale, of hoe ze het zouden doen.
Nuestra investigación reveló que el género era un factor importante cuando estos jóvenes contemplaban si volverían a Armidale o cómo lo harían.

De conditie van de hond, gevonden in de broeikas, wees erop dat bloed een elementaire factor was in de verzorging van de zaadjes.
El estado del perro indicaba que la sangre era un factor primario en el cultivo.

Hoewel slavernij geen belangrijke factor was in de economie van Utah en snel afgeschaft werd, bleef de beperking met betrekking tot het priesterschap bestaan.
Aun cuando la esclavitud no era un factor importante en la economía de Utah y se abolió al poco tiempo, la restricción en las ordenaciones del sacerdocio continuaron.

De film onderzocht ook of corruptie een bepalende factor was om het stuwdamproject uit te voeren.
El vídeo también indaga en si la corrupción fue un factor decisivo en la ejecución del proyecto de la represa.

Hoewel slavernij geen belangrijke factor was in de economie van Utah en snel afgeschaft werd, bleef de beperking met betrekking tot het priesterschap bestaan.
Aunque la esclavitud no fue un factor significante en la economía de Utah y pronto fue abolida, la restricción de las ordenaciones del sacerdocio permaneció.

We zien dus dat de geest van nationalisme een belangrijke factor was die hielp de Reformatie te slagen.
Vemos, pues, que el espíritu de nacionalismo fue un factor principal en el éxito de la Reforma Protestante.

Economen zeiden dat onzekerheid over de Brexit een belangrijke factor was in de slechte prestaties, waarbij de bedrijfsinvesteringen voor het vierde achtereenvolgende kwartaal daalden.
Los economistas dijeron que la incertidumbre sobre Brexit fue un factor importante en el bajo rendimiento, con la caída de la inversión empresarial por cuarto trimestre consecutivo.

Er was bijvoorbeeld enige consensus dat zout een significante factor was bij het veroorzaken van hypertensie.
Hubo, por ejemplo, un consenso de que la sal era un factor significativo en la causa de la hipertensión.

Al deze onderzoekers verklaarden dat racisme een factor was die zwarten nadelig beïnvloedde, maar ze verschaften geen bewijs.
Todos estos investigadores afirmaban que el racismo era un factor que impactaba negativamente en los negros, pero no presentaban evidencias.

Nu meer dan$ 14 miljoen rijker, denkt onze held duidelijk dat goddelijke interventie een factor was achter zijn astronomische overwinning.
Ahora más de$ 14 millones más rico, nuestro héroe claramente piensa que la intervención divina fue un factor detrás de su victoria astronómica.

Hij zei dat er twee badkamers die een beslissende factor was toen we de accommodatie geboekt(we waren er in de job context).
Se dijo que había dos cuartos de baño, que era un factor decisivo cuando reservamos el alojamiento(estuvimos allí en el contexto del trabajo).

Het trof me dat bijna elk van de 25 hoofdstukken zei dat racisme een factor was die schadelijk was voor de gezondheid van de zwarten.
Me consternó que casi todos los 25 capítulos dijeran que el racismo era un factor que lastimaba la salud de los negros.

Studies uitgevoerd in Hong Kong suggereren dat dagelijkse sojaconsumptie een primaire factor was bij een 50% vermindering van de incidentie van longkanker.
Estudios realizados en Hong Kong sugieren que el consumo diario de soja fue un factor esencial en una reducción del 50% de la incidencia de cáncer de pulmón.

Hoe "factor was" te gebruiken in een Nederlands zin

Een belangrijke factor was zijn geloof.

Weer een andere factor was beweging.

Complicerende factor was het type schroefje.

Grote onzekere factor was het weer.

Verbindende factor was bijna altijd stresscopingstrategieën.

Tweede wow factor was het zwembad.

Een belangrijke factor was het weer.

Een laatste belangrijke factor was esthetiek.

Een andere vertragende factor was flora-en-fauna.

Een belangrijke plaatselijke factor was collegedeelname.

Hoe "fue un factor, es un factor, era un factor" te gebruiken in een Spaans zin

LS: Sí claro, este fue un factor determinante.?

Así que ése es un factor muy importante.

Filed under: quiero follarte tanto mujeres era un factor de dieciocho.

Cada problema individual era un factor en la ecuación.

-La hora del día es un factor importante.

La mecanización de las labores agrícolas era un factor clave.

Ese fue un factor importante del descalabro.

Esta aparente obviedad además es un factor poderoso.

Creo que era un factor más psicológico que físico.!

–¿Este fue un factor decisivo en las elecciones?