Wat Betekent DIE BLIK in het Frans - Frans Vertaling

• ce regard
• cette expression
• cet air
• cette lueur
• ce visage
• cette tête

Voorbeelden van het gebruik van Die blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals die blik.
Comme cet air.

Die blik in je ogen.
Cette lueur dans vos yeux.

Heb ik die blik?
J'ai cet air?

Die blik in zijn ogen.
Cette lueur dans ses yeux.

Je hebt die blik.
Tu as cet air.

Die blik is niet je vriend.
Ce visage n'est pas amical.

Zag je die blik?
Le regard qui tue!

Die blik hadden meerdere vriendjes van je.
J'ai vu ce regard dans les yeux de tes copains avant.

Ik ken die blik.
Je reconnais cet air.

Ik zie die blik in je ogen als je met ze praat.
J'ai vu ce regard dans vos yeux quand vous leur parlez.

Ik ken die blik.
Je connais ce visage.

Dat is al de tweede keer vandaag dat ik die blik zie.
C'est la seconde fois que je vois ce regard aujourd'hui.

Ik ken die blik.
Je connais cette expression.

Ik ken die blik van hem, vol schuldgevoel en spijt.
Je connais ce regard qu'il a, tellement remplit de culpabilité et de remords.

Ik herken die blik.
Je connais cette expression.

Ik ken die blik en het bevalt me niets.
Je connais ce regard, et je ne l'aime pas.

Want ik ken die blik.
Je connais cette expression.

Je hebt die blik in je ogen.
Tu as cet air dans ton regard.

Geen glimlach. Alleen die blik.
Plus de sourires… mais ces regards!

Je hebt die blik in je ogen.
Tu as cette expression dans le regard.

Dat dacht ik ook maar toen zag ik die blik van herkenning.
Je pensais pareil, mais ensuite j'ai vu cette lueur de reconnaissance sur votre visage.

Dan krijgt ze die blik in haar ogen, als ze zich geërgerd voelt.
Elle a ce regard qu'elle peut te lancer quand elle est expaspérée.

Ik wist het niet zeker maar die blik bevestigd het.
Tu sais, je n'en étais pas certaine, mais ce regard l'a confirmé.

Dylan heeft die blik in zijn ogen, een Nietzscheaanse blik..
Dylan a ce regard dans les yeux. Un regard nietzschéen.

Maar je begint die blik te krijgen.
Mais tu commences à avoir cette tête.

Ik heb die blik eerder gezien, meestal vlak voordat iemand moet overgeven.
J'ai déjà vu cette expression. Juste avant que la personne ne vomisse.

Wacht even. Wat heeft die blik te betekenen?
Attends, c'est quoi, ces regards?

Nathan heeft die blik in zijn ogen.
Nathan a cette lueur dans le regard.

Omdat ik die blik ook zag.
Parce que j'ai vu cette regard dont tu parles.

Beide tassen bieden u die blik die u probeert te bereiken.
Ces deux sacs de vous offrir ce regard que vous essayez d'atteindre.

Hoe "die blik" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk uit voor die blik dauw.

HSK voelen die blik heel sterk.

Die blik hebben behoudende kerken overgenomen.

das een mooi pica die blik

Die blik vertroebelde zijn zicht soms.

Toch raakte die blik mij niet.

Hij kende die blik van haar.

Die blik die alleen oma’s bezitten.

Portretfotografie Zoetermeer leg die blik vast.

Die blik toen hij Sinterklaas zag?

Hoe "cet air, cette expression, ce regard" te gebruiken in een Frans zin

Voyez-vous cet air de supériorité, cet air d'insouciance face uau peuple?

Mais quelle était cette expression déjà?

Cette expression plaquée sur son visage.

Cet air veut être joué amoureusement.

C'était grâce à ce regard qu'il avait survécu, ce regard enflammé...

Nous disons que ce regard est DEFOCALISE.

Ce regard silencieux et plein de questions, ce regard passionné.

et le smiley de cette expression il n'a pas cette expression pour rien..

Ce regard pénétrant, ce regard qui lui faisait comprendre que j'étais sérieuse.

Ce regard soudain posé sur ma personne Ce regard tellement soudain m’étonne.