Wat Betekent CE VISAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat gezicht
• die blik

Voorbeelden van het gebruik van Ce visage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce visage?
Jouw gezicht?

Je connais ce visage.
Ik ken die blik.

Ce visage.
Zijn gezicht.

Regardez-moi ce visage!
Wat een gezichtje.

Ce visage, la nuit.
Dat gezicht. 's Nachts.

Et regardez ce visage.
Kijk eens naar dat gezicht.

Ce visage… si fermé.
Dat gezicht. Zo streng.

Regardez-moi ce visage.
Kijk is naar dat gezichtje.

Ce visage va me manquer.
Ik zal dit gezicht missen.

Mais vous avez vu ce visage?
Maar je zag dat gezicht.

Ce visage n'est pas amical.
Die blik is niet je vriend.

Mais c'est quoi, ce visage?
Maar waar is dat gezicht?

Mais ce visage… c'est forcément El Macho.
Maar dat gezicht. Het moet El Macho zijn.

Qu'est-ce que c'est que ce visage?
Wat is er met je gezicht?

C'est ce visage de gagnant.
Dat winnende gezicht.- Dat meisje heeft gelijk.

Je n'oublierai jamais ce visage.
Ik zal dat gezicht nooit vergeten.

Je pense que ce visage parle de lui-même.
Ik denk, dat dit gezicht voor zichzelf spreekt.

Et elle me regarde… avec ce visage.
En zij keek mij aan… met dat gezicht.

Et ce visage a été placé sur Mark Bowers.
En dit gezicht werd geplaatst bovenop dat van Mark Bowers.

Comment pourrais-je dire non à ce visage?
Hoe zou ik nee zeggen tegen dat gezicht?

Avec ce corps et ce visage, nous irons loin.
Met dat lichaam en dit gezicht, gaan we ver gaan.

Mme Little a dit:"Qui a encore envie de voir ce visage?
Mrs Little zei:' wie wil dat gezicht nog zien?

J'espère ne jamais voir ce visage en dehors de mon rêve.
Ik hoop dat ik dat gezicht nooit buiten een droom zie.

Ça ne sert à rien de te cacher derrière ce visage.
Het heeft geen zin dat achter dat gezicht te verbergen.

C'est son ex. Je reconnaitrai ce visage n'importe où.
Dat is haar ex. Ik herken dat gezicht overal.

Retenez ce visage, ce nom. Cet homme est encore en vie.
Dit gezicht, deze naam, deze man… leeft nog steeds.

Elle l'a regardé à l'hôpital… ces yeux, ce visage.
Ze wierp één blik op hem in het ziekenhuis… Die ogen en dat gezicht.

Ce visage fait tout mon monde, toute ma vie, digne d'être vécue.
Dat gezicht maakt mijn hele wereld, mijn hele leven de moeite waard.

Je n'aurais jamais penser que je verrai ce visage chaque matin au réveil.
Ik heb nooit gedacht dat ik elke ochtend dat gezicht als eerste zou zien.

Ce visage de bébé est bien trop mignon pour quelqu'un qui s'est fait attaquer.
Dat gezichtje ziet er goed uit voor iemand die beroofd is.

Hoe "ce visage" te gebruiken in een Frans zin

Avant, ce visage était comme éteint, fermé.

Ce visage lui disait d’ailleurs quelque chose.

Ce visage lui disait vaguement quelque chose..

L’homme hésite puis caresse ce visage féminin.

Qu'y a-t-il vraiment derrière ce visage cynique?

Ce visage s’encadre d’une lourde chevelure, soyeuse.

Qu’un sourire vienne illuminer ce visage humide?

Ce visage est superbe, craquant, trop craquant.

Ce visage revient souvent après des attentats.

Ce visage peut être familier pour certains...

Hoe "die blik, dat gezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vindt die blik niet prettig.

Die blik toen hij Sinterklaas zag?

das een mooi pica die blik

Die blik ook van hem erbij.

Wat betekent die blik van hem?

Die blik van liefde voor elkaar!

Dat gezicht komt mij bekend voor.

Mooi die blik gevangen, super, gr.

Die blik van “daar ben ik”.

Die blik van het achterste kind,geweldig.