Wat Betekent HET ASPECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aspectos

Voorbeelden van het gebruik van Het aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is slechts een portret en toch lijkt het aspecten en mysteries te hebben die nog verklaard moeten worden.
Solo es un retrato, y aun así parece tener dimensiones y misterios que aún están por explicar.

Het aspecten vrij hoge prestaties zowel in waterdicht als in te ademen, zodat het is de keus hoog te maken- kwaliteitskledingstuk.
Rendimiento muy alto de los aspectos en impermeable y respirable, así que es la opción para hacer la ropa de alta calidad.

Ze werken samen en hebben een diepe band, en alle vier zijn het aspecten van de twee menselijke verzorgers.
Ellos trabajan juntos y comparten un profundo vinculo, y todos, los cuatro son aspectos de los dos cuidadores humanos.

Wij zijn van mening dat het onderzoek naar voren komt als een gevolg van deze doctoraatsprogramma zal profiteren van veel van de in het plan maatregelen, omdat het aspecten die er bestaan van het startpunt zal bevorderen.
Creemos que la investigación que surgirá como resultado de este programa de doctorado se beneficiará de muchas de las medidas contempladas en el plan, ya que impulsará aspectos que existen desde el punto de partida.

Maak eerst de gezonde kern, die bestaat uit het realiseren van die aspecten van je leven die je moet versterken, omdat het aspecten zijn die alle mensen de beste ervaringen hebben geboden.
En primer lugar, crear el núcleo sano, que consiste en darte cuenta de aquellos aspectos de tu vida que debes fortalecer, porque son aspectos que a todo ser humano le han proporcionado las mejores experiencias.

Onder andere, biedt het nieuwe aspecten in een internationale economische ruimte, richt zich, stimuleert innovatief denken en handelen.
Entre otros, ofrece nuevos aspectos en un espacio económico internacional, se centra, fomenta el pensamiento innovador y de actuar.

Vergeet niet om te lachen en te waarderen al het goede aspecten die je bent, en probeer je problemen efficiënt en zonder boos te lossen.
No olvides sonreír y valorar todos los aspectos buenos con los que te encuentres, e intenta solucionar los problemas de forma eficiente y sin enojarte.

( IT) Ik heb vóór het verslag van de heer Berlinguer gestemd, omdat het essentiële aspecten bevat om de stap naar een Europa van de burgers mogelijk te maken en de ontwikkeling van een Europese rechtscultuur te bevorderen.
He votado a favor del informe Berlinguer en tanto en cuanto aborda aspectos de fundamental importancia a fin de permitir que se produzca un cambio hacia una Europa de los ciudadanos y para fomentar el desarrollo de una cultura judicial europea.

Wat de gemeenschappelijke handelspolitiek betreft, verschilt het VWEU aanzienlijk van het voordien geldende EG-Verdrag, doordat het nieuwe aspecten van de hedendaagse internationale handel onder die politiek onderbrengt.
En lo concerniente a la política comercial común, el Tratado FUE difiere sensiblemente del Tratado CE, anteriormente en vigor, por cuanto incluye en dicha política nuevos aspectos del comercio internacional actual.

Wat het verslag van de heer Coates betreft, moet ik in de eerste plaats zeggen dat het positieve aspecten omvat, en ik zou daaronder zijn geïntegreerde aanpak van de werkgelegenheid willen benadrukken.
Respecto del informe del Sr. Coates debo decir, en primer lugar, que tiene aspectos positivos, de los que destacaría su enfoque integrado del empleo.

Dat is de reden waarom ik van mening ben dat het verslag van Veraldi zeer belangrijk is, omdat het verschillende aspecten onderzoekt die in verband staan met de verwachtingen en de mogelijkheden van jonge boeren die een sleutelrol moeten spelen bij de duurzame ontwikkeling van de Europese plattelandsgebieden.
Por lo tanto, considero que el informe Veraldi es muy importante, ya que analiza diversos aspectos relacionados con las expectativas y las oportunidades de los jóvenes agricultores, llamados a desempeñar un papel protagonista en el desarrollo sostenible de las zonas rurales europeas.

Ik denk dat het verschillende aspecten aan de ontwikkeling van producten heeft toegevoegd, bijvoorbeeld de kleine stappen tussen tests, en tegelijkertijd heeft het een zeer visuele representatie, die volgens mij een bredere doelgroep aantrekt, en veel variatie in de manier waarop het kan worden gebouwd.
Creo que agregó varios aspectos más al desarrollo de productos, p. Ej. los pequeños pasos entre las pruebas, y al mismo tiempo tiene una representación muy visual, que creo que atrae a un grupo objetivo más amplio, y mucha variación en la forma en que se puede construir.

Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens waarin deze persoonlijke informatie wordt gebruikt om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag.
Perfil La elaboración de perfiles es cualquier tipo de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar esa información personal para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud y la vida personal.

SNAP IFPUG norm beschrijft hoe u de grootte van het niet-functionele aspecten van softwareontwikkeling, en hoe de twee maten te gebruiken voor meer nauwkeurige schatting inspanning en voor het evalueren van de prestaties van projecten, berekenen van KPI's, en het creëren en onderhouden van ijkpunten.
SNAP estándar IFPUG describe cómo el tamaño de los aspectos no funcionales de desarrollo de software, y cómo utilizar los dos tamaños para la estimación de esfuerzo más precisa y para evaluar el desempeño de los proyectos, el cálculo de indicadores clave de rendimiento, y la creación y el mantenimiento de los puntos de referencia.

