Wat Betekent LE REGARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de blik
• kijken
• de look
• het uiterlijk
• de ogen
• te kijken
• de kijk
• uitstraling
• oogcontact
• de uitstraling
• ziet
• de oogopslag
• starend

Voorbeelden van het gebruik van Le regard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vont éviter le regard.
Ze vermijden oogcontact.

As-tu vu le regard de ma mère?
Zag je hoe m'n moeder keek?

Je ne vais pas te montrer le regard.
Ik laat het niet zien.

Le regard reste lumineux 86%.
De uitstraling blijft gloedvol 86%.

Tu aurais du voir le regard qu'il m'a lancé.
Je had moeten zien hoe hij keek.

Regarde moi Dennis, Détourne pas le regard.
Arresteer mij, Dennis, kijk niet weg.

Tu as vu le regard qu'elle m'a lancée?
Zag je hoe ze naar me keek?

Tout est dans la confiance et le regard.
Het draait om vertrouwen en oogcontact.

J'ai vu le regard des femmes sur lui.
Ik zag hoe vrouwen naar hem keken.

C'est votre dernière chance de détourner le regard.
Hier is je laatste kans om weg te kijken.

Tu as vu le regard qu'il t'a lancé?
Zag je hoe hij naar je keek, Varinia?

Dans le métro, un homme croise le regard d'un femme.
Op de vloer zit een poes, die in het kruis van de vrouw kijkt.

Détourne le regard Quand je la regarde.
Kijkt weg wanneer ik haar bewonder.

Si vous cherchez une villa contemporaine, alors détournez le regard.
Als u op zoek bent naar een moderne villa, kijk dan nu weg.

Je te l'ai dit, le regard c'est en supplément.
Je weet het, hé. Oogcontact kost extra.

Le regard de Phileas Fogg brilla un instant.
De oogen van Fogg schitterden een oogenblik.

Cernes et poches diminuent, le regard est visiblement rafraîchi.
Wallen en kringen verminderen, de oogopslag is zichtbaar frisser.

Le regard est éclatant, sa beauté sublimée.
De oogopslag straalt, haar schoonheid is subliem.

Il se considère comme invulnérable par le regard magique des femmes.
Hij beschouwt zichzelf als onkwetsbaar door vrouwelijke magische uitstraling.

La Dame, le regard très grave, dit:.
De Vrouwe kijkt zeer ernstig en zegt:.

Un traitement spécial rend le ballon de feuille élégante dans le regard aussi.
Speciale behandeling maakt de folie ballon elegant In de kijk ook.

Le regard d'aujourd'hui à quelque chose de réel et vrai.
Kijk vandaag naar iets echt en waar.

La représentation des souverains est généralement similaire: de profil, le regard sévère.
De koningen stonden bijna altijd gelijkaardig afgebeeld: streng kijkend in profiel.

Le regard des autres mecs fixé sur lui, pendant le huddle.
Waren die anderen die naar hem keken in de huddle.

L'éclairage d'accentuation oriente le regard des visiteurs vers les figures de Bouddha.
De accentuerende verlichting stuurt de blikken van de bezoekers naar de boeddhafiguren.

Le regard élégant et sophistiqué du scintillement, or brillant.
Elegant en verfijnd kijkt van het schitteren, gleaming goud.

Les résultats sont le regard et durables naturels qui de derniers jusqu'à 18 mois.
De resultaten zijn het natuurlijke kijken en langdurig die tot 18 maanden duren.

Le regard moderne est une combinaison idéale de fonction et de style.
Modern kijk is een ideale combinatie van functie en stijl.

Il a le regard droit et la semelle droite.
Het heeft de juiste uitstraling en de juiste zool.

Le regard contemporain se mélange sans problème dans n'importe quel décor.
De tijdgenoot kijkt mengsels foutloos in om het even welke inrichting.

Hoe "le regard" te gebruiken in een Frans zin

Comment retrouver le regard sur soi, le regard des autres ?

Politisons donc le regard sur les corps, le regard sur soi-même.

- Le regard : Le regard est très important pour Proust.

Joshua leva le regard vers lui, le regard brillant mais déterminé.

Le regard de braise rencontra le regard vert de l’autre loup.

Mais le regard des autres n’est pas le regard de soi.

La rousse leva le regard vers Lyndia, le regard légèrement suppliant.

-3) Le regard de Mes-Bottes : c'est le regard de l'ivrogne.

Le regard poétique est donc le regard qui donne la vie.

Parce que le regard de l'amour est le regard de l'esseulement.

Hoe "kijken, de blik" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch maar even stiekem kijken dan?

Met de blik op de wereld, met de blik op andere gemeenschappen.

Naast de blik naar binnen werd ook de blik naar buiten gericht.

De blik naar buiten De blik naar binnen Waarom doen we dat?

De blik In deze werken stuitert de blik heen en weer.

Hoe kijken jullie aan tegen homoseksualiteit?

Van de blik op fiscaliteit ging de blik zelfs achteruit!

Het is de blik omhoog, de blik in de verte én de blik in de afgrond.

De blik naar buiten De blik Nadere informatie Versiegeschiedenis.

Toch maar eens naar kijken dan!