Maar in zijn meest algemene vorm is de factorde oorzaak, de drijvende kracht achter een proces dat het karakter of specifieke kenmerken van dit proces bepaalt.
Pero en su forma más general, el factor esla causa, la fuerza impulsora de un proceso que determina su carácter o características particulares de este proceso.
Dit is de belangrijkste factor waarom veel mensen kopen Winstrol.
Esta es la razón principal por la que muchas personas adquieren Winstrol.
Door-in-large dit is de belangrijkste factorde meeste zullen Winidrol krijgen.
Por-en-grande esta es la razón principal por la mayoría ordenará Winidrol.
Kwaliteit is de belangrijkste factor waardoor de lezer enthousiast wordt.
La calidad es el elemento más importante a la hora de generar entusiasmo en el lector.
Dit is de belangrijkste factor waarom de meeste mensen kopen Winstrol.
Esta es la razón principal por la que la mayoría de los individuos ordenan Winstrol.
Weerstand is de belangrijkste factor waarom veranderingen mislukken.
La resistencia es el elemento clave de por qué falla el cambio.
Blootstelling aan toxines en chemicaliën is de gemeenschappelijke factor in deze banen.
La exposición a toxinas y productos químicos son el factor común entre estos puestos de trabajo.
Dit is de belangrijkste factor waarom veel mensen kopen Winstrol.
Esta es la razón principal por la que la mayoría de las personas compran Winstrol.
Het personeelsverkeer is de belangrijkste factor die moet worden gecontroleerd.
Los personales trafican son el factor más importante que debe ser controlado.
Tijd is de belangrijkste factor in deze noodsituaties.
El tiempo es un factor clave en estas situaciones de emergencia.
Het welzijn van de dieren is de doorslaggevende factor in de varkenshouderij.
El bienestar de los animales es un factor determinante en la cría de cerdos.
Groeivooruitzichten en de werkloosheid in de EU is de belangrijkste factor.
Las perspectivas de crecimiento y la tasa de desempleo en la UE es factor importante.
De vraag van media tablet en smartphonemarkten is de belangrijkste factor achter deze robuuste groei.
La demanda de media hace tabletas y los mercados del smartphone son el factor clave detrás de este incremento robusto.
De consistentie en beschikbaarheid van de implementatie van videocontent is de cruciale factor in het succes van je YouTube-kanaal.
La consistencia y disponibilidad de la implementación del contenido de video será el factor crítico para el éxito de su canal de YouTube.
Opmerking: Cholesterol is de belangrijkste factor bij de vorming van synapsen, de basis van ons leren en geheugen.
Nota: El colesterol resultó ser el factor más importante en la formación de sinapsis, la base de nuestro aprendizaje y la memoria.
Fat berging naast Much Manufacturing is de cruciale factor voor de verschrikkelijke knobbels in je lichaam.
Trastero de grasa, además de gran parte de fabricación son el factor crucial para las terribles bultos en su cuerpo.
Ze verminderen de wiskunde zodat het misschien niet precies n is2 of wat ze ook zeggen dathet is, maar dat is de dominante factor in de schaal.
Reducen las matemáticas por lo que podría no ser exactamente n2 o lo que digan quees, pero ese será el factor dominante en la escalada.
De Vergrote collectieve en overheids financiering in nanotechnologie,materialenonderzoek en het levenswetenschappen is de belangrijkste factor achter de constante groei van de markt.
El financiamiento de la corporación y del gobierno Aumentado en nanotecnologÃa,materiales investiga y las ciencias de la vida son el factor principal detrás del incremento constante del mercado.
Tewerkstelling is de allerbelangrijkste factor voor de vaststelling van de netto fiscale bijdrage van allochtonen, met name in gulle welvaartstaten.
El empleo es el factor determinante más importante de la aportación fiscal neta de los migrantes, sobre todo en los estados con una seguridad social generosa.
Deze passie is de constante factor in een prachtige branche, die zich in de afgelopen 25 jaar indrukwekkend heeft ontwikkeld.
Esta pasión es un factor constante en esta fantástica industria que ha experimentadoun gran desarrollo en los últimos 25 años.
Het onvermogen om NK-cellen verspreiden in vitro is de beperkende factor voor het genereren van voldoende aantal cellen voor een optimale klinische uitkomst.
La incapacidad para propagar las células NK in vitro ha sido el factor limitante para la generación de un número suficiente de células para el resultado clínico óptimo.
Veiligheid is de belangrijkste factor en juist op dit gebied levert engcon vitale oplossingen aan.
La seguridad es un factor primordial y, en ese aspecto, engcon ofrece soluciones imprescindibles.
Welke van de volgende factorenis de belangrijkste factor voor informatiebeveiliging governance die geen verdere motivering vereist?
¿Cuál de los siguientes factoreses un factor principal para el gobierno de la seguridad de información que no requiere ninguna otra justificación?
Dat is de voornaamste factor die ertoe zal bijdragen leven te brengen in deze collectieve vibraties, deze collectieven die de Aarde tot op dit moment hebben geleid.
Ese es un factor clave que inyectará vida en esas vibraciones colectivas, en las colectividades que han regido el planeta Tierra hasta este momento.
Dit is de belangrijkste factor in onze service omdat de ELO-booster verantwoordelijk is voor de kwaliteit van het werk die BoostRoyal aan al zijn klanten biedt.
Este es un factor clave en nuestro servicio desde el amplificador ELO es responsable de la calidad del trabajo que BoostRoyal proporciona a todos sus clientes.
Uitslagen: 384,
Tijd: 0.0451
Hoe "is de factor" te gebruiken in een Nederlands zin
Het tweede belangrijke mechanisme is de factor leeftijd.
Een belangrijke element daarbij is de factor tijd.
Een uitzondering hierop is de factor sociale cohesie.
Last but not least is de factor schoonheid.
Het blauw gedeelte is de factor ‘buitenlandse vraag’.
Uiteraard is de factor duurzaamheid ook wel belangrijk.
Wat vaak vergeten wordt is de factor geluid.
Dan is de factor geluk ook van belang.
Een andere belangrijke toevoeging is de factor waarschijnlijkheid.
Daarbij is de factor tijd van groot belang.
Hoe "es el elemento, es la razón, es el factor" te gebruiken in een Spaans zin
Ahora, cabría preguntarse ¿quién es el elemento divisor?
«El balón es el elemento fundamental del rugby.
Ese casco que cae es el elemento sobrenatural.
Esa es la razón más común para mentir.
Entonces nosotros esa es la razón que dijimos.
Es el factor básico para triunfar encualquier empresa.
Es el factor más influyente para quedarse embarazada.
Es el factor más importante según algunos autores.
Este es el elemento fundamental para nuestros hijos.
Ese es el elemento vital del crecimiento económico.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文