Profiling" elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, en dat is dat deze persoonlijke gegevens worden gebruikt om bepaalde persoonlijke aspecten die betrekking hebben op een natuurlijke persoon, in het bijzonder aspecten die verband houden met prestaties op het werk, de economische situatie, gezondheid, persoonlijke evalueren om te analyseren of te voorspellen voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, prestaties, plaats of verplaatsing van deze natuurlijke persoon.
Por"elaboración de perfiles" se entiende todo tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el traslado de dicha persona física.

Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonlijke gegevens die bestaat uit het gebruik van die persoonlijke informatie om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke Om voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verplaatsing van die natuurlijke persoon te analyseren of te voorspellen.
Elaboración de perfiles: toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física;

Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonlijke gegevens die bestaat uit het gebruik van die persoonlijke informatie om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke Om voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verplaatsing van die natuurlijke persoon te analyseren of te voorspellen.
Perfilar significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño de esa persona física en el trabajo, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.

Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonlijke gegevens die bestaat uit het gebruik van die persoonlijke informatie om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke Om voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verplaatsing van die natuurlijke persoon te analyseren of te voorspellen.
La elaboración de perfiles es cualquier tipo de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar esa información personal para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud y la vida personal. Analizar o predecir las preferencias, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, el paradero o la reubicación de esa persona física.

Profilering" betekent elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens die het gebruik van dergelijke persoonsgegevens met zich meebrengt om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verhuis van die natuurlijke persoon te analyseren of te voorspellen.
Por"Profiling" o elaboración de perfiles se entiende cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar estos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, el lugar de residencia o traslado de residencia de dicha persona física.

Profilering Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens waarmee bepaalde persoonlijke aspecten van natuurlijke personen worden geëvalueerd. In het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verandering van locatie van die natuurlijke persoon.
Podemos usar algunas técnicas calificadas como“elaboración de perfiles”(es decir, cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar esos datos para evaluar ciertos aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con las preferencias personales, intereses, situación económica, ubicación, fiabilidad, u operativa que haya realizado con la Fundación ICO).

Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonlijke gegevens die bestaat uit het gebruik van die persoonlijke informatie om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke Om voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verplaatsing van die natuurlijke persoon te analyseren of te voorspellen.
Perfilar» significa cualquier tipo de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar esos datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular aspectos relacionados con el desempeño laboral, la situación económica, la salud, para analizar o predecir preferencias personales, intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o cambio de ubicación de esa persona física.

Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens waarin deze persoonlijke informatie wordt gebruikt om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of locatiewijziging van deze natuurlijke persoon om te analyseren of te voorspellen.
Por"elaboración de perfiles" se entiende todo tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el traslado de dicha persona física.

Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens waarin deze persoonlijke informatie wordt gebruikt om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of locatiewijziging van deze natuurlijke persoon om te analyseren of te voorspellen.
Elaboración de perfiles": toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.

Profilering" betekent elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonlijke gegevens die het gebruik van dergelijke persoonlijke gegevens met zich meebrengt om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verplaatsing van die natuurlijke persoon te analyseren of te voorspellen.
Perfilar” significa cualquier tipo de procesamiento automatizado de datos personales que implique el uso de dichos datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular aspectos relacionados con el desempeño laboral, situación económica, salud, personal Analizar o predecir las preferencias, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, el paradero o la reubicación de esa persona física.

Profilering" betekent elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonlijke gegevens die het gebruik van dergelijke persoonlijke gegevens met zich meebrengt om bepaalde persoonlijke aspecten met betrekking tot een natuurlijke persoon te evalueren, in het bijzonder aspecten met betrekking tot werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke Om voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, verblijfplaats of verplaatsing van die natuurlijke persoon te analyseren of te voorspellen.
Perfiles" cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos de carácter personal, que es que estos datos personales se utilizan para evaluar determinados aspectos de la personalidad de una persona física, en particular los aspectos relacionados con el rendimiento en el trabajo, la situación económica, la salud, personal Analizar o predecir las preferencias, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, el paradero o la reubicación de esa persona física.

Wat is het onsterfelijke aspect van de mens?
¿Cuál es la parte inmortal del hombre?

Voor wat betreft het visuele aspect.
En cuanto al aspecto visual.

Dit is het economische aspect van het proces van Lissabon.
Es una parte del Proceso de Lisboa que atañe a la economía.

Integratie van het aspect autochtone bevolkingsgroepen in de beleidsdialoog met begunstigde landen.
Integración de la cuestión de los pueblos indígenas en el diálogo político con los países beneficiarios.

Het milieubewuste aspect van de HReko is één van zijn sterkste punten.
El componente ecológico de HReko es una de sus características más destacables.

Hoe "het aspecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziekste patiënten, zonder het aspecten is.

Sprekend als het aspecten vervangen door.

Vooral omdat het aspecten als drainage betreft.

Waren het aspecten die hij met Rembrandt deelde?

Of zijn het aspecten als milieu en duurzaamheid?

Daarnaast bevat het aspecten van het 5:2 vasten dieet.

Oud toen het aspecten laatste nieuws in vrouwen hebben.

Wil je weten aan het aspecten het moet voldoen?

Volgens hen zijn het aspecten van het zelfde onverdeelde geheel.

Het aspecten vaakst wordt van de houding leerling en kijken.

Hoe "aspectos" te gebruiken in een Spaans zin

(2003): Aspectos básicos del desarrollo infantil.

Principalmente debe considerar los aspectos siguientes:.

Los aspectos jurídicos del comercio electrónico.

Aspectos emocionales dentro del "Componente emocional".

Otro aspectos son los intervalos melódicos.

Ahora vamos con aspectos más técnicos.

Curiosamente, esos tres aspectos están relacionados.

(1): Correcto (2): Bueno, aspectos interesantes.

Color saludable simboliza los aspectos naturales.

Ambos aspectos suponen factores, aparentemente, negativos.