Wat Betekent EEN ASPECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• un aspecto
• un elemento
• una dimensión
• una faceta

Voorbeelden van het gebruik van Een aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog een aspect van je genialiteit?
¿Ésta es otra faceta de tu personalidad llamativa?

Zij allen vertegenwoordigen een aspect van de Europese realiteit.
Unos y otros representan una parte de la Europa real.

Dat is een aspect van ons werk dat wij niet over het hoofd mogen zien.
Es una faceta de nuestro trabajo que no podemos ignorar.

De financiële druk op de sociale stelsels vormt slechts een aspect van dit probleem.
La presión financiera sobre los sistemas sociales solamente es una faceta de este desafio.

Moraliteit is een aspect van de absolute waarheid.
La moralidad es una faceta de la verdad absoluta.

Dat is zeker een aspect waarin de Canyon Roadlite AL 6.0 uitblinkt.
Ahí es precisamente donde destaca la Canyon Roadlite AL 6.0.

Het beeldscherm heeft een aspect ratio van 16:9, en heeft weinig contrast.
El display con un ratio de aspecto de 16:9 tiene un contraste débil.

Daarom willen wij een constructief aspect aan deze resolutie toevoegen.
Por eso es por lo que queremos añadir una dimensión constructiva a esta resolución.

Elke opinie legt de klemtoon op een verschillend aspect van dit ingewikkelde proces.
Cada una de ellas enfatiza una faceta distinta de este complejo proceso.

Een essentieel aspect van d.
Una aspectos importantes d.

Dit is een ander aspect van bevrijding.
Este es otro elemento de liberalización.

Een belangrijk aspect van het energieverbruik van een voertuig is zijn gewicht.
Un factor clave del uso de energía de un vehículo es su peso.

Veiligheid is een belangrijk aspect bij het gebruik van een computer.
La seguridad es un factor importante al usar una computadora.

Er is een verder aspect van dit verslag dat aan zijn toegevoegde waarde bijdraagt.
Hay otra característica de este informe que contribuye a su valor añadido.

Een ander aspect dat afhankelijk is van de wil van de programmeur is grafisch ontwerp.
Otro elemento dependiente de la voluntad del programador es el diseño gráfico.

Een ander aspect is, hoe nu de iPad te hanteren?
Otro punto es,¿cómo se maneja el iPad?

Dat brengt ons bij nog een ander aspect van dit indrukwekkende boek.
Pasemos ahora a otra faceta de este impresionante texto.

Een ander aspect, is de lokale gewoonten.
Otro factor son las costumbres locales.

Een belangrijk aspect in de cultuur Bali.
Elemento esencial en la cultura de Bali.

Er is nog een ander aspect aan het misbruik van de dollar.
Todavía hay otro aspecto del abuso del dólar.

Een ander aspect is de retorica.
Otra cuestión es la de la retórica.

Een volgend aspect is de creatie van een databank.
Otro factor es la creación de una base de datos.

Beschermings- en veiligheidsmaatregelen zijn een belangrijk aspect van het programma.
Las medidas de protección y seguridad son un factor importante del Programa.

Menselijke perfectie is een belangrijk aspect van de christelijke arbeid.
La perfección humana es una componente importante del trabajo cristiano.

Als een visueel aspect van het merk(Deloitte.).
Elemento visual de la marca registrada(Deloitte.).

Er is echter ook nog een ander aspect dat wij serieus moeten benaderen.
Pero hay otro tema del que debemos hablar seriamente.

Een essentieel aspect van hybride zaden is het gebrek aan hun reproductieve capaciteit.
La característica fundamental de las semillas híbridas es su falta de capacidad reproductiva.

Dat is een ander aspect van de kwestie dat we zorgvuldig moeten bestuderen.
Esa es otra dimensión de la cuestión que tenemos que examinar con mucha atención.

Kledij was eveneens een belangrijk aspect in alle onderdelen van het Azteekse leven.
El vestido era importante también en todas las facetas de la vida azteca.

Kennis over blootstelling is een cruciaal aspect in alle epidemiologische studies.
La medida de la exposición es un punto crucial en cualquier estudio epidemiológico.

Hoe "een aspect" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aspect dat vaak wordt vergeten.

Terwijl het maar een aspect is.

Venus maakt een aspect met Chiron.

Opnieuw een aspect van onze passie.

Een aspect wat helemaal weggeshopt is.

Tests meten een aspect van intelligentie.

Een aspect Zon-Saturnus geeft ambitie aan.

over een aspect van ons privacybeleid.

Een aspect dat niet gezien is.

Een aspect wat hem meteen aansprak.

Hoe "un elemento, un aspecto" te gebruiken in een Spaans zin

Son un elemento extraño, una pieza singular.

Un elemento con un número atómico distinto sería un elemento diferente.

Un elemento anidado es un elemento contenido completamente dentro de otro elemento.

Ofrecemos un aspecto impresionante para ocasiones informales.

Selecciona registros de un elemento DynamicFrame y devuelve un elemento DynamicFrame filtrado.

Estos son un elemento radioactivo y un elemento lantánido.

¿Es un elemento de la forma o un elemento del sentimiento?

Un elemento reemplazado puede ser un elemento en bloque o en línea.

Un principio tiene un aspecto regulativo explícito y un aspecto valorativo implícito.

Ahora tus joyas tienen un elemento fascinante.