Wat Betekent FACTOR XA in het Spaans - Spaans Vertaling

• factor xa

Voorbeelden van het gebruik van Factor xa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemedieerde selectieve inhibitie van Factor Xa.
Acción: inhibición selectiva del Factor Xa.

De maximumremming van factor Xa komt vier uren na een dosis voor.
La inhibición máxima del factor XA ocurre cuatro horas después de una dosis.

Tegelijkertijd is dit medicijn gebaseerd op directe remming van factor Xa.
Al mismo tiempo, este medicamento se basa en la inhibición directa del factor Xa.

De neutralisatie van Factor Xa onderbreekt de bloedstollingscascade en inhibeert zowel de.
La neutralización del factor Xa interrumpe la cascada de coagulación sanguínea e inhibe la formación de trombina y el desarrollo de trombos.

Dit complex versnelt zeer de inactivering van factor Xa en factor IIa.
Este complejo acelera grandemente la inactivación del factor XA y del factor IIa.

De directe remmers van factor Xa, die de anticoagulantia remmen, voeren hun werking uit door direct op de laatste te reageren.
Los fármacos inhibidores directos del factor Xa realizan su acción actuando directamente sobre este último.

Het antithrombotic effect van enoxaparin is goed gecorreleerd met de remming van factor Xa.
El efecto antitrombótico del enoxaparin se correlaciona bien a la inhibición del factor XA.

Een van deze coagulatiefactoren is de factor Xa("X" is het Romeinse cijfer voor tien,"a" staat voor"geactiveerd").
Uno de estos factores de coagulación es el factor Xa("X" es el número romano para diez,"a" significa"activado").

Daarom, hoewel het werkingsmechanisme vergelijkbaar is met dat van standaard heparine, zijn LMWH's selectiever voor factor Xa.
Por lo tanto, aunque el mecanismo de acción es similar al de la heparina estándar, las HBPM son más selectivas para el factor Xa.

Neutralisatie van Factor Xa onderbreekt de bloedstollingscascade en inhibeert zowel de trombinevorming als de trombusformatie.
La neutralización del factor Xa interrumpe la cascada de coagulación sanguínea e inhibe la formación de trombina y el desarrollo de trombos.

Door selectieve binding aan antitrombine potentieert fondaparinux( ongeveer 300 keer) de intrinsieke neutralisatie van Factor Xa door antitrombine.
Por su unión selectiva a la antitrombina, fondaparinux potencia(unas 300 veces) la neutralización innata del factor Xa por la antitrombina.

In het proces van coagulatie is factor Xa betrokken bij de vorming van trombine(of factor IIa, als u daar de voorkeur aan geeft).
En el proceso de coagulación, el factor Xa está involucrado en la formación de trombina(o factor IIa, si lo prefiere).

De werkzame stof in Arixtra, natriumfondaparinux, remt een van de stoffen( factoren) die een rol spelen bij het stollen van bloed, factor Xa.
El principio activo de Arixtra, fondaparinux sódico, bloquea una de las sustancias(factores) que intervienen en la coagulación, el factor Xa.

De factoren die het sterkst geremd worden zijn trombine en factor Xa, andere zijn de geactiveerde vormen van de factoren IX, XI en XII.
Los factores más inhibidos son la trombina y el factor Xa y las formas activadas de los factores IX, XI y XII.

Het farmacodynamisch effect van factor VIIa uit zich dus in een verhoging van de plaatselijke vorming van factor Xa, trombine en fibrine.
En consecuencia, el efecto farmacodinámico del factor VIIa da lugar a un aumento en la formación local de factor Xa, trombina y fibrina.

De factoren die het sterkst geremd worden zijn trombine en factor Xa, andere zijn de geactiveerde vormen van de factoren IX, XI en XII.
Los factores más intensamente inhibidos son la trombina y el factor Xa; otros son las formas activadas de los factores IX, XI, y XII.

Indinavir geeft geen belangrijke remming van de eukaryote proteasen menselijk renine, menselijk cathepsine D, menselijke elastase en menselijke factor Xa.
Indinavir no inhibió de forma significativa las proteasas eucarióticas, renina humana, catepsina D humana, elastasa humana y factor Xa humano.

Als een factor Xa splitsingsplaats wordt gebruikt voor protease splitsing bijvoorbeeld voeg 3 ui van factor Xa aan het monster, en scan elke 30 min gedurende 3 uur.
Si un sitio de escisión de Factor Xa se usa para la escisión de la proteasa, por ejemplo, añadir 3 l de Factor Xa a la muestra, y escanear cada 30 min durante 3 horas.

De werkzame stof in Quixidar, natriumfondaparinux, remt een van de stoffen( factoren) die een rol spelen bij het stollen van bloed, factor Xa.
Ió Quixidar, fondaparinux sódico, bloquea una de las sustancias(factores) que intervienen en la coagulación, el factor Xa.

Remming van factor Xa onderbreekt de intrinsieke en extrinsieke route van de bloedstollingscascade, met als gevolg remming van zowel trombineformatie als de stolselvorming.
La inhibición del factor Xa interrumpe las vías intrínseca y extrínseca de la cascada de la coagulación de la sangre, inhibiendo tanto la formación de trombina como la formación de trombos.

De bijwerkingen die kunnen optreden tijdens de behandeling met anticoagulantia directe remmers van factor Xa zijn veelvuldig, waaronder we herinneren aan:.
Los efectos secundarios que pueden ocurrir durante el tratamiento con fármacos anticoagulantes directos al Factor Xa son numerosos, entre los que recordamos:.

De anticoagulantia, directe remmers van factor Xa, binden op een zeer selectieve manier aan zijn actieve plaats, onderbreken zijn werking in het coagulatieproces en belemmeren bijgevolg de vorming van trombus.
Los anticoagulantes inhibidores directos del factor Xa se unen de manera altamente selectiva a su sitio activo, interrumpiendo su acción en el proceso de coagulación y, por lo tanto, impidiendo la formación del trombo.

Dit complex activeert factor IX tot factor IXa en factor X tot factor Xa, waardoor de conversie van kleine hoeveelheden protrombine in trombine start.
Este complejo activará el factor IX a factor IXa y el factor X a factor Xa, los cuales inician la conversión de pequeñas cantidades de protrombina en trombina.

Omdat factor Xa een centrale rol speelt in trombose, kan de remming van factor Xa met een lage dosis rivaroxaban cardiovasculaire uitkomsten bij patiënten met een recent acuut coronair syndroom verbeteren.
Dado que el factor Xa desempeña un papel central en la trombosis, la inhibición del factor Xa con bajas dosis de rivaroxaban podrían mejorar los resultados cardiovasculares en pacientes con síndrome coronario agudo.

De factoren die het sterkst geremd worden zijn trombine en factor Xa, maar ook contactactivatiefactoren, intrinsieke systeemfactoren en het factor VIIa/weefselfactorcomplex.
Los factores más intensamente inhibidos son la trombina y el Factor Xa, pero también inhibe la activación de los factores de contacto, el sistema intrínseco y el Factor VIIa/ complejo factor tisular.

De factor Xa katalyseert de omzetting van prothrombin aan trombase, zodat resulteert de remming van enoxaparin van dit proces in verminderde trombase en uiteindelijk de preventie van fibrin klontervorming.
El factor XA cataliza la conversión de la protrombina a la trombina, tan la inhibición de los enoxaparin de los resultados de este proceso en trombina disminuida y en última instancia la prevención de la formación del coágulo de la fibrina.

De remming van de werking van factor Xa was met een factor 2,6 verhoogd bij patiënten met matige leverinsufficiëntie ten opzichte van gezonde vrijwilligers; de verlenging van de PT werd vergelijkbaar verhoogd met een factor 2,1.
La inhibición de la actividad del factor Xa se incrementó en un factor de 2,6 en pacientes con insuficiencia hepática moderada, en comparación con voluntarios sanos; de manera similar, la prolongación del TP se incrementó en un factor de 2,1.

Meer in detail, wanneer de heparine-preparaten binden aan antithrombine III, veroorzaken ze een conformationele variatie die een toename in de affiniteit en bindingssnelheid van antitrombine III zelf met factoren Xa en IIa veroorzaakt.
Más detalladamente, cuando las preparaciones heparínicas se unen a la antitrombina III, causan una variación conformacional que causa un aumento en la afinidad y la velocidad de unión de la misma antitrombina III con los factores Xa y IIa.

Hoe "factor xa" in een zin te gebruiken

Lange heparineketens kunnen dus zowel factor IIa als factor Xa remmen, terwijl kortere ketens alleen factor Xa kunnen remmen.

Rivaroxaban heeft Factor Xa als doelwit: een belangrijke factor in the trombusvorming.

Het door Reitsma ontwikkelde medicijn kan de blokkade van factor Xa opheffen.

Inhibition of Factor Xa by antithrombin was not catalyzed by the polysaccharide.

Rivaroxaban is een oraal anticoagulants dat direct en selectief factor Xa remt.

Factor Xa remmers (rivaroxaban, apixaban, edoxaban) en de trombineremmer dabigatran werden gepoold.

Full Study Report of Andexanet Alfa for Bleeding Associated with Factor Xa Inhibitors.

Andexanet alfa (Ondexxya®) is the first specific reversal agent for factor Xa inhibitors.